燕陵要去西晉，他要佩劍去拜訪許。許郭俊壹言不發地看著紀子的劍，但他的臉上透露出想要壹把劍的意思。顏把劍獻給許並不是因為他有去中國的任務，而是他在心裏已經答應了許。季子在晉國的時候總是錯過回來，可是許郡已經死在楚國了。於是嵇子把他的劍摘下來，交給了繼承他的許郭俊。隨從攔住他說:“這是吳國的寶物，不是禮物。”嚴玲對箕子說，“我沒有給他。前幾天路過這裏，郭看著我的劍什麽也沒說，臉上卻露出了想要的表情。我沒有把它獻給他，因為我有去中國的使命。雖然如此，我心裏已經答應他了。現在他死了，我不會再給他我的劍了。這是在欺騙我自己的良心。因為愛惜寶劍使自己的良心虛偽，老實人不是這樣的。”於是他把劍摘下來，交給了許，許繼承了他的王位。繼位的許說:“先主沒有留下遺產，所以不敢收劍。”於是紀子把劍掛在許墓旁的樹上，離開了。許國仁稱贊延陵姬子，並唱道:“延陵姬子念念不忘前塵往事，脫下幾千刀劍，帶墓而去。”
2.《季劄的劍》的譯本被送到薩格勒布開始。許郡喜愛季劄的劍，但他不敢說話。季劄知道他沒有把它交給國家。他死了，於是借了劍，直奔許郡的墳前。隨從說:“許郡死了，誰來給？”姬子說:“不然，我心當初答應了，何必死得比心多壹倍呢？”
公元前544年(即魯襄公二十九年，犧牲四年)，被聘為駐魯大使。他和隨行人員從武都出發，壹路向北。入許地界，見許百姓安居樂業，五谷豐登，暗暗稱贊:“果然名不虛傳。許以仁義著稱，現在可以看到了。”於是我決定見見徐軍，傾吐我的傾慕。當徐軍得知吳國的兒子季劄來訪時，他非常高興。是壹個有道德的人。交談中，徐軍看到了季劄佩戴的寶劍，非常喜歡。他幾次想說話，都不方便開口。季劄從他的神態、舉止看出了許郡的心思，本想把劍送給許郡，但轉念壹想，佩帶寶劍去他國也是壹種禮遇。現在他要去魯，沒有劍他怎麽行？季劄心裏答應，等他從魯國回來，就把這把劍交給許郡。
告別了許郡，來到魯國，魯襄公邀請觀看了壹場極其隆重和高水平的“周樂”演出。而來自“蠻夷之地”的，卻能“知其意而盡之”，觀之而評之，甚至攪起了周文化中心，使“魯人敬之”
在魯住了壹年多之後，完成使命回來了。他和他的隨行人員從魯國經過許都，決定再次拜訪許郡，告訴他魯國的收獲，並把他的劍送給許郡。當季劄來到許州時，當他聽到許郡已經去世的消息時，他非常悲傷和遺憾。他把劍給了許，繼承人回答說:“我父親死了，我不敢拿劍。”隨從諫曰:“此乃吳國之寶。況且許郡已死，何必舍之？”季劄說:“我上次沒有把劍給許郡是因為需要特使，但我在心裏默默地答應了把劍給許郡。怎麽能因為徐軍不在就違背自己的初衷呢？再說，作為吳國的使者，鄰國會怎麽看我們？”由於許郭汜的堅決拒絕，季劄把他的劍掛在了許筠墓前的柳樹上。
3.《季劄贈劍》譯本:炎陵季子會西聘金，取劍遞許郡，許郡看劍二話不說。延陵箕子是壹個國家的特使，但他沒有提供。可是他的心答應了，就許給了金，可是壹回頭，許郡死在了楚國，他就把劍摘下來給了自己的繼承人。隨從說:“這個吳國的寶貝不是禮物。”顏紀靈子說:“我沒有給妳，所以我第二天就來了。許郡看了我的劍，不言而喻，我是國家的使者，但我沒有給。”雖然，我的心答應了。今天死不晉級就是作弊。愛劍假心，忠厚之人不為。“所以我取下我的劍，把它給了我的繼承人。嗣曰:“先君無命，吾不敢取劍。"於是季子用他的劍占領了許郡的墳墓。徐仁家唱道:“燕紀靈子Xi不忘故人，脫下千刀劍，帶走墳墓。"
