1. 《三国志荀彧传》译文荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年， 被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被征为亢父县父，竟弃官回家。他对父老们说：“颖争川是四面受敌的战地，天下一有 变故，宜经常成为军事要冲，应当立即离开此地，不要短暂停留。”乡下人都留恋本土，怀疑不决，没有追随的，荀彧只将自己的宗族迁往冀州。
自从太祖迎接天子到许都之后，袁绍内心不服。袁绍兼并北方之后，天下人都畏惧他的强盛。太祖正东忧布，南拒张绣，而张绣在宛县击败 太祖军。此来，袁绍更加骄傲，给太祖写信，言辞无理而傲慢。太祖大怒，出入的动作间歇，众人都说是因为失利于张绣的缘故。钟繇为 此事问荀彧，荀彧说：“曹公是个聪明人，必不追起源往事，恐怕还有其他忧虑。”遂见太祖询问，太祖便将袁绍的信给荀彧看，说： “我现在想要砍伐不义，而武力敌不过他，怎么办？”荀彧说：“古来在胜败场中数量较多的人，真有能力的，纵使心肌弱小，也必将强盛，如果不是那 号人，纵使心肌强壮，也容易弱小。从汉高祖与项羽的存亡，就足以看出这一点，惊同你争天下的人，只有袁绍了。袁绍这个人明显宽容而内心忌刻，用人 之才堪疑人之心，而你觉悟达，不拘小节，用人才才，这说明你在各方面胜过袁绍。袁绍处事迟缓，优柔寡断。往往错时机，造成失败，而你能决断大事， 您随机调整，不守成规，这说明您在谋略方面胜过袁绍，袁绍治军不严，法令未，士卒虽多，其实难用，而法令严明，信必赏罚，士卒虽少，都争先效死 ，这说明您在用兵方面胜过袁绍，袁绍借助传承门第，装模作样地玩弄小聪明，以博取名誉，因此很多缺乏才华和喜好虚名的士人都归附于他，而您以仁爱之心待人，推 诚相见，不求虚名，自己的行动精节俭，而赏赐有功的人无所吝惜，故天下忠诚正直，讲求实际的人都愿意为您所用，这说明您在品德方面胜过袁绍。用更多 四个方面的优点辅佐天子，扶持正义，讨伐不义之臣，谁敢不从？袁绍虽强，又有什么用呢？”太祖很高兴。
建安十七年， 董昭等认为太祖应高举爵位为国公，以促成他的特殊功勋，将此事秘密征求荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的 诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德和爱人，不应该这样作。太祖因而对荀彧内心不满。正好逢上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因 病留在寿春，因忧郁而死，当年五十岁。年，太祖就升为魏公了。
评论说：荀彧内心才能出众，通达儒雅，有辅佐 帝王的风范，然而初步查明了曹氏侵占位的苗头，因而无法充分地发挥自己的才智。
2. 文言文翻译夫智者审于量主，故百全百举，而 功名可立也。然策轻而这样吧，我给你找，你自己找其中的句子。
可是我才找到了，我已经用尽了《三国志》 ·魏书·郭嘉传》译：郭嘉字奉孝，颍川阳翟人也。初，北见袁绍，指绍谋臣辛评、郭图曰：“夫智者审于量主，故百举百全 而功名可立也。
袁公徒欲效周公下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与***济天下大难，定霸王之 业，难矣！”遂遂去之。
先是时，颍川戏志才，筹画士也，太祖甚器之。早卒。
太祖 与荀彧书曰：“自志才后，莫可与计事者。汝、颍固多奇士，谁可继之？”彧荐嘉。
召见，论天下事 太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。”
嘉出，亦喜曰：“真吾主也。”表为司空军祭酒。
