當前位置:歷史故事大全網 - 歷史上的今天 - 《史記》(蘇教版)全文翻譯《管仲傳》

《史記》(蘇教版)全文翻譯《管仲傳》

壹.翻譯

管仲,本名易武,潁上人。他年輕時常與包交往,知道他很有才華。管仲生活貧困,經常占包書的便宜,但包書總是對他很好,並把這種事情藏在心裏。後來侍奉了齊國的兒子,管仲侍奉了龔自久。

當李小白成為齊桓公時,宮子久被殺,管仲被監禁。包書於是向桓公推薦管仲。管仲被任命後,負責齊國的政治,所以的思想是成功的,他多次聚集諸侯統壹天下,都是按照管仲的策略。

管仲說:“我失意的時候,常和寶叔做生意,分財分利,往往得到更多。但是寶叔沒有覺得我貪財,知道我生活貧困。我以前給寶叔打工,讓他更尷尬,但是寶叔不覺得我傻,知道是因為有利和不利的時機。

我多次做官,多次被君主罷官,但是寶叔並不認為我沒有才華,知道我沒有遇到好機會。我身經百戰,多次逃亡,但寶叔並不覺得我膽小,知道這是因為我還有媽媽。宮子久失敗,為他而死。我被監禁和羞辱,但包書不認為我無恥。他知道我以不拘泥細節為恥,但我的名氣在世界上並不出名。

我爸媽生我,寶叔卻認識我!“包書在向齊桓公推薦了管仲之後,願意生活在管仲之下。包書的後代世世代代在齊國享受俸祿,十幾代都有封地,往往成為名醫。因此,全世界都不贊美管仲的才華,而是贊美包書識別人才的能力。

管仲在齊國執政,使沿海小國齊國發展貿易,積累財富,富庶強兵,與民同甘共苦。所以他說,“倉滿才能知禮儀節操,豐衣足食才能知榮辱。住在上位的人遵循禮儀,那麽六親自然和諧,關系穩定。

禮義廉恥不維護,國必亡。國家頒布的法令就像自來水從山上流到平原壹樣自然流暢,因為它能適應人民的感情。“因為原因很簡單,容易實現。人民要求什麽,就按照他們的意願提供給他們;人民反對什麽,就按照自己的意願拋棄什麽。

管仲善於化災難為快樂,化失敗為成功。關註經濟發展,仔細比較。其實,桓公是生的氣,南征蔡,管仲卻借此機會指責楚國沒有向周進貢。桓公實際上是北伐善融,但管仲借此機會,命令顏恢復的玉璽。

桓公在柯棣與魯結盟,後又試圖撕毀與的盟約,但管仲以此約使桓公建立了信仰,於是諸侯紛紛歸附齊國。所以,懂得先付出才能得到自己想要的,是壹個法寶。

太史公說:管仲是世人所說的賢臣,孔子卻看不起他。是不是說明周朝的統治已經衰落,桓公是賢明的君王,但是管仲沒有鼓勵他稱王,反而幫助他稱霸?《孝經》雲:“勸善守善,糾止惡,君臣相見。”這大概和管仲有關吧?

二、原文

忠於我的人,也是對人好的。我經常帶著包書的牙齒旅行,包書知道他的才能。管仲很窮,經常欺負寶叔,但寶叔最後還是很好地滿足了他,沒有想當然。包書為齊國的兒子做過事,管仲為龔自久做過事。小白立桓公,公子久死,管仲下獄。包叔於是進了關中。管仲用之,在齊國就職,獨霸,九王聯合,征服天下,也是管仲的計劃。

管仲曰:“我落難時嘗鮑叔甲,與他共富貴。寶叔沒把我當貪心,知道我窮。我試過給寶叔找工作,更窮了。寶叔不覺得我傻,但是知道什麽時候是好是壞。嘗過三官三民,被妳帶動。寶叔不覺得我邪惡,但我倒黴的時候他知道。

我嘗過三戰三走,寶叔也不怕我,知道我有老母親。宮子久戰敗,被召驟死,我囚受辱。寶叔沒把我當不要臉,但他知道我不以細節為恥,名氣也不為世人所見。生我的父母認識包子。"

包叔在關中,在他之下。石魯的後代在齊國,有十多個封建領主,往往是名醫。管仲的聰明人不多,寶叔能識人的多。

管仲自主政以來,以僅有的少量錢財生活在海濱,積累財富,豐富了強兵,與老百姓同喜同厭。故稱:“糧倉知禮儀,衣食知榮辱,衣履固。”四維不開,則國亡。點餐就像流水的原創,讓它流行起來。”因此,這個理論是謙遜而容易的。俗人們想要什麽,就隨它去吧;俗的不是,所以去吧。

也是政府,善因禍得福,轉敗為勝。仔細稱體重。桓公真的對很生氣,南征蔡,於是管仲伐楚,責怪毛沒有向進貢。桓公果然北伐善融,管仲讓嚴修掌管召公。於克之會,桓公欲破之約,管仲信以為真,諸侯歸齊。所以說“知其所用,為政之寶。”

太史公說:關是所謂的賢臣,孔子卻是小人。妳以為周道沒落,桓公是聖人,卻不鼓勵他稱王,就是霸道嗎?俗話說“容其美,存其惡,自上而下相親。”管仲是什麽意思?

第三,來源

西漢司馬遷的《史記》

四。作者簡介

司馬遷(前145-?)出生在夏陽(今陜西韓城南)。西漢歷史學家和散文家。司馬談的兒子任太史令,因保衛李陵戰敗投降而入獄,後擔任刺史。他努力完成自己寫的史記,被後世佛祖稱為師謙、太史公、歷史之父。

司馬遷以“究天人關系,通古今之變,成壹家之言”的史學知識,創造了中國第壹部紀傳體和通史史籍,被公認為中國史書典範和“二十五史”之首,被魯迅譽為“史家絕唱,離騷無韻”。

擴展數據

壹、創作背景

司馬遷於元豐三年(公元前108年)繼父為太史公,於舒泰元年(公元前104年)開始撰寫《太史公書》(後稱《史記》)。

後來因替李陵戰敗投降匈奴向漢武帝辯護而被捕入獄,被判貪汙罪,身心受到極大創傷。出獄後,他擔任秘書,繼續忍辱負重、滿腔熱情地完成他的歷史書。在大約兩年的時間裏(91年前),終於完成了全書的編寫和修訂。

二、作品欣賞

《史記》獨特的敘事藝術,十分註重對事件因果關系的更深層次的探索,綜合前代各種史書,形成統壹的說法,縱向以十二列傳、十表為代表,描述西漢中期以前的所有歷史時代,橫向以八書、三十家、七十列傳為代表,統領各個階級、民族、領域、行業,形成縱橫交錯的舒適結構。

此外,《史記》在章法、句式、用詞等方面也有許多獨到之處,獨樹壹幟,標新立異,以其新奇多變產生獨特的效果。

百度百科-管仲傳

  • 上一篇:簡單介紹感恩節的起源,感恩節的含義和意義。
  • 下一篇:東京河的歷史演變
  • copyright 2024歷史故事大全網