壹.原文
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
第二，翻譯
春天的長安城，沒有壹個地方是落花飛舞的。寒食節，東風斜宮柳條。寒食節本該禁火，但黃昏時分，宮中賜蠟燭生火，蠟燭的輕煙散在大臣金星的家中。
第三，欣賞
寒食記是唐代詩人韓逸寫的壹首七言絕句。前兩句描寫的是白天的景色，描寫的是迷人的春光和長安城內宮廷花園裏柳絮飛舞、落紅的景色；最後兩句是關於夜景的。寒食節雖然禁火，但受寵的官員可以得到皇帝特別贈送的蠟燭，家中輕煙繚繞。
詩中充滿了對帝都春色的陶醉和對繁榮安寧的歌頌，同時又隱含著委婉的諷刺。全詩以景物描寫為主，線描寫實，結構嚴謹，包含多重轉折，筆意含蓄，寓意深刻。
創作背景:
寒食是中國古代的傳統節日。在這個節日裏，古人前後三天不生火，只吃現成的冷食，故名。據《西京雜記》記載，在漢代，雖然寒食節全國禁火，但皇帝給侯門貴族蠟燭和特許照明，以示恩寵。
唐制，沿襲舊例，也在寒食上鋪蠟燭以示感激。這首詩的具體年份不詳。如果是寫在唐玄宗的話，“五侯”指的是楊貴妃的哥哥楊和他的姐妹們。如果是在安史之亂之後，則指的是自唐代宗以來勢力不斷壯大的宦官政治集團。他們精於政事，使得中唐政治日益腐敗，如同漢末之世。看到皇室的恩寵只惠及上層社會，韓逸在這首詩裏流露出壹絲諷刺。