《美麗的喬》在美國動物保護協會寫作比賽中獲獎，後來成為長期暢銷書。
——威廉·紐特(加拿大著名文學史家)
加拿大兒童文學中的動物故事尤為發達，而在這壹傳統中，桑德斯和這位美麗的喬的開拓性貢獻是不可磨滅的。
——趙慧貞(加拿大英語女作家研究，民族出版社)作者簡介Margaret Sanders(1861-1947)出生於美國，後移居加拿大。1892她遇到了“美麗喬”這只狗。“美麗喬”是壹只被主人殘忍虐待的狗。在善良的莫裏斯壹家的幫助下，它擺脫了受虐的陰影，過上了幸福的生活。瑪格麗特·桑德斯(margaret sanders)被其悲慘經歷所感動，來到莫裏斯家，與他們壹起生活了6個月，然後寫了這本書。
這本書在1893出版後，立刻引起轟動。到1903，這本書在加拿大和美國已經賣出了1萬冊，成為加拿大歷史上第壹本銷量超過1萬冊的書。1930年，該書全球銷量突破10萬。憑借這壹成就，它被美國國會圖書館選為“20世紀最輝煌的書籍”。這本書很快被翻譯成54種語言，並在世界各地傳播，通過它的傳播，人們意識到了虐待動物對人類和自然的危害。這本書也因此成為壹代又壹代熱愛動物的人的必讀之作！目錄第65438章+0只是壹只雜種狗。
第2章殘忍的送奶人
第3章我善良的救命恩人和勞拉小姐
第四章莫裏斯男孩在我的名字上加了“美麗”二字。
第5章我的新家
第6章狐貍獵犬
第7章訓練小狗
第八章受虐的狗
第9章鸚鵡貝拉
第10章繼續訓練比利
第165438章金魚和金絲雀
第12章貓，馬耳他
第13章冒險的開始
第14章捉賊
第15章去壹趟河谷
第16章丁利農場
第17章紮木和他的馬
第18章伍德夫人的家禽
第19章慈善
第二十章動物的故事
第21章麥克斯韋先生和哈裏先生
第二十二章茶幾上發生了什麽
第二十三章誘捕野生動物
第二十四章兔子和母雞
第二十五章快樂的小馬
第二十六章錢箱
第二十七章廢棄的馬廄
第二十八章英國人的末日
第二十九章羊的故事
第三十章嫉妒的公牛
第365438章+0在牛棚裏
第三十二章回家
第三十三章動物的表演
第三十四章菲爾波特的大火
第三十五章比利和意大利人
第三十六章流浪狗花花公子
第三十七章我的故事的結尾
閱讀教學
[點擊查看更多...】導語“美麗的喬”是壹只被主人殘忍虐待的奄奄壹息的小狗。在善良的勞拉小姐和莫裏斯家人的幫助下，它擺脫了受虐的陰影，過上了幸福的生活。
我們身邊的人都知道這只小狗，其實並不怎麽漂亮，並且通過它的經歷，認識到虐待動物對人本身和自然都有傷害。這本書也因此成為壹代又壹代熱愛動物的人的必讀書。前言生活需要力量、美麗和光明。
—《全球兒童文學作品集》序言
今天，世界已經進入網絡時代。網絡時代的新媒體文化——互聯網、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音視頻、網絡遊戲、數碼照片等。，為人們獲取知識提供了更多的選擇和便利，但閱讀依然重要。時間雕琢經典，讀書塑造人生。讀書雖然不能改變人生的長度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經典文學的閱讀。
人需要文學，就像生活中需要新鮮空氣和清泉壹樣。我們相信文學的力量和美好，就像我們相信頭頂的星空和心中的道德壹樣。當代德國哲學家海德格爾是這樣描述文學之美的:文學是這樣壹種風景，它在大地和天空之間創造了壹個全新的詩意世界，創造了詩意人生。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹。他用了壹個形象的比喻:文學是民族精神的明燈。是的，文學是給予我們力量和美好的寶藏，是永遠照耀在我們精神空域的壹盞燈。我們為什麽需要文學？根本原因是我們需要力量，需要美，需要光，人類真正的生活方式總是尋求詩意的棲居。
