原文摘錄:
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
解釋:
前山宛陵無鳥跡；千萬條路上沒有行人的足跡。孤獨的船上，壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫；獨自在雪地裏釣魚。
2.先秦佚名？瀟雅黃鳥
原文摘錄:
黃色的小鳥，妳聽著，不要落在楮樹上，不要啄我的谷粒。這個地方的人們，現在拒絕撫養我。或者回去，回到我親愛的家鄉。
黃色的小鳥，妳聽，不要落在桑樹上，不要啄我紅高粱。這個地方的人，對他信義可以不講。或者回去回到妳哥哥身邊。
黃色的小鳥，妳聽著，不要落在橡樹上，不要吃我。這個地方的人們彼此不友好。或者回去，回到大叔身邊。
解釋:
黃鳥，黃鳥，聽著，不要聚集在案樹上啄我所有的小米。住在這個鎮上的人現在拒絕撫養我。我經常想念回家，回到我親愛的家鄉。
聽著，黃色的小鳥，不要聚集在桑樹枝上，不要啄我。生活在這個鄉鎮的人，應該不會對他真誠。我經常懷念回家和哥哥在壹起的日子。
黃鳥，黃鳥，聽著，不要聚集在橡樹上啄我所有的小米。住在這個鄉鎮的人應該不會和他長期相處。我經常想念回家，回到父母身邊。
3.唐李商隱？花鶯
原文摘錄:
漂泊的鶯兒參差不齊，不忍跨過陌路。
妙語無心，其壹時未必有壹時。
宋在風的早晨，宋在雨的日子，開闔著千門。
我曾經飽受春天的折磨，卻不忍心聽下去，哪裏有城市之花可以棲息？
解釋:
飄零的鶯兒，四處飄蕩，上下飛舞；穿過小路，走近河邊，我控制不住自己。唱的很好聽，怎麽會沒有用心呢？遇到好的時候，不壹定過得好。在風和日麗，夜和日麗的日子，在千家萬戶開闔的時候。
以前有春傷，不忍心再聽。北京有哪些能棲息的花枝？
4.宋歐陽修？畫眉鳥
原文摘錄:
成千上萬只鳥的叫聲，與它們自己的心靈相呼應，山上成千上萬朵紫色的花在樹木的高低上。
這才明白過來:聽那只鎖在金籠裏的畫眉的叫聲，遠不如在林中悠閑地歌唱。
解釋:
數百只鳥的歌聲隨意回蕩著它們自己的思想，(那裏)山花在高高低低的樹上盛開。我才明白(以前)聽到關在金籠子裏的畫眉的叫聲，遠不如我在森林裏遊泳時自由自在地歌唱。
5.唐杜甫？王越
原文節選:？
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
解釋:
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。神奇的大自然匯聚了萬千美景，山南山北分隔了早晚。層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。