從董卓開始，就有無數的英雄跨越州界，甚至加入郡界。曹操和袁紹相比，名氣小，人少。但是，曹戰勝鹽，取弱為強，不僅天時，而且地利。今曹操百萬之眾，與皇帝為諸侯。這種真誠是無可爭辯的。據孫權說，江東二代已經有三代了。國危民附。聖人可以利用，可以為輔，不可以為利。荊州北臨漢、綿，東臨、吳、惠，西接巴蜀。這是壹個武功之國，但它的主人卻守不住，所以當將軍幾乎是天經地義的事。將軍在乎嗎？益州危，良田千裏，天府之國，祖國高到可以當皇帝。劉張弱9，張魯在北10，百姓富而不知救恤11，聰明的人想到壹個賢明的君王，大將忠君四海，都是英雄渴。如果對面有景怡，他們會保護自己的巖石抵抗。然後我命令壹個將軍在15帶領荊州的軍隊到萬、羅，將軍在16帶領益州人出秦川。17不吃鍋漿誰敢跟將軍打招呼？如果是這樣的話，就能成就霸業，漢朝就能興盛。
註1漢獻帝建安十二年(2007年)，劉備駐紮新野(今河南省)，急需賢士援助。經司馬徽、徐庶介紹，他到襄陽西郊隆中(今湖北襄樊市)，三次向諸葛亮求教。諸葛亮被他的真誠感動，決定做劉備的軍師。針對當時復雜的形勢，他提出了三國鼎立，聯吳抗曹的策略。江東:長江在安徽省蕪湖市和江蘇省南京市之間由西南向東北流過，所以習慣上從現在開始把長江南岸稱為江東。三國時期，為孫權管轄。3國保:國家地形險要。人民的依附:人民服從。4荊州:東江末年，州治湖北襄樊市。管轄範圍約為湖北、湖南兩省及河南、貴州、廣東、廣西等部分省份。漢:漢水，長江最長的支流，發源於陜西省寧強縣，流經陜西省南部、湖北省西北部和中部，在武漢匯入長江。綿:綿水。古時候壹般叫綿水。據說漢水的北源是綿水，西源是寧強縣。5南海:泛指南部沿海地區。吳:吳郡，東漢時屬江蘇省蘇州市管轄，範圍約涵蓋江蘇省長江以南、大茂山以東及浙江省部分地區。蒯:會稽縣，東漢時轄浙江省紹興市，轄江蘇省部分地區、浙江省大部分地區和福建省。7巴:巴縣，漢代統治四川省重慶市，轄四川省旺蒼、西充、永川、綦江等縣以東。蜀:蜀郡，漢朝的郡治在四川省成都市，管轄範圍約為松潘縣以南，北川、彭縣、洪雅縣以西，峨邊、石棉縣以北，邛崍山、大渡河以東，大渡河、雅礱江之間的康定以南，冕寧以北。8差不多:大概。信息:求助。劉璋:子虞姬，江夏縣竟陵縣(今湖北潛江縣西北)人。他跟隨父親柳巖，在益州當牧羊人。建安十六年(211)，漢獻帝迎劉備入蜀，攻張魯。後來劉備回軍攻成都。他投降後被安置在南郡公安縣(今湖北公安縣)。建安二十四年(219)，孫權奪取荊州，任命他為益州牧，住在秭歸(今湖北省西部)，病逝於此。安:無知迷茫。10張路:子，沛縣(今江蘇沛縣)人，道教創始人之孫。益州牧柳巖，任命他為杜毅司馬。他攻打並殺死了柳巖的另壹個司馬張繡，占領了漢中。後來投降曹操，成為鎮南將軍，封為閬中侯。11同情心:體貼。12周:後代。在這裏，劉備是中山王韓晶之子劉勝的後代。13諸戎:指當時西北地區的少數民族。14彜族:指當時中國西南地區的少數民族。嶽:泛指當時中國南方的少數民族。15萬:萬縣，即現在的河南省南陽市。羅:今河南省洛陽市。16秦川:關中地區，即現在陜西省和甘肅省秦嶺以北的平原地區，因春秋戰國時期屬秦國而得名。17旦四:以竹器持食。壺漿:用陶罐裝飲料。
董卓叛亂以來，人才輩出，接連作戰，占據了無數州縣。與袁紹相比，曹操名氣小，兵少，但曹曹參打敗袁紹，由弱轉強。這不僅是機遇，也是主觀努力的結果。現在曹操有百萬大軍，挾持皇帝對各路諸侯發號施令。所以，他無法用武力與曹操抗衡。孫權占據江東地區，歷經父兄三代苦心。地勢險要，百姓依附，有才之人皆用之。他可以作為外援，而不是搞陰謀。荊州北控漢水、綿水流域，南可獲得沿海地區的產品。東與吳軍和會稽縣相連，西與巴縣和蜀縣相連。這是兵家必爭之地，但它的主人卻守不住。這恐怕是上帝對妳的支持。將軍對這個地方感興趣嗎？益州是個危險的地方，土地肥沃遼闊，物產豐富。高祖依仗它，建立了帝國的功績。劉璋無能，張魯占據其北，百姓富足，卻不知如何安撫。有才能的人都期待有壹個智者來統治他們。將軍，妳是皇帝的後代。妳以誠實、正直而聞名於世。妳結交英雄，收集智者。若能占領荊州、益州，守其險要之地，西與諸戎媾和，南平定夷越民族，外與孫權交好，內修政治。壹旦世情有變，派將領帶兵到南陽、洛陽，就可以自己帶兵到關中地區。普通人沒有竹制器具誰能盛食物？如果是這樣的話，那麽就可以大有作為，漢朝就可以興旺發達。
諸葛亮在壹般情況下的壹句話，壹下子就理清了劉備當時的處境和野心。當時曹操“挾天子以令諸侯”，孫權擁有江東，他有地利。劉備以仁義廉恥著稱，與人相處融洽。如果他能占領荊州和巴蜀，然後以皇帝的名義號令天下，就能結合天時、地利、人和。在劉備處境尷尬的時候，諸葛亮為他制定了攻陷荊州、巴蜀、聯合孫權、抗擊曹操的方略，為劉備的生存和發展奠定了堅實的基礎。由此看來，諸葛亮的綽號“臥龍”是名副其實的。也沒有浪費劉備的真心。