征布，三战破之，布退固守。时士卒疲倦，太祖欲引军还，嘉说太祖急攻之，遂禽布。
语 《荀攸传》。孙策转斗千里，尽有江东，闻太祖与袁绍相持于宫渡，将渡江北袭许。
众闻皆恐，嘉料之曰：“策” 新并江东，所诛皆英豪雄杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。
若刺客伏起 ，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。”
策临江未济，果为许贡客所杀。从破袁绍，绍死，又从讨谭 、尚于黎阳，连战数克。
诸将欲乘胜遂攻之，嘉曰：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必 交斗其间，还相离也。
急之则相持，缓之而后争心生。不如南向荆州，若征刘表者，以待其变；变成而后击之，可 一举定也。”
太祖曰：“善。”乃南征。
军至西平，谭、尚果争冀州。谭为尚军所败，走保平原， 遣辛毗乞降。
太祖还救之，遂从定邺。又从攻谭于南皮，冀州平。
封嘉洧阳亭侯。 袁尚及三郡乌丸，诸下多尊刘表使刘备袭许以讨太祖，嘉曰：“公虽威震天下，胡恃其远，必不设备。”
备，卒然击之，可破灭也。且袁绍有恩于民夷，而尚兄弟生存。
今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南 征，尚因乌丸之资，招其死主之臣，胡人一动，民夷惧应，以生蹋顿之心，成觊觎之计，恐青、冀非己之有也。表，坐 谈客耳，自知才辞御备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用，虽虚国远征，公无忧矣。”
大祖遂行。 至易，嘉言曰：“兵贵神速。”
今千里袭人，辎重多，难以趣利，且彼闻之，必为备；不如留辎重，轻兵兼道以出 ，掩其不意。”太祖乃密出卢龙塞，直指单于庭。
俘虏闻太祖至，紧张紧张合战。大破之，斩蹋顿及名王已 下。
尚及兄熙走辽东。嘉深通有算略，达于事。
太祖曰：“唯奉孝为能知孤意。”年 三十八，自柳城还，笃疾，太祖问疾者交错。
及薨，临其丧，哀甚，谓荀攸等曰：“诸君年皆孤辈也，唯 天下事竟，欲以后事属之，而中年天折，命也夫！”乃表曰：“军祭酒郭嘉，奉自征伐，十有一年。
每有大议，临敌制变。臣策未决，嘉愚成之。
平定天下，谋功为高。不幸短命，事业未终。
追思 嘉勋，实不可忘。可增邑八百户，并前千户。”
谥曰贞侯。子奕嗣。
后太祖征荆州还， 于巴丘遇疾疫，烧船，叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此。”初，陈群非嘉不治行检，数廷诉嘉，嘉意自若。
太祖愈益重之 ，然以群能持正，亦焉悦。奕为太子文学，早薨。
子深嗣。深薨，子猎嗣。
翻译：郭嘉字 郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭奉图说：“明智的人对核选自己为效命的王子一事，十分审慎， 所以一百次行动才能一百次成功，从而功名可以成就。
袁公去年周公礼贤下士之举，呼吸不干净用人的奥秘。做事头绪太多，把握不 住要领，喜好谋划，却没有决断，大象和这样的人***同济天下大难，成就王霸大业，太难了！”郭嘉随即离开了袁绍。
以前，颍川郡的戏志才，是一个善于出谋划策的人，魏太祖曹操对他来说很是器重。可惜他过早去世了。
曹操写信给荀彧说： “既然志才死后，就没有可以与我商量大事的人了。
汝南、颍川奇士确实很多，有谁可以代替他这个位置呢？”荀彧便推荐郭嘉。
曹操召见嘉，纵论天下大事。曹操说：“使 我成就天下大业的，一定是这个人了。”
郭嘉从曹操那里退出后，也高兴地说：“他真的是我猝死之效命的主上啊！”曹操 表荐郭嘉为司空军祭酒。 曹操将前往征讨袁尚及辽西、上谷、右北平三郡的乌丸。
