當前位置:歷史故事大全網 - 小學古詩 - 馬史和李賀古詩的原文與翻譯

馬史和李賀古詩的原文與翻譯

馬史和李賀的古詩原文和譯文如下:

1,原文。

馬史的李賀

大漠沙似雪,燕山月似鉤。

別金腦了,去踩清秋吧。

2.翻譯。

茫茫大漠在月光下覆蓋著霜雪,壹彎如銀鉤(兵器)的月牙掛在燕山山的上空。什麽時候才能帶著金飾,在秋高氣爽的戰場上馳騁?

3.作品註釋。

沙漠:廣闊的沙漠。燕山山脈:在河北省,東西走向形成壹些重要關口,如古北口、喜峰口等。壹個叫楊希嫣山,也就是現在的杭愛山,在蒙古國的西部。

什麽時候什麽時候。羅進大腦;也就是金頭,用黃金裝飾的籠頭。步驟:走,跑。這裏是“奔馳”的意思。清秋:清秋。

比喻彎月。宋麗米訊《尤美坡雜賞》(二):“竹籬笆茅屋倒酒坐看銀鉤去晚川。”古代睡覺的床上有窗簾,睡覺時拉上,白天用窗簾鉤掛在兩邊(很像現在的蚊帳)。古人很優雅,有時候會躺在床上欣賞風景。秦觀有“簾上掛小銀鉤”之說。當時月亮恰好出現在窗簾鉤的位置,所以這個人把銀月比作窗簾鉤。

關於作者:

李賀,字長吉。河南省富昌縣長谷鄉人(今河南省宜陽縣),祖籍隴西縣。中唐時期的浪漫主義詩人,與詩人李白、李商隱並稱“唐代三李”,後稱李長谷。李賀出生在唐朝宗室鄭()的房間裏,被封為。職業不好,熱衷詩歌創作。

作品哀嘆生不逢時,內心苦悶,表達了對理想和抱負的追求,反映了割據政權、宦官專政和社會剝削的歷史圖景。詩詞想象力豐富,引用神話傳說,古今結合,後人稱為“詩鬼”。27歲,英年早逝。

李賀是繼屈原和李白之後,中國文學史上又壹位享有盛譽的浪漫主義詩人。他有“人才太白,人才長”的說法。。

作為中唐向晚唐詩風轉折時期的代表人物,李賀與詩人李白、杜甫、王維齊名,留下了“烏雲壓城欲摧”、“雞鳴天下白”、“天若多情,天若蒼老”等千古佳話。他是《長谷集》的作者。

  • 上一篇:中國近代史上有哪些與昆明有關的古跡?
  • 下一篇:女籃李月如個人資料(中國女籃核心球員)
  • copyright 2024歷史故事大全網