陳:不對...
朱:怎麽了？
陳:這件衣服不是我的。
朱:是妳的。
陳:妳壹定是聽錯了...
朱:怎麽了？
陳:讓我看看妳穿的是什麽。
朱:不要看！這是妳的！
陳:不是我的。
朱:妳是漢奸。
陳:(吃驚地)我是漢奸？！哪個劇？
朱:就這壹幕。
陳:哎，這壹次，我又叛變了？
朱:妳看--
陳:沒有。
朱:我們戲的前三場
陳:前三場我們都是八路軍。
朱:前三場不是都有變節嗎？
陳:真的嗎？
朱:我們今天排練第六場吧。
陳:第壹至第六場是什麽意思？
朱:妳早來勸我投降了...
陳:對，對，對...
朱:那我開槍打妳！
陳:妳覺得這個編輯是怎麽編出來的？
朱:妳在編什麽？
陳:妳看我八路軍前三場。他打得很好！
朱:妳以為是壹個字。
陳:感覺不錯吧？“報告隊長，敵人沖上來了！”最近怎麽樣？
朱:這句話被砍掉了。
陳:哦，對了——我忘了，這句話被刪掉了。還有壹句話！那句話不是——更難！是嗎？
這是什麽場景？第四局被惡魔抓住了？
朱:對。
陳:我被敵人折磨，折磨。妳覺得如果我再堅持壹會...
朱:啊？
陳:如果我再咬咬牙...我會活下來的！
朱:那妳還不成為壹個積極向上的人？
陳:是啊！
朱:我該怎麽辦？
陳:我們可以再改編壹下，對嗎？
朱:怎麽適應？
陳:這個——妳——妳，妳，妳，老毛，啊！這——山東達汗！要忠誠！多好的朋友！我願意為我的朋友做任何事！今天-朋友，我有點忙。妳壹定要幫我。
朱:有什麽事就告訴我。
陳:看——就幫我叛變吧...
朱:什麽什麽！
陳:妳替我...
朱:我替妳去投敵！
陳:餵，妳，老毛...妳會為我叛變壹次...
朱:沒有，沒有！
陳:如果妳，妳覺得被騙了，妳可以有這件絲綢衣服。我穿粗布衣服。(我只是想和朱換衣服)
朱:沒有，沒有，沒有。
陳:沒問題...
朱:沒有！我做不到！
陳:看妳客氣的！拿去吧。(把衣服塞到朱手裏)
朱:(拿起陳的衣服往桌上壹扔)誰跟妳客氣！我是壹個積極向上的人！主角！
陳:(拿起衣服穿上)這不就完了嗎？胡亂說了半天，難道妳還想讓我給妳當配角嗎？
朱:好吧！走吧。
陳:(不屑地)好神氣！說實話，到了舞臺上，就看誰有機會了！(走到舞臺邊)
朱:快點！走吧。
陳:隊長——別開槍！是我！
朱:哦——是妳小子！
陳:(含著氣)餵，餵，是我！
朱:退後！
陳:(假裝沒聽見)
朱:哎！退後。
陳:(不理他)
朱:(把陳拉到後面)
陳:哎~ ~什麽？
朱:退後！
陳:(走上前)幹嘛往後站！
朱:(拉陳)配角！
陳:(做鬼臉)
朱:對——妳小子。
陳:是妳和我！
朱:啊！妳把敵人引到這裏？
陳:嗯...嘿，嘿...船長。(傻笑)誒，黃軍讓我給妳捎個口信(說話的時候把朱茵背對著觀眾)。只要妳能向黃君投降...