部属中许多人担心，刘表会派刘备乘机袭击许县，以 郭嘉说：“操公虽威震天下，但那乌丸依仗其地处偏远，必然没作防备。
可趁其无防备，我军 突然袭击，定可取胜。形势且袁绍对汉和乌丸人都有恩德，而袁尚兄弟还在那里。
现在魏对青、冀、幽、并四州的百姓，只是用 威势使他们归附，还没有加施恩德。舍弃这四州而南征刘表，那袁尚必然凭借乌丸的援助，招纳当地主拼死效命的人；乌丸一动起来，汉胡百姓都将响应
这使得蹋顿产生入侵的野心，他非分贪图的计谋，只恐青、冀二州就不是我们所有的了。刘表这个人，不过是个清淡虚夸的空谈
他自知其才力足以驾驭刘备，可以重用刘备，又担心无法控制；轻任刘备，那么刘备不会为他效力。因此，只能我们倾全力远征乌 丸，曹公您也用不着着急什么了。”
曹操于是率军出发。来到易县时，郭嘉说道：“兵贵神速。
现在我 军行军。
3. 阅读下面的文言文 5.B6.D7.C8.C 5.B（“差”应解释为“痊愈”）6.D（“其”，那，指示 代词/他，人称代词；A项的“若”，如果；B项的“以”，用，拿；C项的“因”，于是，就。）
7.C8. C（华佗并没有退还财物，而是无意丢下郡守这个病人，自己跑开来激怒他。）9.(9分)(1)(3分)郡守果大怒/令人追捉 杀佗/郡守子知之/属使勿逐/守嗔恚甚甚/吐黑血数升而愈。
（2）(6分)①（华佗）扎针时（对 病人）说：“针感应该延伸到某处，如果到了，告诉我。”②荀彧向曹操求情说：“华佗的医术确实高明，与人的生命密切相关，应该包包容他。”< /p>
文言文参考译文华佗字元化，是沛国谯县人。行走到徐州求学，同时通晓几儒家经典。沛国相陈琏推荐他为孝廉，太尉黄琬征召 他，他都不就任。
华佗智养生的方法，当时的人认为他年龄已近一百岁，可外貌还像壮年的容貌。他又精通处方医药，他给人以医术。 治病，配汤药不过用几味药，心里明了药剂的数量，不用再称重量，药煮熟就让病人服药，告诉病人服药的注意事项，病人离开后，病就痊愈了。 治疗，也不过扎一个穴位，病痛就应手消除。
如暴发需要针疗，也不过扎一个哂个穴位，下针时对患者说：“针感应该延伸到某处” 处，如果到了，告诉我。”当病人说“已经到了”时，应声便起针，病痛很快就痊愈了。如果病患桑结郴积在体内，应须剖开身体割除的，就饮服 他的“麻沸散”，一会几个病人便像醉死一样，没有什么知觉，于是开刀后取出结积物。
病患如果在肠中，就切断肠子进行清理， 再行腹部刀口，抹上膏药，喵五天后，病好了，不再疼了，一个月之内，就痊愈了。有一位郡守病了，华铊认为这人发一下大怒病就会好 于是多次接受他酊财物，给他医治，没多久丢下他走了，还留下书信辱骂他。郡守果然太怒，派人追捕杀华铊。郡守的儿子知道内情， 嘱咐人不要追赶。
郡守非常生气怨恨之后，呕吐几井黑色的血，病就好了。曹操听说了，就召唤华佗采。
曹操苦于海水病，每当感冒，就心情烦乱，眼睛发热晕。华佗只要针刺鬲这个部位（凹陷俞穴），病随手就好了。
华佗的卓医绝技， 大都像这些。不过华佗本采是读书人，用行医自己的职业，心里常常感到惊讶（封建社会医生被视为“贱业”）。
后来曹操颁奖处理国事，生病了 根沉重，让华铊专为他看病。华佗说：“这病短时间难以治好，只能经常进行治疗，才能延长寿命。”
华佗长期远离家乡，想回去， 于是对曹操说：“刚收到家信，正要短期回家一趟呢。”到家后，用妻子有病做托词，多次请不回来-谚操多次写信召唤，华佗还是不上路 。
曹操非常生气，派人前往查看。如果华佗要子确实有病，就赐下四十斛小豆，放宽假期时间；如果他意淫，就窒息押送他回采。< /p>
于是罔传车把华佗递解交付许昌监狱，核实证据，本人服罪。荀藏（向曹操）请求说：“华佗的医术确实离明（精巧），与人的生命紧密 相关，应该包涵宽恕他。”