燕陵要去西晉，他要佩劍去拜訪許。許郭俊壹言不發地看著紀子的劍，但他的臉上透露出想要壹把劍的意思。顏把劍獻給許並不是因為他有去中國的任務，而是他在心裏已經答應了許。季子在晉國的時候總是錯過回來，可是許郡已經死在楚國了。於是嵇子把他的劍摘下來，交給了繼承他的許郭俊。隨從攔住他說:“這是吳國的寶物，不是禮物。”嚴玲對箕子說，“我沒有給他。前幾天路過這裏，郭看著我的劍什麽也沒說，臉上卻露出了想要的表情。我沒有把它獻給他，因為我有去中國的使命。雖然如此，我心裏已經答應他了。現在他死了，我不會再給他我的劍了。這是在欺騙我自己的良心。因為愛惜寶劍使自己的良心虛偽，老實人不是這樣的。”於是他把劍摘下來，交給了許，許繼承了他的王位。繼位的許說:“先主沒有留下遺產，所以不敢收劍。”於是紀子把劍掛在許墓旁的樹上，離開了。許國仁稱贊延陵姬子，並唱道:“延陵姬子念念不忘前塵往事，脫下幾千刀劍，帶墓而去。”
4.《季劄贈劍》譯本:炎陵季子會西聘金，取劍遞許郡，許郡看劍二話不說。延陵箕子是壹個國家的特使，但他沒有提供。可是他的心答應了，就許給了金，可是壹回頭，許郡死在了楚國，他就把劍摘下來給了自己的繼承人。隨從說:“這個吳國的寶貝不是禮物。”顏紀靈子說:“我沒有給妳，所以我第二天就來了。許郡看了我的劍，不言而喻，我是國家的使者，但我沒有給。”雖然，我的心答應了。今天死不晉級就是作弊。愛劍假心，忠厚之人不為。“所以我取下我的劍，把它給了我的繼承人。嗣曰:“先君無命，吾不敢取劍。"於是季子用他的劍占領了許郡的墳墓。徐仁家唱道:“燕紀靈子Xi不忘故人，脫下千刀劍，帶走墳墓。"
燕陵要去西晉，他要佩劍去拜訪許。許郭俊壹言不發地看著紀子的劍，但他的臉上透露出想要壹把劍的意思。顏把劍獻給許並不是因為他有去中國的任務，而是他在心裏已經答應了許。季子在晉國的時候總是錯過回來，可是許郡已經死在楚國了。於是嵇子把他的劍摘下來，交給了繼承他的許郭俊。隨從攔住他說:“這是吳國的寶物，不是禮物。”嚴玲對箕子說，“我沒有給他。前幾天路過這裏，郭看著我的劍什麽也沒說，臉上卻露出了想要的表情。我沒有把它獻給他，因為我有去中國的使命。雖然如此，我心裏已經答應他了。現在他死了，我不會再給他我的劍了。這是在欺騙我自己的良心。因為愛惜寶劍使自己的良心虛偽，老實人不是這樣的。”於是他把劍摘下來，交給了許，許繼承了他的王位。繼位的許說:“先主沒有留下遺產，所以不敢收劍。”於是紀子把劍掛在許墓旁的樹上，離開了。許國仁稱贊延陵姬子，並唱道:“延陵姬子念念不忘前塵往事，脫下幾千刀劍，帶墓而去。”
5.吉薩之劍的原文和譯文:
將劍交給金，遞給許筠。許筠看了看劍，什麽也沒說。季子是晉的使臣，沒有給，心裏卻答應了。反之，許郡亡於楚。後悔，所以解劍要嗣君..隨從說:“這個吳國的寶貝不是禮物。”紀說:“我是不會給繼承人的。我明天來，許郡看我的劍。不言而喻，我是這個國家的特使，但我沒有提供它。雖然，我的心答應了；今死而不進，是欺也。”繼承人說:“我不能承受失去我的生命。”季子連墓到建縣徐君墓。
翻譯:
