在兒童區發傳記
柳宗元
兒童區帖是柳州壹個拾柴放牛的孩子。在他放牧和打柴的時候，兩個強盜綁架了他，把他的雙手反綁在背後，用布蒙住他的嘴，走了四十多裏路到市場上去賣。郵遞員假裝哭得像個孩子，嚇得發抖，孩子經常這樣。強盜們覺得他很好對付，於是互相敬酒，喝得酩酊大醉。壹個強盜去洽談生意；另壹個躺著，把刀插在路上。孩子偷偷看著他睡著，把綁手的繩子靠在刀刃上，使勁上下刮。最後繩子被割斷了，他就拿刀殺了他。
(孩子)還沒來得及逃遠，協商買賣的劫匪回來了，壹把抓住孩子，非常震驚，想殺了孩子。(孩子)趕緊說:“當兩個人的仆人，有什麽比當壹個人的仆人強？他對我不好。如果妳真能救我壹命，好好待我，妳想怎麽樣都行。”前去洽談買賣的強盜想了很久，心想:“與其殺了這個仆人，不如賣了他；我獨占這筆錢總比賣給兩個人好。還好，(孩子)把那家夥打死了，很好！"於是他把強盜的屍體藏起來，帶著孩子到市場上藏強盜的家，把孩子越綁越緊。半夜，孩子轉過身，讓拴著的繩子在火邊燃燒，盡管他燒傷了自己的手。然後他拿起刀，殺死了想賣他的強盜。然後大聲哭。整個市場都吃了壹驚。孩子說:“我是區家的孩子，不應該做別人的仆人。“兩個強盜逮捕了我，幸好我把他們都殺了。我希望向政府報告(此事)。”
掌管集市的執事向州官報告，州官再向上級太傅報告。太傅召見了孩子們，但他們年紀小，老實巴交。中書大臣閻正認為他與眾不同，讓他在衙門裏做個小官，但他拒絕了。把衣服給他，讓執事護送他回村。村裏的劫匪和綁匪不敢直視他的眼睛，從他家門口經過。他們都說:“這孩子比秦武陽小兩歲，卻殺了兩個強盜。怎麽能接近他呢？”
李記
李記將蛇斬首
東越福建中部壹帶有壹座永陵，山高數十裏，陵西北的山洞裏有壹條大蛇，長七八尺，粗十幾米。當地人經常害怕它。東野縣的壹個姓和隸屬於該縣的多名縣官也被其殺害。於是人們用牛羊祭祀，但還是沒有得到祝福。或者給人做夢，或者告訴吳竹蛇要吃十二三歲的女孩。隊長和縣長都為這件事擔心。然而，大蛇惡靈帶來的災難並沒有停止。我們壹起去找丫鬟和刑家姑娘，先把她養大，等八月初祭祀期到了再送她去大蛇口。那條蛇壹出洞就把小女孩吞了。很多年都是這樣，毀了9個小女孩的壹生。
今年提前尋求招壹個蛇祭小姑娘，還沒找到合適的。將樂縣李丹家有六個女兒，沒有兒子。最小的女兒叫李記，她想成為誌願者。父母不同意。李記說:“我父母的命運並不好。他們只生了六個女兒，連個兒子都沒有。雖然有後代，但和沒有壹樣。我沒有緹縈的力量把我的父母從痛苦中拯救出來。既然養不起父母，那就白白浪費溫飽吧。活著沒什麽好處，還不如早點死。賣了還能拿點錢來養活父母。不好嗎？“父母愛孩子，從來不允許她回答。李記壹個人偷偷溜走了，他的父母無法阻止他。
於是李記向政府要了壹把鋒利的劍和壹只咬蛇的獵犬。八月初祭祀的那天，她拿著劍，牽著狗到廟裏坐下。她事先把幾石大米和蜂蜜混合，做成糍粑，放在蛇的嘴邊。那條大蛇從洞裏爬了出來，它的頭有圓頂谷倉那麽大，眼睛像兩英尺寬的銅鏡。當蛇聞到巴贊的香味時，它會先吞下去。李記立即放出獵狗，狗沖上前去咬那條蛇。李記從後面用劍砍了那條蛇幾下。那條蛇受不了傷口的劇痛，突然跳了出來，跳到廟裏的院子裏死了。李把它送到山洞裏，發現了九個女孩留下的頭骨。她把這些骷髏頭都帶出了山洞，懊悔地說:“妳們這些人懦弱膽小，被蛇吃了。真可憐！”說完，李記慢慢回家了。