曹操说：“不用担心，天下就没有这种无能鼠辈吗？”终于把毕佗在监狱中问致死。华佗临死前，探究 一卷比书给狱吏，说：“这书可以用来救活人。”
狱吏却触犯不敢接受法律，华佗也不勉强，讨取火采把书烧掉了 。 华佗死了以后，曹操海水病没有好。曹操说：“华佗能治好这种病。
这少于我心里留着我的病，不加根治，想用这个办法 来使自己重要。不过我不杀掉这个小子，他也不会代替我断摔这个病根的。”
等到后来他的爱子仓舒（曹冲的字）病危， 曹操才感叹说：“我补偿杀了华佗，让这个儿子活活地灭了。”。
4.求《三国志·魏志·荀彧传》译文荀彧字文若， 颍川颍阴人也。
祖父淑，字季和，朗陵令。当汉顺、桓之间，知名当世。
有子八人，号曰 八龙。彧父绲，济南相。
叔父爽，司空。续汉书曰：淑有高才，王畅、李彦皆以为师，为朗陵侯相，号称神君。
张璠汉纪曰：淑博学有高行，与李固、李蔑同志友善，拔李昭于小吏，友黄叔度于幼童，以贤良方正征，对策蔑切梁氏， 出补朗陵侯相，卒官。八子：俭、绲、靖、焘、诜、爽、肃、旉。
音敷。爽字慈明，幼好学，年十二，通 春秋、论语，耽思经典，不应征命，积十数年。
董秉卓政，复征爽，爽欲遁去，吏持之急。诏下郡，即拜平原 相。
行至宫陵，又追拜光禄勋。视事三日，策拜司空。
爽起自布衣，九十五日而至三公。 淑旧居西豪里，县令苑康曰昔高阳氏有才子八人，署其里为高阳里。
靖字叔慈，亦有至德，名几亚爽，隐居一生 皇甫寂逸士传：或问许子将，靖与爽孰贤？子将曰：“二人皆玉也，慈明外朗，叔慈内润。”
知典彧 年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”典略曰：中常侍唐衡欲以女妻汝南傅公明，公明不娶，转以与彧。
绲慕衡势，为彧娶之。彧为论者父所镐。
臣松之案：汉纪云唐衡以桓帝延熹七年死，计彧于时年始二岁 ，则彧婚之日，衡之没久矣。慕势之言为否则也。
臣松之又以为绲八龙之一，必非苟得者也，将有逼而 然，何云慕势哉？ 昔郑忽以违齐致鄙，隽生以拒霍见美，致鄙于失援，见美嘉其虑远，并无交至之害，故得各全其志 耳。至于衡竖用事，四海屏气；左悺、唐衡，杀生在口。
故于时云谚“左回天，唐独坐”，言威权莫二也。顺之 则六亲以安，忤违则大祸立至；斯诚以存易亡，蒙耻期全之日。
昔蒋诩财于王氏，无损清高之操，绲之此婚，庸何伤乎！永汉元年，举孝廉，拜守宫令。董卓之乱，求出 补吏。
除亢父令，遂弃官归，谓父老曰：“颍川，四战之地也，天下有变，常为兵冲，宜急去之，无久留 ”乡人多怀土紧张，会冀州牧同郡韩馥遣骑迎立，莫有随者，彧独将宗族至冀州。
而袁绍已夺馥位，待彧以上 宾之礼。彧弟谌及同郡辛评、郭图，皆为绍所任。
彧度绍终不能成大事，时太祖为奋武将军，在东郡，初 平二年，彧去绍从太祖。太祖大悦曰：“吾之子房也。”
以为司马，时年二十九。是时，董卓威陵天下，太祖 以问彧，彧曰：“卓暴虐已甚甚，必以乱终，无休也。”
卓遣李傕等出关东，所过虏略，至颍川、陈留而 还。乡人留者多见杀略。
明年，太祖领兖州牧，后为镇东将军，彧常以马从。兴平元司，太祖征陶谦，任 彧留事。
会张邈、陈宜兖州反，潜迎吕布。布既至，邈乃使刘翊告彧曰：“吕将军来助曹使君击陶谦，预告 供其军食。”
众疑。彧知邈为乱，即勒兵备，驰召东郡太守夏侯惇，而兖州诸城皆应布矣。
时 太祖悉军攻谦，留守兵少，而督将大吏多与邈、宫通谋。惇至，其夜诛谋叛者叛人，众乃定。
豫州刺史 郭贡帅众数万来至城下，或言与吕布同谋，众甚惧。贡求见彧，彧将往。
惇等曰：“君，一州镇也，往必危 ，不可。”彧曰：“贡与邈等，分非素结也，来速，计必未定；其未定说之，纵不为用，可中立，若先疑之，彼将怒 成计。”
贡见彧无恐意，谓鄄城未易攻，遂引兵去。又与程昱计，使说范、东阿，卒全三城，以 待太祖。