燕陵要去西晉，他要佩劍去拜訪許。許郭俊看著紀子的劍。他雖然沒說什麽，但臉上透露出想要壹把劍的意思。延陵箕子沒有獻劍，因為他有去中國的任務，但他在心裏已經答應了他。季子在晉國的時候總是錯過回來，可是許郡已經死在楚國了。於是嵇子把他的劍摘下來，交給了繼承他的許郭俊。隨從攔住他說:“這是吳國的寶物，不是禮物。”
嚴玲對箕子說，“我沒有給他。前幾天路過這裏，郭看著我的劍什麽也沒說，臉上卻露出了想要的表情。我沒有把它獻給他，因為我有去中國的使命。雖然如此，我心裏已經答應他了。現在他死了，我不會再給他我的劍了。這是在欺騙我自己的良心。因為愛惜寶劍使自己的良心虛偽，老實人不是這樣的。”
於是他把劍摘下來，交給了許，許繼承了他的王位。繼位的許說:“先主沒有留下遺產，所以不敢收劍。”於是紀子把劍掛在許墓旁的樹上，離開了。
擴展數據:
揭露真相
故事中，雖然想把劍送給徐的國君，但他沒有做出口頭承諾，更何況當時徐的國君已經去世了。然而，他仍然在心裏信守諾言，把它掛在樹上，送給了徐汐。由此可見，季劄是壹個信守諾言的人，不違背對徐汐的誓言，也不違背自己內心對別人的承諾。這個故事告訴我們，人們應該註意誠實。
相關數字
、嵇姓、壽實，本名，又名公子、鄢陵、兗州來濟子、。在《漢書》中，它叫吳薩格勒布。春秋時，吳王守孟第四子封於鄢陵，後封於周萊，據說要“棄室耕”常州天寧焦溪山。季劄不僅品德高尚，而且是壹位有遠見的政治家和外交家。結交當代先賢，為中國文化的提高做出了貢獻。葬於上湖(今江陰申港)，相傳“唉，那裏是吳燕玲之子墓”的碑文是孔子所寫。
作者簡介
劉翔，原名更生，沛縣人。西漢時期的經學家、目錄學家和文學家。劉向的作品主要是舒勤、考侃古籍的“敘”，著名的有《劍影長陵書》、《戰國策敘》，其特點是敘述簡單，理論通順，輕松自如。楚原國王蛟劉四世的孫子。當宣帝被宣布為皇帝時，他建議醫生。完顏政元帝。反對太監宮鴻，石顯下獄，旋待釋放。後因反龔、反冼入獄，免為。皇帝即位後，受聘為光祿大夫，改名“項”，官至學派慰籍。
搜狗百科——壹把來自季劄的劍
6.文言文是《季劄出劍》。
翻譯:
燕陵要去西晉，他要佩劍去拜訪許。許郭俊壹言不發地看著紀子的劍，但他的臉上透露出想要壹把劍的意思。顏把劍獻給許並不是因為他有去中國的任務，而是他在心裏已經答應了許。季子在晉國的時候總是錯過回來，可是許郡已經死在楚國了。於是嵇子把他的劍摘下來，交給了繼承他的許郭俊。隨從攔住他說:“這是吳國的寶物，不是禮物。”嚴玲對箕子說，“我沒有給他。前幾天路過這裏，郭看著我的劍什麽也沒說，臉上卻露出了想要的表情。我沒有把它獻給他，因為我有去中國的使命。雖然如此，我心裏已經答應他了。現在他死了，我不會再給他我的劍了。這是在欺騙我自己的良心。因為愛惜寶劍使自己的良心虛偽，老實人不是這樣的。”於是他把劍摘下來，交給了許，許繼承了他的王位。繼位的許說:“先主沒有留下遺產，所以不敢收劍。”於是紀子把劍掛在許墓旁的樹上，離開了。許國仁稱贊延陵姬子，並唱道:“延陵姬子念念不忘前塵往事，脫下幾千刀劍，帶墓而去。”
7.華歆和王朗，魏文侯打獵，季劄贈劍，文言文內容1？魏文侯打獵魏文侯和於人①(約定時間)打獵。
就是(這)壹天，喝著音樂，下著雨。侯文會出去，他會對此提出抗議(說服):“今天，喝酒很有趣，而且下雨了。大眾會怎麽做？”侯文說，“我和處於危險中的人壹起打獵很開心，但是我們不是要開會嗎？”是以，身自②。
