資源鏈接:
鏈接:/S/1 T3 muhdzw 4-de 6 bqpzoqda
提取代碼:jm2n標題:訪問歷史
作者:[美]伊娃·霍夫曼
譯者:胡
豆瓣評分:7.6
出版社:南京大學出版社
出版年份:2018-10
頁數:448
內容介紹:
回到20世紀末劇變的現場，親眼見證歷史。
東歐版的《二手時間》講述了普通人的信仰、希望、焦慮和矛盾。
編輯推薦
由梁文道、劉玉、熊培雲、許知遠合編——鏡像系列(031)之壹——保持開放的心態和非功利的眼光去看世界的豐富和復雜。遊覽新東歐，如何在舊秩序的廢墟上重建新的精神秩序和民族認同？
探訪歷史站在時代的轉折點上，呈現多重層次的轉換，既有驟然松綁的自由，也有前路的不確定。用不平靜的歷史迎接新生，展現劇變下東歐的復雜。
《探訪歷史》采訪了東歐著名作家、導演和前黨首，也講述了專制時代審查者和告密者的故事。直面人性的堅韌與搖擺，訴說宏大歷史下的個人選擇。
《出版商周刊》、《考克斯評論》、《獨立報》、《衛報》等媒體壹致推薦。
內容簡介
1989年前後，東歐國家的政治經濟制度發生了根本性的變化。人們曾經對它深惡痛絕，同時深深植根於其中的世界觀瓦解，長期傳承的生活方式被迫重置。訪問歷史是伊娃？霍夫曼在東歐的旅行。她在1989回到家鄉，見證了正在分裂成兩個國家的波蘭、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、捷克斯洛伐克是如何“創造歷史”的。本書通過與當地各界人士的交談，忠實記錄他們的所見所感，呈現了當時東歐政治、經濟、思想、文化、日常生活的變化。
在霍夫曼訪問過的國家中，變革幾乎是每個人的共同願望，而除了羅馬尼亞，變革是在幾乎沒有執政力量阻力的情況下，以全面、非暴力的方式完成的。歷史變遷的演繹，這是最好的劇本，是壹場披著柔軟光滑外衣的革命。然而，那裏發生的更深層次的轉變實際上更具戲劇性，而且往往沒有方向。人們壹方面歡欣鼓舞地擁抱自由，但同時又對未來的不確定性感到不安，謹慎懷疑價值多元化的轉向。本書追根溯源，仔細探究這壹切變化，將歷史背景融入個人文化觀察，讓讀者窺探東歐國家獨特的文化內涵和歷史細節。
關於作者:
伊娃·霍夫曼是壹位波蘭裔美國猶太作家。在隨父母逃離納粹大屠殺後，他移民到加拿大，並在美國學習。他曾在哥倫比亞大學、明尼蘇達大學、塔夫茨大學等任教。，並擔任《紐約時報》編輯和《紐約時報書評》編輯。他是《迷失在翻譯中:新語言中的生活》和《吸取知識之後:記憶、歷史和大屠殺的遺產》的作者。
譯者簡介
胡畢業於臺灣省國立成功大學外語系，後赴美學習翻譯。除了用真名翻譯，他還用筆名祁萱寫作。作品有《同樣的月光》、《文字與歡樂的故事》，譯作有《去英國的理由》、《老巴塔哥尼亞快車》、《黃金艦隊》、《撒哈拉》、《帝國:俄羅斯五十年》等。