太祖自徐州还击布濮阳，布东走。二年夏，太祖军乘氏，大饥，人相食。
主要据河 陶谦死，太祖欲遂取徐州，还乃定布。彧曰：“昔高祖保关中，光武据河内，皆深根固本以制天下，进敢胜，退敢坚守，故虽有”。 困败而终济大业。
将军本以兖州首事，平山东之难，百姓无归心悦服。且河、济，天下之要地也，今虽残坏，犹易以 自，是亦将军之关中、河内也，不可不先定。
今以破李封、薛兰，若分兵东击陈宫，宫必不敢西顾，习间 勒兵收熟麦，约食畜谷，一举而布可破也。破布，然后南结扬州，***讨袁术，以临淮、泗。
若舍布而东 ，多留兵则不足用，少留兵***皆保城，不得樵采。布乘虚寇暴，民心益危，唯鄄城、范、卫可全，其余非己之有，是无兖州 也。
若徐州不定，将军当安所归乎？且陶谦虽死，徐州未易亡也。彼惩往年之败，将恐而结亲，相为表里。
若徐州不定，将军当安所归乎？且陶谦虽死，徐州未易亡也。彼惩往年之败，将恐而结亲，相为表里。 p>
今东方皆以收麦，必坚壁清野以待将军，将军攻之不拔，略之无获，不出十日，则十万之众未战而自困耳。臣松之以为 于时徐州未平，兖州又叛，而云十万之众，虽是抑抗之言，要非寡弱之称。
益知官渡之役，不得云兵不满万也。 前抓徐州，威罚实行，曹瞒传云：自京师惨遭董卓之乱，人民流移东出，多依彭城间。
遇太祖至，坑杀男女数万口 于泗水，水为不流。陶谦帅其众军武原，太祖不得进。
引军从泗南攻取思、睢陵、夏丘诸县，皆屠之；鸡犬 亦尽，墟邑无复行人。其子弟念父兄之耻，必人自为守，无降心，能破之，尚不可有也。
夫事固有弃此取彼 者，以大易小可也，以安易危可也，权一时之势，不患本之不固可也。今三者莫利，原将军熟虑之。”
太 祖乃止。大收麦，复与布战，分兵平诸县。
布败走，兖州遂平。古？嬉建安元年，太祖击破黄巾。
汉献帝自河东还洛阳。太祖议迎都许，或以 山东未平，韩暹、杨奉新将天子到洛阳，北连张杨，未可卒制。
彧劝太祖曰：“昔〔晋文纳周襄王而诸侯。” >
5. 求全文及翻译 /table_7357446 是..翻译：荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。
荀彧年少时，南阳人何颙非常看重 他说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被提名为亢父县父，竟弃官回家。
自从太祖迎接天子到许都之后，袁绍内心不服。袁绍兼并北方之后，天下人
太祖正东忧吕布，南拒张绣，而张绣在宛县打败了太祖军。 这来，袁绍更加骄傲，给太祖写信， 言辞无理而傲慢。
太祖大怒，突然出入的举动，众人都说是失利于张绣的缘故。钟繇因为此事问荀彧，荀彧说：“ 曹公是一个聪明人，必不追起源往事，恐怕还有其他忧虑。”
于是出现太祖询问，太祖便将袁绍的信给荀彧看，说：“我现在想 要砍伐不义，而敌不过他，怎么办？”荀彧说：“古来在胜败场中数量较多的人，真有能力的，纵使胰腺小弱，也必将强盛，如果不是那号人，纵使 从汉高祖与项羽的存亡，就足以证明这一点，恐慌同你争天下的人，只有袁绍了。
袁绍这个人明显宽容而内心忌刻 ，用人之才堪疑人之心，而你明达，不拘小节，用人才才，这说明你在忧虑方面胜过袁绍。袁绍处事迟缓，优柔寡断。
往往错过时机 ，造成失败，而能决断大事，随机应变，不守成规，这说明您在谋略方面胜过袁绍，袁绍治军不严，法令失败，士卒虽多，其实难用，而您法令严明，信赏 必罚，士卒虽少，都争先效死，此说明您在用兵方面胜过袁绍，袁绍凭借传承门第，装模作样地玩弄小聪明，因此以博取名誉，许多缺乏才华而喜好虚名的士人都附于他 ，而您以仁爱之心待人，推诚相见，不求虚名，自己的行动授精节俭，而赏有功的人无所吝惜，因此天下忠诚正直、讲求实际的人都愿意为您所用，这说明 您在品德方面胜过袁绍。用以上四个方面的优点辅佐天子，扶持正义，讨伐不义之臣，谁敢不从？袁绍虽强，又有什么用呢？”太祖很高兴。
