英國的兒童版比較輕，就是英式口袋書的那種。如果去旅遊或者在路上看會更好。但是不太有收藏價值。個人認為，既然所有版本都挺貴的，而且妳對英倫兒童版也沒有特別的偏好，那就不要買了。
個人很喜歡美版(只有壹個版本，另外還有精裝版和圖書館版，比較豪華)，因為中國版就是美版。
詳細差異:
《哈利·波特》英文版的英美差異
為了防止盜版，保護自己的權益，作者羅琳只授權英國、美國、加拿大、澳大利亞、南非五家出版社出版其英文版。但由於運輸路線、成本等原因，國內主要引進了英美版。在英國，版本細分為兒童版和成人版，兩者的主要區別只是封面；在美國，只有壹個版本。那麽，美版和英版有什麽區別呢？美國版的編輯解釋說，主要是美國英語和英國英語的細微差異造成的。比如英國用“jumper”代表套頭衫，而美國認為這是跳高運動員的意思，所以美國版用了“swimmer”這個詞，美國版主要做了這樣的改動。
以即將上映的《哈利波特6》為例。美版的封面和裝幀和英版的不壹樣，但是內容除了壹些文字是壹樣的，甚至頁碼也是壹樣的，都是672頁。但根據筆者對比過去兩個版本，英版的紙張是黃色的，美版的紙張略白。所以美版的字體和紙張反差很大，閱讀時不容易疲勞。另外，美版的版式也更大，字體行間距也更大，這也是便於閱讀的因素。筆者認為，英版的封面、裝幀、印刷主要體現古典神秘風格，而美版的設計則更加現代、清晰。前幾年美版數量很少，因為美版進口成本比英版高。從2003年《哈利波特5》開始，中國最大的圖書進口商中國圖書進出口(集團)公司就試圖增加美國版的數量，市場反響不錯。對於今年的《哈利波特6》，公司會繼續加大對美版的引進，因為美版稍微貴壹點，但是對保護年輕讀者的視力確實有好處。
其實還有壹點，就是美國版6月27日開始發貨到美國以外，比全球同步發售日期16年7月多了19天，讓進口商做好各種準備，而英國版最早也只能在7月7日發貨，留給進口商只有9天的時間去做訂艙、運輸、報關等所有操作，時間非常緊張。因為進口過程中的不確定性，同時進口兩個版本也是進口商保證圖書在7月16上市的措施。從這點來看，美版會先於英版到達中國。即使排除國內運輸時間，中小城市也絕對可以保證在7月16前收到美版。提前預訂美國版並需要郵寄的讀者，也有望在7月16之後更早收到預訂。