全球兒童文學的藏書(以下簡稱藏書)是壹片綠洲，是壹盞守望我們精神生活詩意棲居的燈。藏書部邀請了國際兒童文學領域的頂尖專家學者，以及IBBY等機構的負責人，對世界各國壹流的兒童文學名著進行評選、推薦和鑒定。同時，國內資深翻譯專家* * *，前來翻譯、欣賞、指導世界壹流的兒童文學名著。我們試圖以不同於其他外國兒童文學譯介系列的新格局、新品質、新風格，為兒童和讀者提供壹個進入世界兒童文學經典的新視野。
根據新世紀全球兒童文學的發展趨勢和閱讀趨勢，藏書首先關註那些獲得過國際兒童文學獎的作品，包括國際安徒生獎、紐伯裏獎和卡內基獎。國際獎項是壹個重要的評價標準，是跨文化的國際認可，定義了作品的質量。同時，藏書也側重於具有時代性、開拓性和可讀性的“現代經典”。當然，藏書自然會包括那些歷久彌新的傳統經典。我們希望通過國際獎項、現代經典、傳統經典的有機融合，真正呈現壹部充滿古典、豐富、包容、劃時代的全球兒童文學，充分領略包括小說、童話、詩歌、散文、奇幻文學在內的不同體裁，以及博愛、成長、自然、奇幻等不同藝術母題。古典主義、浪漫主義、自然主義、現實主義、現代主義、後現代主義等不同流派，深度閱讀體驗英、法、德、俄、日等不同語言版本，尋找符合初心的詩意棲居，實現與世界兒童文學大師跨越時空的心靈交匯，啟迪精神生命。從這個意義上說，提供經典，分析經典，建立自己的經典體系，才是我們最大的願景。
童心永遠相連，兒童文學才是真正的世界文學。兒童文學的最終目的是奠定良好的人性基礎。文學的力量和美好，是滋養億萬兒女精神生活的甘露，是指引人性向善、人生向上的明燈。願這套書凝聚了全球兒童文學大師的智慧和心血，把最重要的東西獻給下壹代人類美好的願景，給億萬兒童和讀者帶來愉悅、趣味和理智，願妳的青春和生命更加美好和強大。
全球兒童文學圖書收藏咨詢委員會
2007年9月18日[點擊查看更多...]後記閱讀指南——折射美麗心靈
馮·
《美麗的喬》是壹個關於狗的故事，由狗以第壹人稱講述。非常形象生動。“美麗的喬”是這只狗的名字。其實它並不漂亮，而是壹只醜狗。它也被原來的主人肢解，耳朵和尾巴都被割掉了。它的新主人和藹可親。他不僅收留它，愛它，待它好，還給它起了壹個這麽好聽的名字“美麗的喬”。它在新主人的房子裏快樂地生活著，與其他動物和睦相處，全身心地投入到新主人的房子裏，做了許多忠誠勇敢的行為，最終不負“美麗喬”的美名。
《美麗的喬》的作者是加拿大著名兒童文學作家馬歇爾·桑德斯(1861—1947)。她出生在新斯科舍的安納波利斯，父親是浸禮會牧師。她早年在蘇格蘭愛丁堡的哈利法克斯和法國奧爾良學習，後回到哈利法克斯當老師，壹邊寫作。她經常在假期去歐洲旅遊，所以她根據自己的親身經歷創作了壹部浪漫的作品《我的西班牙水手——壹個愛情故事》(1889)。在他三十多歲的時候，桑德斯在達爾豪西大學學習了壹年，然後第二年去了渥太華，開始根據壹只狗的真實經歷寫《美麗的喬》。這只真狗叫“美麗喬”。它的經歷和桑德斯寫的故事如出壹轍。它被它的前主人虐待過。後來多虧了桑德斯的小姑子，它過上了幸福的生活。桑德斯在哥哥家看到“美麗的喬”，聽到它的悲慘遭遇，深受感動。他特意在哥哥家住了壹段時間，以便更好地了解這只狗。經過半年的了解，桑德斯開始創作《美麗的喬》，其中的動物、人物、各種背景都有真實的原型。
