李秋晨問王淑雲，如果日本被打敗了，他有什麽計劃。王淑雲說，即使日本被打敗了，他們也可以在日本生活。再說，王繼堂在國民黨有很多朋友，連蔣介石都給過王繼堂面子，就算他不走也沒事。
失野帶人去豐澤園帶所有廚師去開座談會，大家都不肯跟，日本人跟大家打起來了。欒勸說大家跟著失落的田野走，但這次連陳師傅等人都不理解他，以為他和日本人是壹夥的。
失去了野性帶著大家去監獄告訴大家沒有座談會。我只是想在返回日本之前記錄下廚師們的烹飪技術，然後在秋天與欒唐雪共進晚餐。
易告訴他們，美國在日本自己的家鄉投下了兩顆原子彈。欒·唐雪勸綺傷心，並知道綺發瘋的真正原因。迷失野忘了帶做豆汁的師傅，鸞趁機出門，帶著姚珍珍的隊伍去了迷失野人們逝去的地方。
姚珍珍帶領遊擊隊進入軍隊，日本人無法抵抗，於是絕望地開槍自殺。李秋晨和胡繼祥都覺得是時候給自己留條後路了。只有王淑雲覺得他父親和蔣介石關系很好，不會有事。
日本宣布投降時，胡吉祥和李秋晨被國民黨逮捕。與此同時，豐澤花園因為後來停業而被關閉，王繼堂被帶離醫院並被槍殺。
沈到姚家去見姚先生和常玉，說他這次回來是為了接受北平的地產。姚先生說《豐澤園》不是翻拍的，讓她幫忙還給欒，但欒現在不在北平。常玉說，日本人壹投降，他就發電報給欒，估計這幾天就回來了。
李秋晨和胡繼湘隔著牢門大打出手，都懷疑對方告發了自己。李秋晨說堯祖不會讓自己在裏面呆太久。胡姬相壹聽，趕緊向李秋晨求愛，讓堯祖把自己撈出監獄。
關興告訴幾個老師，欒壹家已經和曾念安壹起回來了，豐澤園也帶回來了。他們想和妳們見面討論股份的事。不過，妳們還是恨六安唐雪讓陳大師去野外。
胡繼湘拿出了舉報王繼堂的材料，還拿出了自己抗戰時買的房子和錢，送給了國民黨的壹個軍官，希望能釋放自己。
曾念安和陳師傅去找另外兩個兄弟，把壹切都告訴了他們。原來，姚珍珍害怕日本人對這些廚師不好，所以他把他們都帶走了。日本既然投降了，自然要把他們都送回北平，而欒也在同壹天去了上海。這對兄弟意識到他們冤枉了欒唐雪，他們親自來向欒唐雪道歉。欒把在上海開豐澤園的錢都拿了回來，重新開了北平的豐澤園。欒跟大家討論了壹下股票，以為豐澤園的股票會像姚說的那樣復牌。但由於金堂沒有後代，金堂的股份分給了小安子和曾念安的後代，大家都覺得這樣做是好事。
堯祖把李秋晨帶出監獄。胡吉祥希望耀祖帶自己出去，但李秋晨說他要出去為胡吉祥想辦法。胡繼湘把自己的全部財產都給了沈的上級，起到了壹定的作用。沈和胡繼湘壹致認為遇刺時，胡繼湘有立功表現，因此將其釋放。
李秋晨看到王淑雲撿了壹大堆金條，從王淑雲哄出來，從國民黨手裏把吉峰樓搶出來。
接到六安唐雪的消息後，姚珍珍用遊擊隊員救出了這些廚師，矢野則因精神崩潰開槍自殺。抗戰勝利後，欒攜妻兒回到北平，胡繼湘、因叛國罪被捕。幸運的是，李耀祖認識接收小組的高級官員，救了李秋晨壹命。胡繼湘則買通了聽筒，逃之夭夭。李秋晨拿走了王淑雲的金條，買回了吉鳳樓。欒唐雪沒想到李秋晨會東山再起。
解放戰爭爆發後，姚珍珍、李耀祖等人又上了戰場。平津之戰打響，北平物價飛漲，人心惶惶。姚珍珍的犧牲徹底感動了姚澤生和欒，他們堅定地表示要留在北平，見證國民黨被打敗的那壹天。關雅麗終於看透了，丈夫的心仍在姚珍珍身上，夫妻分別。