全文:
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
翻譯:
月落，鴉啼，夜霜滿天。河上的楓樹和漁船之間，悲涼交織。
姑蘇城外寒山寺，深夜，鐘聲傳到客船上。
來源:
《楓橋夜泊》出自北宋文學家、書法家張繼。北宋時，張繼生活在長江以南。他擅長描寫自然風光和農村生活。這首詩是他描寫江南夜景時創作的。
創作背景:
這首詩的背景據說是張繼在壹次夜間航行中的所見所感。他乘舟夜泊楓橋，見月落江峰垂釣之景，心生落寞悲涼。同時，他也聽到了遠處寒山寺的鐘聲，這進壹步增加了他內心的孤獨和思鄉之情。
使用環境:
這首詩描寫了江南的夜景和人們的生活狀況，通過對自然和人文景觀的描寫，表達了詩人內心的悲傷和思鄉之情。這種獨特的景物描寫和情感表達手法使《楓橋夜泊》成為中國古代詩歌的經典。
關於作者:
張繼(1085 -1145)，字章世珙，石臼山人。北宋江南地區的文學家和書法家。他的作品以描寫自然風光和農村生活為題材，形式清新質樸，意境深遠。在作品中，他註重通過對自然景物的描寫來表達自己對生活的思考和感受。代表作有《秋夜黎明出籬門的兩種感覺》《村居》等。張繼的詩歌對後世產生了重要影響，被認為是江南詩派的代表之壹。