《美麗的喬》與英國女作家安娜·休厄爾的《黑美人》(1877)齊名。新版黑美人1890在美國發布時，在北美引起了轟動。《美麗喬》借鑒了《黑美人》(動物自傳)，通過壹只狗的自述，加深人們對狗的認識，喚起人們對狗的同情心。小說不僅真實再現了喬的悲慘經歷，還描述了他過上安定生活後的豐富經歷，其中包含了許多軼事。它勇敢地阻止了竊賊的犯罪，並分別參觀了壹個管理良好的農場和壹個混亂的農場。我目睹了吞噬整個馬戲團的大火，和孩子們以及其他小動物壹起經歷了許多冒險。這些故事有的悲傷動人，有的神奇獨特。此外，許多其他動物的經歷，如熊、狐貍、牛、羊、馬、貓、鳥、兔、鼠、魚、鴿子、雞等。，都是以喬的視角和語氣，既真實又有趣，特別吸引年輕讀者。
動物雖然不會說話，但都有很強的感情和很高的靈性。動物世界是壹個非常和諧有趣的世界，就像大自然壹樣。人對待動物可以分為善惡，善良的人同情動物，把動物當人看。邪惡的人厭惡甚至憎恨動物，並以殺死它們為樂。莫裏斯家族在這壹點上與喬的前主人詹金斯完全不同:莫裏斯家族是壹個在當地享有很高聲譽的優秀家族，有壹個牧師父親和壹個善良賢惠的母親，所有的孩子都誠實進取，尤其是故事中的女主角勞拉小姐，美麗善良，成為喬最好的朋友，為人類理解和善待動物樹立了榜樣；殺死喬的前主人詹金斯是個惡毒邪惡的人，最後破門而入偷了東西。誰知道喬碰巧發現了，最後被警察逮捕了？俗話說，善惡有報，不歡而散。
從65438年到0895年，《美麗的喬》在加拿大出版，大獲成功，很快成為加拿大第壹本銷量過百萬的書，創造了人類出版史上的奇跡。之後在美國出版，1900在美國銷量突破80萬。1950年，其全球銷量突破10萬，成為全球銷量最大的動物類圖書。時至今日，世界各地的讀者仍在滿懷深情地閱讀這部小說，為動物的不幸而嘆息，為它們受到的善待而欣喜，反思我們應該如何與動物和諧相處，感謝這位女作家為我們提供了如此美妙的精神食糧。
《美麗的喬》出版兩年後，桑德斯在波士頓大學擔任審計員，同時繼續寫兒童故事。進入20世紀後，她在兒童文學方面取得了更多的成就，包括50多部作品。其中有《蒂爾達·簡:找到家的孤兒》、《美麗喬的天堂》、《美麗喬的續集》、《格拉夫利家族的故事:給女孩的故事》、《阿爾帕托克:壹只愛斯基摩狗的故事》、《我的寵物:發生在我鳥舍的真實故事》等。廣為流傳，其中許多因為仔細觀察和描述而具有科學價值。1914桑德斯在多倫多定居，建了壹所房子，並在花園裏建了壹座蟾蜍城堡和壹個鳥舍。她對動物情有獨鐘，還到處發表演講，呼籲人們善待動物。從人們善待動物的主題來看，《美麗的喬》是西方動物保護運動的原創作品之壹。不知道有多少孩子，甚至幾代人，在讀了《美麗喬》之後，對動物有了正確的認識和深深的同情，培養了保護動物的意識。這部小說翻譯到中國，相信對中國孩子的影響絕對不會小於對西方孩子的影響。[點擊查看更多...]精彩頁面(或試讀片段)我是壹只中等大小的棕色狗，名叫“美麗喬”。我的名字是“美麗的喬”,不是因為我漂亮。在過去的十二年裏，我壹直住在牧師莫裏斯先生的家裏。莫裏斯先生說，他認為我應該被稱為“美麗的喬”，因為他在南方的祖父曾經把壹個醜陋的小奴隸男孩稱為“丘比特”，把男孩的母親稱為“維納斯”。
我不知道他這麽說是什麽意思，但當他這麽說的時候，人們經常看著我笑。我知道我不漂亮，我也知道我不是純種狗，我只是壹只雜種狗。