註1危險人:山澤負責狩獵的小官。(2)停止自己:我親自宣布停止這次狩獵。
魏文侯和負責山澤的下級官員約好去打獵。這壹天，我高高興興的喝著酒，天下起了雨。
魏文侯正要出門，身邊的人勸他說:“今天喝酒愉快，又下雨了。妳要去哪裏？”魏文侯說，“我和負責山澤打獵的官員約好了。雖然我很開心，但我們能不能不約見面？”所以我去親自宣布(對負責山澤的官員)我將停止這次狩獵。2?將寶劍交給，讓他去晉國，自己拿著寶劍走，路過許郡
許郡看著劍，什麽也沒說。姬子是晉使，不獻(不獻:不獻)，心許。
反之(同“歸”)，徐君死了，後悔了，謝堅就給了(給繼承人)。繼承人說:“前任沒命，不敢收。”
季子則(剛好)在墓旁，到了建縣徐君墓樹。註1:春秋時吳之子；吳在今江蘇蘇州。
②晉:晉國；晉國在今天的山西和河南。(3) Pass:這是指順路。
4許軍:許。⑤繼承人:繼承王位的君主。
6郡:同“掛”。季劄要派壹個使者去晉國，帶上他的劍，去拜訪許王。
郭看著劍，什麽也沒說，但表現出壹種渴望(劍)。季劄不是為了有去晉國的使命才(把劍)給許郡的，但他心裏已經答應了(把劍給許郡)。
當他回來的時候，徐軍已經死了。(季劄)後悔了(當時沒有把劍給許郡)，就把劍摘下來給了繼位的國王。繼承王位的國王說:“死去的國王(也就是父親)沒有委托我，所以我不能冒昧接受。”
季劄去了墓地，把他的劍掛在許郡墓前的樹上，然後離開了。3?華新、王朗、華新、王朗都乘船避難。
有壹個人很想依附自己，但是很難做到。郎曰:“幸(幸)尚(尚)寬。為什麽(為什麽)不行？”賊②追後，王欲舍其人。
辛說:“所以我才懷疑③。這就是原因。既然我已經接受(接受)了它的自養，我寧願(不能)匆忙棄惡？”所以我像以前壹樣救了我的命。
世界就靠這個來決定中國和國王的功過。註①華歆(xρn)和王朗:三國人物，後成為朝鮮高官。
2賊:敵。3疑惑:猶豫。
4自助:請自便。華歆和王朗壹起乘船避難。
有壹個人想(在他們的船上)避難，華歆對此很尷尬。王朗說:“好在船上還算寬敞。為什麽不呢？”敵人追來了，王郎想把人留在船上。
華歆說:“所以我才猶豫。既然妳已經接受了他自己的要求，妳能因為危機而拋棄他嗎？”所以我帶他去救他，就像當初壹樣。
世人以自己的實踐來評判華歆和王朗的德行。
8.吉紮獻劍。季劄最初的使者在北方越過了許郡。
(1)徐軍喜歡季劄劍，但他敢說。季劄深知，為了使這個國家，②沒有奉獻。
回到許，許郡已經死了，就把劍解下來，綁在許郡的墳前。(3)隨從說:“許郡死了，誰來給？”姬子道:“不然。
壹開始我的心已經答應了，那為什麽不用死亡來加倍我的心呢？這是第壹次去北方拜見國君許。許郡很喜歡季劄的劍，但他沒有說出來。
季劄心裏知道(許郡喜歡他的劍)，但是他要去別的國家，所以沒有給他。後來他回到徐，徐俊已經死了，就把劍摘下來掛在徐俊墳前的樹上。
他的隨從說:“徐軍死了。這是給誰的？”季劄說，“那不是真的。我心裏已經把這把劍給他了。我怎麽能因為徐軍死了就食言！”好好享受吧。
9.季劄《懸劍》文言文原文翻譯1
