南唐:李煜
華林謝過春紅，匆匆而去。無奈，早來冷雨，晚來風。
胭脂淚，留醉，當沈重。自然，人長大了就討厭水了。
翻譯
樹林裏的紅花已經枯萎，花開花落。真的是急著要走。也很無奈。花兒怎麽能忍受日夜寒冷和雨水的摧殘呢？
到處飄落的紅花被雨水淋濕，像流著淚的美人臉頰上的胭脂。花和愛花的人是情投意合的，什麽時候才能再相見？生活中總有太多怨恨的事情，就像那條死於東方的河流，永不停息，永無止境。
2.戲文華門酒樓翁
唐朝:岑參
這位老人，70歲了，還在賣酒，在花嘴裏放了上千個酒壺和壇子。？
路邊的榆樹豆莢像錢壹樣聰明。妳會挑他們賣酒嗎？
翻譯
老人七十歲還在賣酒，華門樓門口擺著幾千個酒壺壇子。路邊的榆樹豆莢看起來也像壹串銅錢。我摘了去買酒妳能賣嗎？
3、長相思花喜歡伊拉克
宋朝:歐陽修
花如伊，柳如伊。花柳留年輕人。低頭哭泣。
長江東流，長在江西。鴛鴦在兩岸兩地飛。我們什麽時候見面？
翻譯
看花如妳，柳枝如妳；花柳枝頭綠的春天，人要走了，低頭時不禁流下兩行清淚。長江之東，長江之西，兩岸鴛鴦飛東飛西。我們什麽時候能再見面？
4.嘆息的花/詩
唐朝:杜牧
春色已晚，以至於春花雕謝，而不是抱怨花開得太早。？
大自然的滄桑讓花兒枯萎，春天過去了，綠葉繁茂，果實沈甸甸的，快到收獲的季節了。
翻譯
我來不及遊覽春色，以致春花雕謝，不必抱怨花開得太早。自然界的風雨變化使花朵枯萎，春天已經過去，綠葉蔥郁，果實累累，差不多到了收獲的季節。
5.玉樹後花園花
南北朝:陳
林在貨架上，新衣服華麗而漂亮。
英虎壹開始也進不去，笑著招呼。
妖姬面如花帶露，玉樹流照後院。
花開花落，時間短暫，地面陷入寂靜。
翻譯
樓前芳林百花爭春，嬪妃如花美奐，再加上盛裝打扮，更是美若天仙。起初，嬪妃們把窗戶遮得嚴嚴實實，外面春天的美景進不了她們的芳閣。
但妾壹出閨房，春光美景盡失其色。公主微笑著，英英出了門。她們的臉像帶著晶瑩雨露的花朵，美得像玉樹壹樣美麗、多彩、飄逸。
花開花落都是很短的時間，等到花瓣都沒了，壹切又恢復了平常。