在生命之杯裏。壹切都是空的。古代的三五英雄。雨吹風吹的地方，漢宮裏的秦宮。夢想進入青春。匆匆載歌載舞。老和尚在半夜誤按了門鈴。西窗醒來睡不著，西風卷。
翻譯
我整日處於借酒澆愁的狀態，壹生的努力都因為沒能改變國家的戰敗而付諸東流。古今之間英雄不多，但都被時間的流逝淹沒了，很難再找到劉邦、秦始皇這樣的英雄。
青春的繁華如夢，如今卻壹個個破滅，讓人想逃進空門，做個隱士。當他們真的要去尋找午夜冥想鐘的時候，只有滾滾的西風和嚴酷的現實，讓人無夢可做，無處可托。
2、浪淘沙，往事只悲——五代:李煜
往事只有悲傷，卻難以安排風景。秋風中青苔侵入庭院。如果壹個珠簾閑著，誰會整天來？金鎖已埋，堅固無比。涼爽的夜晚，月光綻放。想看玉塔瑤廟影，天照秦淮。
翻譯
悲傷的過去真的很難擺脫。秋院長滿青苔，不要卷。反正沒人來。國家已經被家族毀掉了，曾經是皇帝的壹切都被埋在了蒿裏。晚上很涼爽，天上滿是月光。我想看看遠處的金陵。那些曾經屬於我的宮殿的影子，依然在秦淮河的清波中閃耀，只是人去廟裏！
3.兩次衰落——宋代王安石。
伊和魯都失敗了，他們都經歷過貧窮。壹個是漁民，另壹個是農民。如果當時沒有遇到，妳就是英雄。唐舞偶遇，風為虎雲龍。王星只是說說笑笑。直到現在，幾千年後，誰來和妳競爭！
翻譯
伊尹和魯商是農民和漁民，他們經歷了所有的貧窮和繁榮。如果不是王堂和王文發現並重用他們，他們早就在山野老死了。唐舞的第二個皇帝，雖然他遇到了壹個賢臣，讓他笑了，並建立了王業。但在幾千年後的今天，誰敢與易、魯的貢獻相提並論？
4.浪淘沙，簾外五風——宋代:李清照
又過了五次，壹陣悲傷的風從窗簾外面吹進來，把我從夢中驚醒。想回花樓，不知道找誰合作？記得當年無聊用玉簪撥弄香，現在寶香已經燒了。回頭看窗外的紫金峰，水汽騰騰，看不清山的真面目。望著向東流的水，那人已經半醉。前天留羅進淚，奏與征弘。
翻譯
五更時分，壹陣悲風從簾外吹來，把我從夢中驚醒。如果又想爬畫樓，卻不知道和誰在壹起？記得當年用玉簪撥弄香火，如今寶璽香已燃盡。
回頭看窗外的紫金山，水汽彌漫，煙霧繚繞，看不清山的本來面目。看壹江春水向東流，人半醒半醉。羅羅翻領前仍有淚痕，輕撫走這些送他們去遠方飛行的大雁。
5.浪淘沙——唐朝:劉禹錫
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來，挾帶著千裏黃沙。既然妳來自天空，現在似乎直接飛向銀河系，請帶我到天空，聚集到銀河系，壹起到牛郎和織女的家。
翻譯
蜿蜒的黃河來自遠方，包裹在萬裏黃沙中。現在妳已經從地平線上來了，看來妳要直接飛向高空銀河了。請帶我翺翔，相聚銀河，到牛郎織女家做客。