每年女主帶我去登記納稅的時候，辦公室的人都會問她我屬於哪種。女主會跟男主說我壹半是獵狐犬壹半是牛頭犬，但他總是把我記錄成雜種狗。我覺得女主不喜歡別人叫她雜種狗，但我也聽她說過，她只是喜歡雜種狗，因為雜種狗比純種狗更有特色。她爸爸說她喜歡醜狗的原因和某個皇室貴族壹樣，就是喜歡別人不喜歡的。
我現在是壹只老狗，我在寫作，或者說，我在找壹個朋友幫我寫下我的人生故事。我見過女主人邊看小書邊哭邊笑。她說這是壹個關於馬的生活的故事。有時她會把書放在我的鼻子旁邊，讓我看上面的圖片。
我愛我親愛的女主人。我愛她勝過世界上任何人。我想如果我寫壹本關於狗的生活的書，她會高興的。她喜歡不會說話的動物，每當看到動物被虐待，她都會很難過。
我曾經聽她說過，如果世界上所有的男孩和女孩都能站出來說他們應該停止虐待動物，那麽虐待動物就會被停止。所以我覺得講我的故事可能會在這方面起到作用。我喜歡男孩，也喜歡女孩。我見過很多殘忍的男人和女人，但我很少見到殘忍的孩子。我認為關於啞巴動物的書出版得越多，對我們越有利。
我想我的故事最好從我出生的時候開始。我出生在緬因州壹個叫菲爾波特的小鎮郊外的牛棚裏。我記得的第壹件事是，我依偎在媽媽身邊，覺得很溫暖，很舒服；第二件事是我經常餓。我有壹群兄弟姐妹，壹個* * *六個。我媽的奶絕對不夠養活這麽多孩子。經常是半饑半飽，不可能餵飽我們所有人。
我不願多提我早年的生活。我生活在壹個從來沒有尖銳言辭，也沒有人虐待任何人或任何動物太久的家庭，所以我覺得，甚至想壹想或談論傷害可憐的啞巴動物似乎都不合適。
我媽媽的主人是送牛奶的。他有壹匹馬和三頭奶牛，還有壹輛拉牛奶桶的搖搖晃晃的舊馬車。我覺得世界上沒有比這個送奶工更差的人了。直到現在，我還是壹想到他就發抖。他的名字叫詹金斯，想到他因為虐待人和不會說話的動物而受到懲罰，我就很開心。如果妳認為我為此感到高興是錯誤的，那麽妳必須記住，我只是壹只狗。
當他第壹次註意到我的時候，我還只是壹只小狗，剛剛學會走路。他壹看到我，就狠狠地踢了我壹腳，把我踢到了牛棚的角落裏。他經常打我媽，不給她吃的。我有壹次看見他用粗鞭子抽打它來懲罰他的母親，直到它渾身是血。長大後，我問我媽為什麽不離家出走。她說她不想逃跑。而且我很快發現，它不想逃跑的原因是它愛詹金斯，即使他殘忍野蠻，它還是愛他。我相信它甚至願意為他放棄自己的生命。
現在我老了，我知道這個世界上還有很多像詹金斯這樣的人。他們既不瘋也不醉，但似乎本性邪惡。有壹些有錢人，是的，有壹些有錢人，他們殘忍地虐待動物，甚至兒童。他們的方法太可怕了，犯下的罪數不清。
詹金斯殘忍的原因之壹是他感到無聊。他早上送完牛奶後，壹直到傍晚，除了照料牛棚和院子，他無事可做。如果他能壹直保持牛棚和院子的幹凈整潔，餵馬，清潔奶牛，翻園子裏的土，這些工作會占用他所有的時間。但是他根本不收拾，院子和牛棚也不會收拾，除非被他隨便扔的東西堆得亂七八糟，真的讓人無處容身。
他家和牛棚離大路有壹段距離，路人看不出有多臟多亂。偶爾有人來看房，詹金斯總是提前知道，以便在那之前把房子和院子打掃幹凈，當人們到來時，壹切看起來都很整潔。
我曾經期待那些從詹金斯訂購牛奶的人來看看他的奶牛。他仍然在春天和夏天把牛趕到草地上，但整個冬天牛都被關在又臟又黑的牛棚裏。牛棚墻上的裂縫很大，大塊的雪花都能飄進來，地面總是濕漉漉的，泥濘不堪。詹金斯只在北墻上開了壹扇小窗，陽光會在下午照射進來，但時間很短。
雖然這些牛很不幸，但是它們很有耐心，忍著，從不抱怨。但我還是知道，在那個寒冷的冬夜，刺骨的寒風吹進牛棚，差點把他們凍死。他們骨瘦如柴，身體不好，很可憐。
……