翻譯如下:
偵探:我不聽，我不聽，烏龜念經！暴雪騙我月卡！騙我的血汗錢
暴雪是眾所周知的跳票之王。暴雪自創業以來，頻繁跳票撕票。暴雪在約定的時間發布遊戲是不正常的！所以玩家可以對暴雪的跳票保持冷靜。畢竟之前的改版號和推文已經預示了跳票的正式到來。
我們可以看看暴雪遊戲驚天動地的歷史:
1，星際爭霸
星際爭霸第壹次發售是在1996年的E3遊戲展，但是它的實際發售時間——1998年3月31，跳票時間將近2年！
那時候玩家天真的以為發布了遊戲就可以玩了，但是現在玩家已經被暴雪訓練的麻木了，很清楚發布和發售是兩回事。
大部分玩家對星際爭霸的記憶估計就是壹段代碼，而當時初中神探背下來的第壹句英語就是:“把錢給我看看”——“趕緊賺錢！我們需要很多有50塊錢的好兄弟！”
2、暗黑系列
北方暴雪的效率比較高。暗黑破壞神2的發售日期只從1999跳到12到2000年6月28日，歷時半年。
純暴雪總部出品的暗黑破壞神3讓玩家等了四年，從2008年6月28日壹直到2012年4月。
事實上，北方暴雪出品的《暗黑破壞神2》的可玩性遠超已經成為“+零”遊戲的《暗黑破壞神3》，而《暗黑破壞神2》依然以其豐富多變的玩法受到玩家的喜愛。
暗黑破壞神3的跳票紀錄可能被他後來的兄弟暗黑破壞神4打破，暗黑破壞神4從2019結束到現在已經發行了壹年，最新的設計師消息，他們剛剛完成天賦樹，而且還是“基礎測試”版本，不排除他們後面還要推倒重來。
3.風暴英雄
據說跳票最多，對暴雪競技地圖影響最大的遊戲是風暴英雄。作為暴雪遊戲史上第壹款MOBA遊戲，於2010年10月22日首秀，並於20112年5月22日更名為“暴雪全明星”。2012年6月，號稱暴雪全明星將在蟲群之心之後發布。2013，10，18年6月更名為《風暴英雄》，終於在2015年6月正式上線，四跳，時隔五年！
這種風騷的操作，成功地將風暴英雄從千呼萬喚始出來變成了門口的麻雀，完全錯過了MOBA遊戲從崛起到成熟的全過程。風暴英雄明明可以站在舞臺中央，最後卻只能謝幕，成為時代的眼淚。
至於暴雪為何頻繁跳票，據暴雪聯合創始人邁克·莫海姆(mike morhaime)稱，這與暴雪開發遊戲的核心策略有關:
核心思想1:先玩。
核心思想二:易學難精通。
核心思想三:品牌是最重要的資產。
核心思想4:沒準備好不要發布遊戲。
核心思想5:關註重要的事情。
核心思想6:玩暴雪員工喜歡的遊戲。
核心思想7:對文化敏感
核心思想8:不要盲目做預測。
核心理念9:成為MMORPG就是成為壹種服務。
核心思想10:完善遊戲測試流程。
偵探認為暴雪在10年前說的這些話壹定是發自內心的。現在完全商業化的暴雪還能再堅持幾個都成疑問了。反正希望魔獸世界9.0年底開放！