江邊的春花讓我很困擾,哪裏都要去。
他來南方找喝酒愛好者,十天前就出去喝酒了。
河邊尋花(2)
花亂如錦繡,像河邊,腳步踉蹌於其間,心真的害怕春天。
但現在詩和酒可以聽我的,不用為我的光頭承擔任何心理負擔。
河邊尋花(3)
河岸旁的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。
我有壹個地方來償還春天的快樂,旅館瓊可以慢慢來。
河邊尋花(4)
東看看少城那邊的花煙,西餐廳的高白花花是該化解嫉妒了。
誰能帶我去喝酒,叫美女,唱歌,笑,跳舞,玉生?
河邊尋花(六)
黃河前的河水碧波東流,春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
桃花開無主,可愛的深紅色愛淺紅。
河邊尋花(六)
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋,成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞,自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
河邊尋花(7)
愛花不願意死,卻又怕把所有的歲月都用來互相督促。
多枝易紛紛落,幼葉細議。
獨自在河邊尋找花朵
來源:唐杜甫《全唐詩》
全詩:
河邊尋花(1)
江邊的春花讓我很困擾,哪裏都要去。
他來南方找喝酒愛好者,十天前就出去喝酒了。
河邊尋花(2)
花亂如錦繡,像河邊,腳步踉蹌於其間,心真的害怕春天。
但現在詩和酒可以聽我的,不用為我的光頭承擔任何心理負擔。
河邊尋花(3)
河岸旁的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。
我有壹個地方來償還春天的快樂,旅館瓊可以慢慢來。
河邊尋花(4)
東看看少城那邊的花煙,西餐廳的高白花花是該化解嫉妒了。
誰能帶我去喝酒,叫美女,唱歌,笑,跳舞,玉生?
河邊尋花(六)
黃河前的河水碧波東流,春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
桃花開無主,可愛的深紅色愛淺紅。
河邊尋花(六)
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋,成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞,自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
河邊尋花(7)
愛花不願意死,卻又怕把所有的歲月都用來互相督促。
多枝易紛紛落,幼葉細議。
翻譯:
其次,
春天到了,妳看大江兩岸,花開花落,百花齊放。
可是我老了,步履維艱,行動不便。我真的有點害怕這美妙的春光!
雖然我老了,但我還能寫詩喝酒,我還不老。
春天,不要欺負我這個白頭人!
第五。
黃石塔前,江水東流。
溫暖的春風讓人昏昏欲睡。
河岸上,壹簇簇桃花盛開,仿佛無人觀賞。
妳喜歡深紅色桃花還是淺紅色桃花?
第六。
黃絲娘家周圍的小路開滿了五顏六色的花。
成千上萬的花朵壓彎了樹枝。
嬉戲的蝴蝶不願盤旋飛翔,
灑脫的黃鸝,叫聲和諧動人。
贊賞:
“黃四娘家繁花似錦,千朵低。”
這是壹首關於風景的有趣的詩。小路開滿了花,花下的樹枝被壓下來,花瓣上方是五顏六色的蝴蝶在徘徊,圍著花翩翩起舞。從這裏,我們聞到了濃郁的花香。花叢旁的小路上,有黃鸝在清脆地鳴叫。他們活潑舒適的舉止能給人壹種輕松愉快的感覺。詩人用“總是”“恰恰”這樣有節奏的詞語,讓整個明亮復雜的畫面充滿了動感,也讓詩歌有了更明亮流暢的節奏。整個詩歌語言充滿了口語。讀起來很親切,詩人發自內心的春天的快樂躍然紙上。
全詩運用動靜結合、視覺與聽覺相結合的方法,通過選取花朵、蝴蝶、黃鸝等典型意象,描繪了春花、花鳥歌唱的美好景象,表達了詩人的喜悅之情。
這首詩描寫了作者在成都錦江畔獨自散步賞花。黃絲娘家周圍的小路開滿了花,成千上萬的花壓彎了枝頭。蝴蝶在花叢中飛舞,揮之不去,可愛的黃鸝在花叢中自由歌唱。