五壹巷1
唐·劉禹錫
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
朱雀橋上雜草叢生，野花點綴其間。破墻，武夷巷口，是夕陽。曾經在王謝大廳前築巢的燕子現在飛入尋常百姓家。
2、《惠崇春江夜景》
宋壽司
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙蒿滿地都是短短的蘆芽，正是河豚想上的時候。
竹林外開著兩三朵桃花，水裏遊著鴨子。他們最先註意到早春河水變暖。沙灘上已經長滿了藜蒿，蘆筍已經開始發芽，河豚也即將從海裏遊回河裏。
3、《早期百度市》
唐李白
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
早上我告別了白蒂城；江陵千裏之遙，只需壹日航程。海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭；不知不覺，輕舟已過萬重青山。
4.“絕句，兩只黃鸝唱劉翠”
唐·杜甫
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
河邊搖曳的綠柳吸引了嬉戲的黃鸝。兩只可愛的黃鸝不停地歌唱，仿佛在贊美柳樹的美麗。擡頭望去，許多潔白可愛的白鷺整齊地排著隊，壹起飛向藍天。真的很可愛。
從小窗口望出去，西邊的山依然白雪皚皚，似乎永遠不會融化掉，壹直覆蓋在山頂。然後，我打開門，看著遠處的湖。我看著即將遠航的吳棟戰艦。壹排排真的像水中的龍。
5.“唱歌的鵝”
唐·羅賓·王
白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。
白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
翻譯:
鵝，鵝，鵝，彎著脖子對著天空歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清澈的波浪，就像劃槳壹樣。