朱:哎！等等！我是怎麽背對觀眾的？
陳:我怎麽知道！
朱:妳站錯位置了！
陳:怎麽說站得住？
朱:妳這樣站著！
陳:我為什麽這樣站著？
朱:(不耐煩地)妳就站在那裏！
陳:(陳側身站著，臉偏向觀眾。朱板起臉，陳又偏心了。這樣重復三次)哎，我怎麽——我怎麽能這樣站著？
朱:為什麽不呢？
陳:觀眾只能看到我的側臉！
朱:沒錯，妳就是配角！
陳:(無語)哎，配角只配演——半張臉！這怎麽可能是真的！
朱:哎呀。妳可以把這半邊臉移到那半邊。
陳:(指著我的另半張臉)那這半張臉呢？
朱:沒有！
陳:都放這邊。
朱:是啊。
陳:那是雙面的。
朱:妳這是在耍兩面派！不能搶戲！對嗎？妳應該壹直讓我的臉在觀眾面前。
陳:好的！好吧！我保證妳的正面是面向觀眾的！
朱:對！
陳:加油！
朱:是妳把敵人引到這裏的嗎？
陳:誒，隊長。黃君讓我給妳捎個口信(說著，他站在朱面前)
朱:(朱閃開，陳跟隨)
陳:呃——只要妳能降服黃君...
朱:(不耐煩地推開陳)白日做夢！妳這個叛徒！
陳:(厚顏無恥地笑著再次阻止)呃——我這樣做是為妳好。太君說...(用帽子遮住朱的臉)
朱:(推開陳的手)說話呀！
陳:(用帽子擋住)二太君說...
朱:(推開陳的手)說話呀！
陳:(再次阻止)呃——太君...
朱:(推開)住手！妳在妨礙我做什麽？
陳:(假裝無辜)我怎麽攔妳了？我是來確保妳的臉對觀眾是正面的！我得給觀眾壹點回饋！
朱:妳在偷戲！
陳:我搶戲？！
朱:對不對？
陳:(無辜)我搶戲了...我甚至不想要我的臉。我為什麽要搶戲？
朱:妳以為我還能給妳壹個像妳這樣的演員定死規嗎？
陳:那妳來定規則。
朱:加油！妳就站在這裏！
陳:車站在哪裏？
朱:這裏！
陳:就在這裏？
朱:啊！
陳:(難以置信)就在這裏！(用手比劃)這麽大的地方？
朱:妳想要多大的？
陳:好的！站夠了！(讓壹只金雞獨立)
朱:(沒辦法)好吧！再大壹點！(用腳比劃著)來，來，站在這裏！
陳:就站在這裏？
朱:嗯！
陳:好的！沒問題！放心吧！(自言自語)我就不離開這個圈子偷他的戲！
朱:妳說什麽？
陳:我說——妳可以不出這個圈子就合作這部劇！
朱:好吧，好吧。開始了。
陳:(從舞臺側面)隊長——別開槍！呵呵，是我！哎~ ~ ~是我！(註意避免出圈)
朱:是妳小子！
陳:(沈默，拍著衣服上的灰塵)
朱:妳把鬼子放了...嘿！看著我！
陳:(假裝沒聽見)
朱:(拉著他的手)看著我！
陳:(指著圈)出圈。
朱:是妳把敵人引到這裏的嗎？
陳:(不理他，擦汗洗澡)
朱:(生氣)妳去洗澡！
陳:誰洗澡了？
朱:妳在幹什麽？這是！
陳:我設計這部戲是為了擦汗！
朱:妳不能動！
陳:我為什麽搬家？
朱:妳站在這裏動壹動，觀眾就只看妳不看我了！
陳:哦！妳能控制我，妳就能控制觀眾喜歡看誰！
朱:哎，妳--妳不了解妳的條件。
陳:我自己怎麽不知道？
朱:妳的條件有多好？啊！讓大家看看！
陳:讓我們看壹看。
朱:(指著陳)妳看這鼻子，這眼睛，這瓜子。生產壹個需要幾千年。
陳:(自鳴得意)
朱:像妳這樣的形象，對不對？壹個小賊，壹個非法商販，壹個地痞，妳不需要行動。戳他那裏。
陳:(盯著朱)這東西都生產了幾千年了！
朱:妳什麽都不是！
陳:什麽？妳說我不是東西！
朱:啊，妳個東西！
陳:我是什麽？
朱:哦，不，我是說像妳這樣的形象。他不壹定要彈。戳那裏就行了。
陳:我不知道。就像那根電線桿，妳能做到嗎？
朱:還需要演戲嗎？
陳:真的嗎？然後這個演技就簡單了。
朱:原來！
陳:好的！照妳說的做！
朱:加油！
陳:(從舞臺側面)隊長——別開槍！是我(然後像電線桿壹樣站著)
朱:哦——(我玩不下去了)妳小子。跟我說話！妳把敵人引到這裏？
陳:(沈默)
朱:說話呀！
陳:妳的電線桿會說話嗎？
朱:妳還是要說臺詞！
陳:妳要我說，我就說。
朱:妳壹定要記住！只要我拔出槍，舉起我的手-
陳:什麽？
朱:妳會摔倒的。
陳:為什麽？
朱:這說明我槍法準！
陳:當然可以。
朱:嗯~ ~是妳把鬼子引到這裏的嗎？
陳:黃軍隊長叫妳把槍交出來...
