王翠翹，明代山東臨淄(今山東淄博)人，明代江南著名的傳奇女子。她的悲慘故事廣為流傳。他的事跡最早見於毛坤的《雞雛徐海的緣起與結局》，後來寫進了許多文學作品和大量的民間傳說。
歷史
出身名門，家道中落，便進了馬在臨淄的妓院。她是秦淮的名妓。她先是嫁給了羅龍文，後改嫁給了海盜徐海，漂泊海上，聽胡宗憲勸說徐海歸順胡宗憲。徐海被陳東逼迫，跳海自殺。王翠橋被官兵押解回去，他也在錢塘江跳水自殺。
懷玉的文言小說《王翠巧傳》成書於明朝崇禎年間，似乎早於《三絕》。
妓女王翠翹實際上與明朝許多政治和軍事人物有牽連，其中最重要的是徐海和羅龍文。前者是西湖邊的流氓和尚，後者是任俠江湖中的安徽財主。他們在王翠相遇，壹見如故。徐海後來投敵，成了海盜頭子。王翠喬被俘，成了許夫人的堡壘。
羅龍文借機結識了當時的明朝兵部右侍郎巡撫胡宗憲，向他推薦自己擁有徐海，並建議他接受賄賂。王勸說徐海向朝廷投降。胡宗憲趁機進犯，背信棄義，俘虜並殺害了徐海。羅龍文背叛了他的朋友，依附權貴。王翠喬被胡宗憲送給了另壹個失敗者。王翠喬痛哭流涕，思念徐海，殉情溺亡。
懷玉非常同情王翠喬的悲慘遭遇。他在文中感嘆:“哇！崔喬向徐海報了死訊，他的誌向也可以悲涼！”對於崔樵的死，他認為是“壹毛是泰山”。他在文末呼籲當時文人的道德品格:“人當尊己之死，倡而知之，嘆文人乎？”是以主張而知，而士大夫不知，何以悲哉！"
王翠翹的悲劇故事在明末清初廣為流傳，並被寫進許多文學作品。懷玉的小說似乎改編自明代徐學默的《王》,比原著更充實，更添油加醋。清康熙年間，年輕人將懷玉的故事擴展改寫成長篇通俗白話小說《金喬雲傳》，流傳二十回，在民間廣為流傳。
18世紀末19世紀初，越南詩人阮友向往中國傳統文化，到南京求學。他在南京待了近十年，被這個悲慘的故事感動。後來，他把的《王翠傳》和金的《喬雲傳》帶回了他的祖國。他花了壹年時間，在越南把它改寫成《南傳》和《金傳》，並把它搬上了越南的舞臺。這個悲慘的故事對越南現代文學的發展產生了深遠的影響。
故事
版本1
明朝嘉靖年間，中國東南沿海開始受到“倭寇”的入侵。這些日本人與當地土匪勾結，殘害百姓。當時秦淮河上有個名妓叫王翠翹。她溫柔迷人，性格有點堅毅直爽。因為不聽夫人的話，就把她賣給了壹個老富商做妾。表面上，對喬答應得很好，但到了夜裏，她和丫環綠珠收拾好東西溜了。
他們逃到嘉興，為了隱藏身份不敢重操舊業，只是每天在南湖岸邊遊蕩。壹天，在湖邊，我遇到了桐城富家子弟羅龍文。羅龍文看到王翠長得漂亮，精力充沛，覺得此人有用，於是上前搭訕。王翠翹也急於找個人“依靠”，不久就娶了羅龍文為妾。有了她的幫助，羅龍文在通信領域真是如魚得水。羅龍文家還有壹個門客——西湖凈慈寺的明山和尚。名山和尚沒有耐心，野心勃勃，但羅龍文很快給了他綠珍珠，他帶著它走了，再也沒有聽到他的消息。
第二年，羅龍文在北京得到了壹個官職，並成為權臣嚴嵩的心腹。嘉靖三十三年，倭寇入侵，兵部尚書張靜領兵。
鎮壓敵人，卻因為得罪了嚴嵩而被殺，功勞都放在了嚴嵩的心腹趙文華身上。
