當前位置:歷史故事大全網 - 歷史上的今天 - 歷史學家戴逸在

歷史學家戴逸在

中國作為壹個歷史悠久的國家,自然需要有自己的史書來警示後人。作為我國的正史,《二十四史》只缺壹部清史。自古以來,新王朝都在修訂舊王朝的史書,那麽為什麽清朝已經亡了壹百多年,卻沒有清朝的正史呢?

工作量大,所以野史很多人修改壹本史書可不是鬧著玩的。需要嚴謹的研究和廣泛的史料收集來決定內容。二十四史中最長的是《明史》,歷時94年才完成。這樣看來,如果清朝的史書用了100多年才得以修訂,也不算太意外。

我們把官方認可的史書叫做正史,其他的叫做野史。清朝的野史太多了,很難全部收集起來,通讀仔細研究就更難了。由於清政府是滿清的官員,當時的很多材料都是滿文寫的。中國的官方語言是中文,官方歷史必須用中文書寫。把滿語清晰流暢地翻譯成漢語是壹件很費力氣的事,自然要花很多時間。

壹方面有清朝的記載,也就是清朝的記載,比較可靠,有史家的記載。其內容涉及皇帝的言行、功過,以及各方呈上的折子、吏等部門的禮刑,非常全面。

另壹方面,有地方當局編纂的史料,不管有沒有遺失,如何整理現存的資料都很困難。我們的正史是傳記通史,不能單獨寫壹個地方的歷史。整理這麽多資料很頭疼。另外,文人可以寫點東西,光是清代的詩文集就能裝滿壹大屋子。

清代文字獄嚴重,很多資料刻意褒揚清朝,增加了史書編纂的難度。而且民國政府後來編史書的時候,有很多清朝出生的老人。他們自然會刻意歌頌清朝,反對起義,所以無法將真實的清朝呈現在民眾面前。據說是眼見為實,但是我們無法穿越時空親眼目睹這些事情,只能依靠考古學家、歷史學家和壹些民間傳言來判斷真假,這也增加了工作量。

二十四史,對編纂成員和統壹性要求很高,都是用文言文寫的。現在用白話文,看似降低了難度,其實更考驗編譯者的水平。再來回憶壹下我們做過的文言文翻譯題。是不是原來的壹行字翻譯後變成了兩三行?文言文問題的答案裏經常會有原文的翻譯,本來就是半頁,翻譯可能不夠壹整頁。這就要求編輯的語言非常精煉,在表達清楚意思的同時盡量少用詞。

這個不好說。在古代,壹個“然”字可以有十幾個意思,哪怕是壹個君主,因為他搞不懂壹個大臣說的“然”是什麽意思,最後落得個仇恨的下場。

當時袁世凱準備在上任三天後編纂清史,但人員水平和編纂書籍的水準參差不齊,非常淩亂。而且,那時候的作家都是自己在家寫作品。按照規定,要成立國史館,要有壹個總經理統壹指揮。在家辦公顯然不合理。這就造成了內容上的矛盾和重復,也不像正史,文筆壹致。乍壹看,這本歷史書是不同的人寫的。這部最後只能作為參考資料的史書,叫做《清史稿》,即沒有成型稿,不能算正史。

後來想找人寫,因為國家局勢不穩,就放棄了。

編纂計劃已經啟動,未來我們會見到清朝的歷史。雖然很難編纂,但我們遇到這本歷史書也不是沒有希望。因為我們的歷史必須要有正史記載,這樣人們才能正確評價歷代王朝,避免自己人之間的內訌。

戴儀先生在建國初期就想編清史,50年代得到了批準。然而此事無疾而終,戴逸壹直在等。他說他壹定要編好這部清史。終於在2002年,國家正式開始編纂清史,原計劃十年完成,卻壹拖再拖。畢竟這本歷史書不是那麽好編的,只能慢慢等它出版了。

國家為此計劃撥款3000多萬元作為啟動資金,並將此計劃作為國家級文化工程,高度重視。2004年,經過各方準備,清史編纂工作正式開始,2005年,其體例和目錄起草方案出臺。10年後,並沒有像原來計劃的那樣,出了壹本《清史》,而是剛剛完成了另壹本《清史》的初稿,開始復習。為了正史的嚴謹,兩年後開始了第二次審查,之後又有三次審查,最後在2018基本定稿。

不要覺得這些流程太繁瑣,沒有必要。第壹個高度可以統壹內容,防止錯誤和矛盾。在第二次審查的過程中,刪除、更改和添加了許多內容。第三次審查是為出版做準備。

雖然稿拖了很久,但是工作人員壹點都不懶。《清史》大概有3500萬字,不要說寫了,更不要說來回復習了。看了這麽多字,是個大工程。壹本高等數學只有40萬字左右。通過對比,可以看出工作量有多大。

這本完整的《清史稿》是用白話文編寫的,有大量的圖片,不僅描述了諸侯的生活,還解答了壹些歷史之謎,可謂詳盡。

戴毅先生認為,出版的清史會有以下幾個特點。第壹,政治上可靠。這本書是經過嚴謹調查得來的,不會憑空詆毀壹個無辜的人;二是事實正確,不會像壹些亂擺攤的書那樣添油加醋,吸引讀者眼球;第三,內容豐富,涉及各方,這3500萬字絕對不會摻水;第四,很有創新性。雖然還是有文言文的感覺,但是這本書是用白話文寫的。《清史稿》與之前的24部史書不同,它適合讀者,不需要很高的文化水平也能讀懂。

目前,該項目已耗資超過9億元人民幣,涉及2000多名學者,並已起草了92卷。同時也寫了壹些相關的史書供參考。

我們等待大清的歷史太久了,真的耗費了我們人民很多心血。相信出來後會受到很多人的喜愛。

  • 上一篇:數學故事作文200300字左右。
  • 下一篇:長城的歷史背景
  • copyright 2024歷史故事大全網