照顾好我的眼睛翻译成：保护好我的眼睛
例句：她的朋友含着泪离开，给她写了一张纸条，上面写着：拿走？照顾好我的眼睛，亲爱的。
她的朋友流着眼泪走了。他给她写了一张纸条：亲爱的，好好珍惜我的双眼。
拿走照料翻译成：照顾；照料
译文：你（身体）并不强壮，所以你最好照顾好你的健康。
你的体格不壮，因此最好注意健康。小心得肺炎。
小心得肺炎。另外，在口语中，照顾？表示胜任某事，翻译：我会照顾它。
我来办这件事。