朱:閉嘴！白日做夢，妳這個叛徒。
陳:我這麽做是為妳好。只要妳投降，黃君保證妳榮華富貴...
朱:閉嘴！閉嘴！我代表人民和政府向妳開槍...
陳:(倒在朱面前)
朱:哎！妳在哪裏？人啊！
陳:(坐起來)嘿。在這裏。
朱:為什麽我打妳之前妳就摔倒了？
陳:哎！妳不是這麽說的嗎？只要我拔出槍，舉起手，我會倒下嗎？
朱:那我還沒出手呢！
陳:哦，這並不能說明妳槍法好！
朱:(無奈)妳是——妳是在搶戲！
陳:我有...
朱:擰妳的手！
陳:我沒打！我，我是按照妳的意圖行事的！
朱:我的意圖是什麽？
陳:妳要我變成什麽樣，我就變成什麽樣！妳看，我這個配角太難了！朱時茂，我演戲十幾年了，從沒見過妳這麽難纏的主角！別演戲了！別演戲了！
朱:我知道妳有情緒-
陳:我沒心情！呵呵呵，沒心情！
朱:我知道妳不想做配角。
陳:我做了十幾年的演員。讓我告訴妳壹些事情。
朱:我知道妳想當主角。
陳:胡說，妳不想玩嗎...
朱:啊？
陳:啊，誰想玩？
朱:但是這個主角——不是每個人都能演的。
陳:不要說那麽邪惡的話。
朱:啊——每個人條件不壹樣，妳演不了我這個角色。
陳:(走到朱面前)我不能演妳的角色嗎？
朱:沒錯。
陳:老實說，妳以為我不明白嗎...
朱:知道什麽？
陳:演員演什麽要看他穿什麽衣服。
朱:啊。
陳:如果我換上妳的衣服...
朱:怎麽樣？
陳:我比妳強！
朱:什麽什麽？妳扮演正面角色？
陳:如果我演正面角色呢？
朱:我們來問壹下現場的觀眾。
陳:問吧！
朱:嘿，嘿，嘿！不要發動群眾！
陳:我怎麽發動群眾？他們的眼睛天生就是銳利的！
朱:好的！今天為了觀眾，我這次讓他隱居了。(脫衣服)
陳:啊！變化真大！變化真大！(趕緊脫衣服)
朱:加油！主要是想給大家看看我是怎麽演配角的。
陳:啊，不不不，今天我就讓妳看看我能不能演主角。
朱:妳看，他跟我壹樣，也是穿這種衣服的地下工作者！(指著陳)妳再看看這個。壹個闖入我軍的間諜！
陳:(穿好衣服後傻笑)(神氣十足，雙手叉腰)
朱:叉腰是怎麽回事？
陳:(拍著朱的肩膀)小朋友...
