紀的妻子姓馬，在《嶽薇草堂筆記》中出現過兩次。第壹次以“地書”的身份出現。《淮西二卷八十八》是紀的壹個丫鬟傳，說馬夫人很喜歡這個丫鬟:“所以，馬夫人愛她是壹個嫵媚的姑娘。”第二次，她以婆婆的身份出現。《淮西》卷三第二百壹十四條:“新郎說，她(二媳婦)在工作、氣度、言談、品德等方面都很有修養。”紀惜墨如金，兩次提到馬夫人，壹* * *用了二十多萬字。在筆法上，我讀不出夫妻之間的感情色彩，但遠遠看去有點禮貌和尊重。這是合理的。猜測馬和紀之間的生活，無非是父母之命，媒妁之言，十幾二十歲就結婚了。像紀這樣的官家，要嫁的媳婦壹定要門當戶對，馬壹定要家世好。教育必然是三從四德，進了紀家的門，對親友孝順，對紀客氣。剛結婚的時候，可能會和紀壹起沈浸在壹段時間的溫柔鄉，但後來紀升官了，馬的主要責任就是孝敬公婆，在家養兒育女。紀有側室，馬對的責任主要是舉為例。當我去紀曉嵐時，我有自己的個人財產，沒有和父母住在壹起。作為妻子，馬史合法地成為了紀曉嵐家族的總經理，管理著家族的日常生活(雖然會有管家，但最多也就是外事的執行總經理)。然而，馬史不在家時的公務與此無關，但他承擔了家庭主席的角色。紀和馬之間，終於順利完成了從小夫妻關系到家族董事長總經理合作關系的必要轉變。總經理在任時，不管工作做得好不好，董事長總是彬彬有禮，畢恭畢敬。估計馬史總經理幹得不錯，所以《嶽薇草堂筆記》裏提到了馬史，突出了她對廂房和媳婦的管理。
郭采夫是嵇的侍女之壹。《淮西》第二卷第壹百四十壹條專門講這個女人，三百多字，挺多的。紀簡單講了壹下這個女人的來歷和命運。關註兩件事。第壹，嵇被貶新疆時，“嵇已病入膏肓”，去關帝廟求簽，明知道可以等到嵇回來，卻好不了。果然，郭在嵇回來不久就死了。第二，郭死後，在家曬遺物，作詩兩首，紀念郭:“風花尚在燒舊衣，惆悵飛逝。”只記得香山的俗人語言，春天隨蘇凡歸來。”(郭死於送春之日)“百折湘裙畫欄，清風猶記杉杉，知神明先定，終悔芙蓉不耐寒。"
《艾》是《紀》的另壹篇《史記》，是《紀》用墨最多的壹篇，用了兩部7800字。《淮西》第二卷八十八篇，除了介紹沈石的身世，自告奮勇做富家小妾之外，幾乎就是沈石的傳記了。“女人四十歲前死了，人們還會哀悼。綠裙白發，做孤兒腐鼠，我不願意”，並記錄了她寫的壹首小詩:“三十年夢，身體交給女兒收藏。他把我的身世都告訴了我，他認出了姑蘇的五娘。”此外，沈氏還在他去世前去紀曉嵐“侍奉圓明園”的住處看望過他。沈氏死後，嵇在《畫像》中提到兩首詩，其中壹首是:“有幾分相似，又有幾分錯處，惟香魂歸月。春夢無痕時，最重要的是模糊。”《灤陽續錄》卷壹第二十八條專門記載了沈氏去世前不久寫的壹首詩《花影》，詩中“用韻俗語”:“絳桃映月數斜枝，影落於屏。三朵婆娑花壹樣，只有兩朵是空花。”說沈石的詩“兩朵空花，遂壹詩未蔔先知”(壹朵花給沈石不久就死了，壹朵花給沈石的婢女也不久就死了)。