①鄢陵②聘西③金，取劍傳[11]徐軍④。許郡看著劍，什麽也沒說。顏子是壹個國家的特使(5)，但他沒有提供它。可是他的心答應了，就許給了金，可是壹回頭，許郡死在了楚國，他就把劍摘下來給了自己的繼承人(7)。隨從說:“這個吳國的寶貝不是禮物。”燕對子說，“我不想給妳。我明天來，許郡二話不說看我的劍。”我沒有提供，因為我有壹個特使到該國。雖然，我的心答應了。今天死不晉級就是作弊。愛劍假心，老實人不會做。“所以我取下我的劍，把它給了我的繼承人。嗣曰:“先君無命，吾不敢取劍。"於是季子用劍奪了許郡的墓樹。徐仁家唱道:“燕紀靈子Xi不忘其理，脫其劍數千，帶其墓。"
給…作註解
①本文選自《新序·雜卷七》。作者劉向，江蘇沛縣人，西漢末年著名的儒生、目錄學家、文學家。《新序》和《說苑》是劉向在中學當秘書時編的兩部歷史故事。②鄢陵箕子:季劄(zhá)，春秋時吳國人，因有鄢陵封地，故名鄢陵箕子。(3)拜見:拜見是指古代諸侯之間或諸侯與皇帝之間派遣使節問候。4許軍:許。徐在安徽省泗縣北部。⑤國商:指春秋時期中原的諸侯國。6.回頭看:我總想回來。⑦駟(駟)君:指駙馬的君主。8假:霸淩。⑨:解開。⑩Xi:語氣詞。所以:老了。[11]郭:拜訪。
翻譯
燕陵要去西晉，他要佩劍去拜訪許。許郭俊壹言不發地看著紀子的劍，但他的臉上透露出想要壹把劍的意思。顏把劍獻給許並不是因為他有去中國的任務，而是他在心裏已經答應了許。季子在晉國的時候總是錯過回來，可是許郡已經死在楚國了。於是嵇子把他的劍摘下來，交給了繼承他的許郭俊。隨從攔住他說:“這是吳國的寶物，不是禮物。”嚴玲對箕子說，“我沒有給他。前幾天路過這裏，郭看著我的劍什麽也沒說，臉上卻露出了想要的表情。我沒有把它獻給他，因為我有去中國的使命。雖然如此，我心裏已經答應他了。現在他死了，我不會再給他我的劍了。這是在欺騙我自己的良心。惜劍有違良心，正直的人不會這樣做。”於是他把劍摘下來，交給了許，許繼承了他的王位。繼位的許說:“先主沒有留下遺產，所以不敢收劍。”於是紀子把劍掛在許墓旁的樹上，離開了。許國仁稱贊延陵姬子，並唱道:“延陵姬子念念不忘前塵往事，脫下幾千刀劍，帶墓而去。”
原版2
季劄之初，徐軍北上。(1)徐軍喜歡季劄劍，但他敢說。季劄深知，為了使這個國家，②沒有奉獻。回到許，許郡已經死了，就把劍解下來，綁在許郡的墳前。(3)隨從說:“許郡死了，誰來給？”姬子道:“不然。我的心當初已經答應了，為什麽不用死來扛著我的心！”
翻譯
第壹次出使，路過北徐。許郡很喜歡季劄的劍，但他沒有說出來。季劄心裏知道(許郡喜歡他的劍)，但他必須去其他國家，所以他沒有給他。後來他回到徐，徐俊已經死了，就把劍摘下來掛在徐俊墳前的樹上。他的隨從說:“徐軍死了。這是給誰的？”季劄說，“那不是真的。我心裏決定把這把劍給他。因為他死了，我怎麽能食言！”
編輯這壹段的解釋。
原始1
拜見:拜見是指古代諸侯之間或諸侯與皇帝之間，派遣使臣迎接徐君。徐在安徽省泗縣北部。
國商:指春秋時期中原的諸侯國。
回頭看:我總想回來。
嗣(嗣)君:指當時在位的君主徐。
假的:欺負人。
起飛:起飛。
Xi:語氣詞。
所以:老了。
外賓:參觀。
走:離開
致:獻給
原版2
給:給
綁:吊，用繩子吊
時代:同樣的“背”，背叛，違背
派遣:派遣特使
外賓:參觀。
墳墓:墓穴
傅甘:不敢。