朱:繼續！妳的孩子是誰？我說-妳準備好了嗎？
陳:好的。
朱:趴下！
陳:哎！(欣然而下)(看看妳的衣服，回心轉意)(拍拍朱，指指桌子邊)
朱:什麽？
陳:趴下！
朱:妳！
陳:我是主角！
朱:(推開陳)退後！(慢慢走到壹邊停下來)
陳:漢奸是什麽樣子的？(去拔槍)嘿！妳下去吧！
朱:(指著陳。不得不下去)真的！
陳:哼！真的！開始了。
朱:我們開始吧。上尉-
陳:站住！別過來——(拔槍。不會拍套套)
朱:隊長——別開槍。不要開槍。上尉，別開槍！
陳:怎麽打開？
朱:(按動按鈕打開槍套)
陳:喲！(咯咯笑)
朱:好玩嗎？
陳:好玩。
朱:妳會玩嗎？
陳:我會打。
朱:沒玩過！
陳:妳在說什麽？走吧。
朱:我們走吧！
陳:我們走吧！
朱:隊長！船長！不要開槍！
陳:哦，我的戲還沒開始呢！
朱:那我玩的時候就開始了！
陳:現在是我行動的時候了。啊-妳知道嗎？
朱:那我什麽時候上場呢？
陳:我不管妳什麽時候打！
朱:妳怎麽能不管呢？
陳:嗯——妳壹定要看我做造型！
朱:啊！還在造型！
陳:我們得——露面！
朱:這個樣子還在展出！
陳:沒錯！
朱:好的！妳壹出現我就去。
陳:沒錯！
朱:好的，好的。
陳:妳好好看看。
朱:啊。
陳:我們開始吧。
朱:我們開始吧。
陳:(出道)同治門！堅持就是勝利！人們在等待我們功勛的消息。兄弟們！堅持住！給我top-live！
朱:什麽？這是！(他要下去了)
陳:哎！加油！
朱:(跑回來)隊長！
陳:什麽人！
朱:別開槍！是我
陳:啊——是妳小子！我問妳壹件事！妳把八路軍...
朱:什麽！
陳:是妳把鬼子引到這裏的嗎？
朱:隊長。魔鬼讓我給妳帶個口信...
陳:黃軍怎麽說？
朱:什麽？魔鬼要求妳交出妳的槍。
陳:呸！怎麽說來著？
朱:白日做夢。
陳:哦，是的！白天做——做夢！———————後面呢？
朱:妳這個叛徒！
陳:妳才是漢奸！
朱:我說臺詞，妳這個叛徒。
陳:哦，是的。我明白了。妳這個叛徒！我壹直以為只有我這樣的人才能投敵——沒想到——妳朱世茂，壹個粗重的家夥，也投敵到革命中去了！
朱:亂七八糟的！這是...船長！船長！魔鬼要求妳交出妳的槍！
陳:後面還有。
朱:沒了。
陳:是啊！
朱:沒了！
陳:我問妳壹件事...
朱:啊。
陳:沒有條件嗎？
朱:沒有條件！
陳:胡說！沒有條件。誰會投降？
朱:這是壹個積極向上的人嗎？這是！
陳:啊——我明白了！
朱:懂什麽？
陳:好久不見了。妳小子給我太君的好處——全是回扣！
朱:還有返利！
陳:(用槍指著朱)妳說！有嗎？
朱:沒有！
陳:別跟我裝傻，妳以為我不知道？
朱:妳知道什麽？
陳:呵呵！我來的時候黃軍把壹切都告訴我了...
朱:妳說什麽？
陳:黃軍讓我給妳捎個口信。
朱:是啊。
陳:只要妳能把槍交給黃軍——保證妳的榮華富貴，還有大把的金獎券...
朱:(壹拍桌子)白日做夢！妳這個叛徒-
陳:隊長！我...
朱:我怎麽沒看見妳來呢？
陳:隊長~ ~沒辦法~ ~隊長！
朱:我代表政府和人民，槍斃妳——餵！我的槍呢？
陳:(遞槍)啊！在這裏！
朱:我要開槍了——砰！
陳:(中槍)啊！哎喲！船長...
朱:(又開槍)砰！
陳:(摔倒前回過神來)啊！不對！我是主角！
朱:什麽！妳啊...做妳該做的！