當前位置:歷史故事大全網 - 中學學科 - 孟子惠亮王上的全文翻譯是什麽?

孟子惠亮王上的全文翻譯是什麽?

翻譯

孟子拜訪了梁。梁對說道,“老伯,妳已經走了很長的路了。妳壹定對我的國家有壹些好主意。”

孟子答道:“陛下!為什麽談利潤?只說仁義。國王說,“我的國家如何受益?”醫生說,‘我怎樣才能讓我的家庭受益?’普通人和普通人說,‘我怎麽能讓自己受益?’結果就是上下爭奪利益,國家危在旦夕!

在壹個擁有壹萬輛運兵車的國家,殺死其君主的人必須是壹個擁有壹千輛運兵車的醫生;在壹個擁有1000輛戰車的國家,殺死其君主的人必須是擁有100輛戰車的醫生。這些醫生在壹萬輛的國家有壹千輛,在壹千輛的國家有壹百輛。他們沒有多少。

但是,如果把義放在後面,把利放在前面,他們就永遠不會滿足,直到贏得君主的地位。另壹方面,從不講“仁”的人棄父母而去,從不講學的人不理王的。所以,王只是說仁義,為什麽說利?"

孟子拜訪了梁。梁站在池塘邊,回頭看著鵝和馴鹿,問道:“賢明的君主喜歡這樣嗎?”

孟子回答說:“明君不把這種娛樂作為首要追求,不明君即使有也不會欣賞。《詩經》裏說民間要建喪臺,策劃安排這件事。它沒有固定的日期。不打算很快就做好,人民像孩子壹樣來幫忙。當文王到達嶽翎時,那只母鹿靜靜地躺著,有著肥胖的身材和巨大的白色白鳥。文王來靈臺,魚躍池中。”

周文王利用人民的力量建了壹座靈臺,挖了壹片沼澤地,但是人民感到非常高興。他們稱他的平臺為靈臺,稱他的池塘為靈沼。他們很高興這裏有麋鹿和魚龜。古代聖賢與人民分享快樂,所以他們可以真正享受花園和水池。

《唐史》說:“當妳的太陽死去時,妳我也會死去(夏傑曾把自己比作太陽)。人們想和夏傑壹起死。就算有高臺鳥獸,他壹個人能享受嗎?”

梁惠王說:“我真的很努力地治理梁。河內鬧饑荒,我就把那裏的人遷到河東,把河東的糧食運到河內。河東鬧饑荒,就這麽幹。我訪問過周邊國家的政治,沒有人能像我壹樣敬業。但是鄰國的人沒有減少,我的人沒有增加。是什麽原因?”

孟子回答說:“陛下喜歡戰爭,所以請讓我用戰爭來比喻。鼓聲咚咚,槍尖壹碰,有些士兵就扔下盔甲,拖著武器往回逃。有的人跑壹百步停腳,有的人跑五十步停腳。那些跑五十步的士兵能嘲笑那些跑百步的士兵嗎?”

惠王道:“不是,只是他們沒有跑百步,也是壹種逃避。”

孟子說:“陛下如果明白這個道理,那麽就不要指望比鄰居多的人。如果軍徭役不幹擾農業生產的季節,糧食就會取之不盡;如果細網不去池塘釣魚,魚和龜會吃得更多。

如果妳根據季節在山裏用斧子砍樹,木頭會取之不盡。糧魚甲魚吃不完,木用不完,百姓生而無憾,養而葬之。民無悔生、養、葬,是王道之始。

給人家五畝宅基地,種桑樹,那五十歲以上的都可以穿絲了。家養的雞、狗、豬等動物,民眾可以適時飼養,所以70歲以上的人可以吃肉。每家有壹百畝耕地,政府不幹涉他們的生產季節。然後,壹家幾口人就可以不餓了。

認真辦好學校,以孝敬兄弟為原則反復教導百姓。然後,頭發花白的老人就不會自己或者帶著重物走在路上了。70歲以上的人有絲穿有肉吃,普通人又不能餓也不能凍,所以以前也沒出現過不能練王權的情況。

現在在梁,富裕人家的豬狗吃了百姓的飯,卻不拘泥於制止;路上有餓死的人,卻不開糧倉幫忙。人民死的時候甚至說:‘這不是我的錯,是因為我窮了幾年。’這種說法和用刀殺了人說‘我沒有殺他而是用了兇器’有什麽區別?如果國王到2008年還不怪罪,那天下人民就都去梁國賴了。"

梁對說,“我願意高高興興地聽妳的建議!”

孟子說:“用棍子殺人和用刀子殺人有什麽區別?”

(惠王)曰:“無分別。”

(孟子又問)“用刀殺人和用政治手腕殺人有區別嗎?”

(惠王)曰:“無分別。”

(孟子又說:)“廚房裏有肥嫩的肉,柵欄裏有健壯的馬,(而)人民卻在挨餓,陳喆的屍體在鄉下餓死,這(等於)是引野獸壹起吃人!野獸互相殘殺,互相吞食,但人們仍然對此深惡痛絕。他們作為人民的父母,管理政治事務,卻不可避免地帶領猛獸壹起吃人。他們怎麽會是人民的父母?

孔眾倪曾說:‘第壹個做泥人祭祀的人,恐怕應該是沒有子女的吧?’正是因為兵馬俑酷似真人,才被用來殉難(試想連用兵馬俑殉難都不允許),這些人怎麽可能活活餓死?"

