1 麽地射:做什麽,通常用在疑問句中,後跟問號。同意的詞還有“們兒滴”。
2 要得:可以,同意,表示肯定。同意的詞還有“那奏格兒地”
3哎得:表示驚詫,出乎意料,視語氣輕重而定。同意的詞還有“唉兒得”
4苕不氣給:表示這人智商不高。同意的詞還有“苕裏二筒”,“日杏子”,“給裏給巴”,“審頭審腦”,情節嚴重的表示為“裸打洋西”,“洋裸日洽”。
5黑湖:很多,形容詞。同意思的還有“黑裸湖”。
6日白:是指說謊話。同意的詞還有“插白溜謊”。
7冒招到:對不起的意思,通常表示誠摯的歉意。
8個外葉兒:表示很可愛的意思,通常最後加上語氣詞“啵”表示贊美。
9黑到壹彈:嚇壹跳,這句話充分顯示了浠水話的形象、生動,人都彈起來了。
10. 耿哈搞斜了:太囂張了。聽到這話的時候妳該有所收斂,浠水人不好惹。同意的還有“妳莫果者”,“妳莫果舍”,“妳耿哈7綠了”。
11匠井:很固執。
12二裏二四滴:表示很突然,沒有防備。
13 不耳妳:表示不理妳
14 餓阿爾:等壹會兒
15 夾壹麽兒:剛剛
16越些:這麽多
17 扣:聰明
18 結根:調皮、難平靜、啰嗦
19 做竅:生氣
20 艮(gen):全,都 蝴蝶:楊斯百兒。
青蛙:克莫。
螃蟹:海子。
蟬:山炸子,同意思的還有“格內兒”。
癩蛤蟆:爛基包,同意的還有“賴個包”。
蝙蝠:檐老夫兒。
黃鼠狼:黃瓜溜兒 黃富狼子
鞋:孩。
拖鞋:薩子。
小孩:細伢,細裸。
外婆:嘎婆,家家。
新娘:花答姐兒,新答姐兒。
聊天:答幾兒,誇天兒。
認真:晝經。
石頭:石拖、石藤。
閃電:撤合。
圓圈:枯兒
廚房:竈火。
餃子:包面。
辣椒:大角。
高粱:留休,留確。
家裏:屋地。
坑:蕩子。
垃圾:賴色;賴斯;啊子;也表示骯臟的意思。
腦袋:頭殼。
嘴巴:幾波。
牙齒:財門,財麽。啊齒兒。
手肘:到斯管兒。
腋下:雪安腳。
膝蓋:腳色得兒,腳色頭兒,腳色內兒。
大腿:胯子,大胯。
愛說大話的人:牛比客,牛比桶子。
嫵媚弄騷的女人:吊子
胖子:壯咚了,肉藤兒。
瘦子:鋼殼子幫。
左鄰右舍:給壁給落的
裏面:豆裏,豆滴。
角落:格楞兒
外向:叼個兒,叼客兒(多形容女孩子),舍卡子。
內向:陰斯兒,陰秋子。
八門兒:到處,所有的地方。
伶心:伶俐
插撇:撒謊。
咩(me):很
泔水:掃水
鼻涕:劈濃
樹渺兒、樹渺子:樹梢
樹都子:樹根部
悶倒:不停的
抻(chen)透:穿衣整齊
缺巴齒:缺少牙齒的蔑稱
搞作了:浪費了
落後:後來。
鄂的--我家的
立的--妳家的 笑:澀。笑的可愛就用“澀起來甜抿了”表示。
哭:昂。或者喊叫,表示喊叫的時候還有“熱(rue)”。
打架:杠活兒。
吵架:駁幾。
摔壹交:達壹高。
站著:集到。
彎著:鴛到。
蹲著:枯到。
躺著:困到。
做飯:5飯。
吃飯:7飯。
吃早飯:過早。
上午茶;過按。
下午茶:過“哈(讀壹聲 )”
吃晚飯:過夜。
討厭:嫌臉,厭人,搞欠子。
接吻:親幾兒,打蹦。
遊泳:打鼓雀兒。
潛水:7迷子。
捉迷藏:躲咪門兒。
快點:搞掃點兒。
敲腦袋:釘栗殼兒,釘栗包
打鼾:打蒲。
磕睡:打闊樹
睡覺:困醒。
思念:欠。
陰到:藏著不說
乞:去
推壹把:竦壹哈
不正經:吊七吊八的
年輕人誇張:發拋(多指男孩子)
吝嗇:奸
幫叫壹下:熱壹聲