兩年後，趙文華和羅龍文再次鎮壓土匪。因為他們根本不懂戰術，所以被打敗了。羅龍文逃脫了，王翠翹被逮捕，關在壹座廟裏。原來這裏有很多被抓的女人。當壹個敵方首領來視察時，王翠喬驚訝地發現，這個人是名山的壹個和尚。原來那年明山走後，無奈之下和土匪交了朋友，加入了日本黑幫。他早就看中了王翠喬，只是沒有機會。現在真的是九牛壹毛，馬上嫁給王翠喬。王翠此時別無選擇只能靠翹生活。好在明山對她很尊重，也願意聽她的話。她每天看到明山幫仇人掠奪百姓財物，欺騙妻女，心裏忐忑不安。他經常溫和地勸他不要幫助日本人殺害他的同胞。明山漸漸被她影響，為了光明的未來，她決心拋棄黑暗。於是殺了敵人的兩個小頭目，去桐城投降。沒想到趙文華食言了，於是殺了明山，把他的人頭這樣帶到了城裏。
王翠喬得知後，後悔不已，以為是自己害了他。在悲憤交加的時刻，剩下的敵人又把她帶上了船，王翠喬絕望地跳海而死。
版本2
貧農有壹個幼女，被賣給壹個姓馬的妓女，並給了壹首歌讓她彈唱，名叫馬。養母學完技藝，帶她去上海獻歌，表演。
二喬相貌平平，但她歌唱得很好，琵琶也彈得很好。古曲人趨之若鶩，紅極壹時。最重要的是，她從不奉承她的客人。富商巨賈揮金如土，希望博取歡心，但只要她不開心，就不理他們。富人的錢每天都在增加，他們被用來毫不吝惜地幫助窮人。為此養母經常罵她挨打。忍無可忍的她決定用私房錢贖罪，改名王翠喬，立門戶，時不時去蘇杭演出。技藝公認“無雙”，逐漸“名揚江南”。
嘉靖三十三年五月，海盜大規模入侵。王翠喬被帶回島上，獻給了徐海。她彈著魯特琴，唱著壹首清亮的歌，得到了海盜頭目的贊賞。從此，她留在了海上，成了徐海的賢內助王夫人。
浙江巡捕胡宗憲派人誘投降後，又有壹個叫華老頭的使者來到招撫徐海。那人剛到島上說明來意，徐海勃然大怒，下令將其捆綁，並計劃將其殺死。崔喬急忙上前勸說，親自釋放了他，後來還給他壹大筆錢，送他回國。
華回到杭州，向胡宗憲報告了自己的使命，並建議利用王夫人繼續誘降。胡把羅中書送到了另壹個地方。在崔喬的勸說下，徐海答應就範，並決定帶領他的下屬去中國大陸拍照。
嘉靖三十五年四月。徐海帶著崔喬、陳東和馬也壹起回國。登陸後分兵劫掠瓜州、上海，徐海攻占浙江東北沿海的乍浦，再西圍攻桐鄉。
當時，胡宗憲依靠兵部侍郎、嚴嵩集團成員、浙江軍務督察趙文華的推薦，升任軍務巡撫。他命令還在他身邊的王魁寫壹封投降書，並讓夏征帶著壹本書去見徐瑩，勸說徐海和侵略軍投降。徐海說，他和陳東、馬也沒有血緣關系，他也無能為力。趁機盤詰，假裝與陳、馬約好。而陳自己也發現，官軍使節在徐營停留，雙方互有猜忌。
王翠喬多次勸說徐海愛撫他。徐海由此釋放了200多名明軍俘虜，撤回了桐鄉之圍；然後，陳和馬被抓獲，並提交給明軍。同時把隊伍轉移到乍浦。總兵余趁虛弱乘虛進攻，徐海失利，只得趕到乍浦附近的平湖投降。胡宗憲假意鼓動其余部隊駐紮在縣城郊區申莊附近。
莘莊分為東、西兩個村，中間隔著壹條河道。明軍大營位於東莊，西莊是陳東殘余勢力的避難所。胡宗憲繼續對壘，得到優待的陳東寫信通知心腹，佯稱徐海奉命夜襲，挑起內鬥。那天晚上，為了活命，陳突然襲擊了徐瑩。徐海毫無防備，帶著崔喬逃跑，被明軍包圍。徐海投河自殺，翠喬被抓。
第二天中午，胡宗憲在轅門慶祝。席間，崔喬被逼唱了酒。我喝得酩酊大醉，當眾和崔喬調情。醒來後，為了掩飾酒席上的失態，掩人耳目，崔喬被送給了來到福建永順的土兵首領，讓他幫忙鎮壓。
王翠喬隨後來到錢塘江口的壹艘船上，壹系列突發事件讓她失去了平衡。想著過去和未來，我找不到出路。晚上趁人不備，投海自盡。
陳東、馬也等人，連同徐海的首級，被押解回京告捷。逃往舟山的徐海殘部，在余的推波助瀾下，全部解決。