梁對說:“妳總知道天下沒有比魏更強的國家了。現在我掌權了,東方被齊國打敗了,連我的大兒子都被殺了。西失河西之地七百裏,割讓秦。南方被楚國欺負。我對此感到羞恥,希望為所有受害者報仇。妳說我該怎麽辦?”

孟子回答說:“在方圓任何壹個方圓百裏的小國,妳都可以在自己的國土上實行王道。如果妳的國王願意實行仁政為民,減輕刑罰,少收稅,提倡精耕細作,及時除草,讓身體健康的年輕人利用閑暇時間,加強孝順、敬兄、忠信的道德修養,讓他們在家侍奉父兄,出門尊敬長輩,哪怕是執木之手。

他們(秦國和楚國)侵占了百姓的農時,使他們無法種田供養父母。父母饑寒交迫,兄弟妻離子散。他們讓人民受苦。陛下若去討伐,誰能與他抗衡?有句話說:‘仁政者,天下無敵。’請不要猶豫徘徊!"

齊宣王問:“妳能給我講講春秋時期齊桓公和晉文公的爭霸情況嗎?”

孟子回答說:“孔子的學生沒有講齊桓公和晉文公的霸權,所以沒有傳給後代,我也沒有聽說過。陛下,如果非要我說的話,那我來說說用道德統壹天下的王吧?"

宣王問:“道德如何統壹天下?”

孟子說:“壹切為了人民安居樂業。以這種方式統壹世界,誰也阻止不了。”

宣王說:“像我這樣的人,能讓老百姓安居樂業嗎?”

孟子曰:“是也。”宣王說:“妳為什麽知道我可以?”

孟子說:“我曾經聽胡弼跟我說過壹句話,說有壹天,陛下,有人坐在正殿上,牽著壹頭牛從陛下身邊經過。妳看見了,就問:‘妳要把牛牽到哪裏去?’牽牛的人回答說:‘我要去殺那個采血祭祀鐘’。妳說,‘讓它去吧!我不忍心看著它膽戰心驚,就像被無罪到處處決壹樣。“牽牛的人問,‘那就沒有鐘祭了?妳說,‘妳怎麽能不犧牲鐘聲呢?用羊代替牛!——不知道有沒有這種東西?"

宣王曰:“有此事。”

孟子曰:“陛下有恩,可以壹統天下。別人壹聽說這事,都覺得妳小氣,可我知道妳不是小氣,而是因為舍不得。”

王旋說:“是的,有些人確實這樣認為。但是,我們雖然小,我怎麽會小氣到舍不得壹頭牛呢?我實在不忍心看它膽戰心驚,就像被判了無罪的死刑,所以換成了壹只羊。”

孟子說:“陛下,不要怪百姓以為妳小氣。他們只看到妳用壹只小綿羊,而不是壹只大母牛。他們怎麽能知道其中的含義呢?更何況,王憐之而不罪,牛與羊有何分別?”

景宣笑著說:“是啊,我都不知道是什麽樣的心理。誠然,我並不吝惜金錢以羊代牛,但人民這樣想確實有他們的理由。”

孟子曰:“不要緊。陛下不願意是仁慈的表現,只是因為妳親眼看到了牛,沒有看到羊。君子見鳥獸活,不忍其死;聽到它們的哀鳴,我都不忍心吃它們的肉。所以,君子永遠遠離廚房。”

孟子曰:“人欲挾泰山而跳北海,謂之曰:‘吾不能也。’這真的不可能。當壹個人被要求為老人揉胳膊時,這個人告訴人們,‘我做不到。這是不願意做的,不是做不到。陛下,妳沒有用道德統壹天下。妳不屬於挾泰山躍過北海的範疇,而屬於為老人摩拳擦掌的範疇。"

尊重自己的老人,進而延伸到尊重別人的老人;照顧妳的孩子,並由此延伸到照顧別人的孩子。如果妳做到了這壹點,整個世界就像在妳的手掌中奔跑壹樣容易治理。

《詩經》說:‘先為妻子作榜樣,再傳於兄弟,再傳於家人,傳於國家。’我說的是把心傳播給別人。因此,安德的提升足以穩定世界。如果妳不提拔安德,妳甚至不能保護妳的妻子和孩子。

古代聖賢之所以能遠超常人,無非是善於普及;表現良好。現在,陛下,您的仁慈可以給動物,但不能給普通人。為什麽?

“稱了才知道重,量了才知道長。壹切都是這樣,尤其是心。陛下,請您考慮壹下!妳是真的要調動國軍,還是士兵冒著生命危險與他國為敵,這樣妳心裏才會高興?”

宣王說:“不,我這樣做為什麽要快樂?”?我只想實現我最大的願望。"

字符信息

孟子,名柯,字(約公元前372-289),鄒國(今山東鄒城東南)人。戰國時期的哲學家、思想家、政治家、教育家,是孔子之後、荀子之前儒家思想的代表,與孔子並稱“孔孟”。

孟子主張“仁政”,最早提出“民貴於君”的思想,被韓愈列為先秦儒家繼承孔子“正統”的人物,被元朝封為“亞聖”。

孟子的演講作品收錄在《孟子》壹書中。其中,我要我要的,得道多助,得道少助,我也在我國,生於憂患死於安樂,不能暴富放蕩。

  • 上一篇:如何在小學英語課堂教學中應用“任務型教學法”?
  • 下一篇:中學生家長意見怎麽寫
  • copyright 2024歷史故事大全網