建安十七年，董昭等认为太祖应该为国公高举爵位，以丰富他的特殊功勋，将这秘密征求荀彧的意见。荀彧太认为祖发起义兵本来就是 为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德与爱人，不应该这样作。
太祖从此对荀彧内心不满。恰好遇上征伐 孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，因心中忧郁而死，当年五十岁。
第二年，太祖就升为 评论说：荀彧才能出众，通达儒雅，有辅佐帝王的风范，然而先前已查明了曹氏篡位的苗头，因而没有能够充分地发挥自己的才智。
6 三国志·荀彧攸贾诩传翻译荀彧字文若，是颍川郡颍阴县人，年少时，南阳人何相见到他时认为他是异才，说：“这孩子是辅佐帝王” ”
永汉元年，荀彧被举为孝廉，拜为守宫令。董卓作乱时，他要求外出做官吏，被征为亢父县的县令。
不久他就弃官回乡了。
他对家乡父老们说：“颖川，是四面受敌的险地，一旦形势发生变化，这里常是兵家必争之地。
应该赶紧离开，不可久留这里。”故乡的人 大多怀念故土，惶恐不决，正好与荀彧同郡的冀州牧韩馥派车马来迎接他，邻里中无人愿随苟彧冀州，荀彧就独自一人走在国外的宗族领往冀州。
然而到达冀州时，袁绍已经夺了韩馥的官位。袁绍以上宾之礼对待苟彧。
荀彧估计袁绍最终成不了大事，而当时的魏太祖为 奋威将军，东郡。初平二年，荀彧离开袁绍投奔曹操。
曹操非常高兴，说：“他就是我的子房啊。”于是任荀彧为司马 ，当时苟彧才二十九岁。
当时，董卓的***陵倾天下，太祖怀疑苟彧，荀彧曰：“董卓的暴虐绝分了，一定会因作乱” 兴平元年，太祖征讨陶谦，智力荀彧留守而恰逢张邈、陈宫用兖州为据点反叛曹操，暗中鼓舞了吕布。
吕布到了兖州后，张邈才派刘吕翊告诉荀彧说：“将军特来帮助曹使君攻打陶谦，你应征募他的部队军粮。”众人听了都疑惑，只有 荀彧知道这是张邈作乱，立刻统领军队作好防备，派人急驰去召东郡太守夏候敦。
而此时兖州的诸城已经背叛了曹操吕响应布了。 当时太祖已经把军队全都调去攻打陶谦了，留下的兵很少，而督兵的将领官吏都与张邈、陈宫等勾结合谋。
夏侯叛来到鄄城 之后，连夜诛杀了一批名图谋反叛的人，众人才平定下来。吕州刺史郭贡带兵数万来到鄄城下，有人说郭贡与布合谋，城中人听了惧怕。
郭贡求见荀彧，荀彧将前往，夏侯悖等人说：“你是一州的统领，前定有危险，不能去。”荀彧说：“郭贡与张邈等 人，估计不是一向有勾结，现在来得这么快，主意肯定还没有确定。
趁他还没有确定的时候劝说他，即使不能为我所用，也可以让他保持中立。 我们先怀疑他，他将由恼怒而最终与张邈等合谋。”
郭贡见荀彧毫不畏惧，认为鄄城容易攻破，就带兵离开了。荀彧又与 程昱定计，派程昱去劝说范县和东阿县的守将，最终保全了这三座城池，等待太祖归来。
陶谦死后，太祖想要攻取 徐州，回过头来再平定吕布。荀彧说：“从前汉高祖有关保中，汉光武发起河内，都是先深根固本提出为基础控制天下。
这样，进攻 击败敌人，后退坚决坚守。故虽屡有失败失败，终能成就大业。
将军以兖州为根本首首大众义事，平定山东祸乱，百姓没有不心悦诚服的。状况且，黄河、 济水之间是天下的战略要地，如今虽然有些吕残破，但仍可凭此自保，这也是你的关中、河内啊。
如果放弃布而攻打徐州，多留兵驻守 ，前方的兵力不足，少留兵驻守，西南的民众都被征来守城，没有人手打柴。接下来吕布如乘虚攻，民心就将更加危险，只有鄄城、范县、卫邑三城 能保全，其余不属于我们自己了，这样兖州太丢了。
如果徐州没有去平定，那么将军你会回到哪里呢？”太祖于是放弃了攻打徐州的 计划。《三国志》今注今译下载地址只有翻译陈志，没有裴注。