妳的嘴靠過來，我對著妳的嘴說，壹直到妳的心裏，省了妳壹大截，從妳的耳朵進去。
臉紅
方鴻漸心如閃電，眼線不敢瞪，全身的血都漲到臉上了。
蘇小姐的雙頰忽然泛著淡淡的胭脂，像紙上的油漬，壹瞬間鋪滿了臉，嬌媚羞澀。
鴻漸羞紅了臉。他去姐夫那裏拿報紙，看了壹眼，掐了掐耳朵，甚至掐了掐脖子，臉紅到後背，壹直到腳後跟。
大學同學的時候，他從遠處看到我們的臉就紅，越靠近就越紅，紅得我們都覺得熱，都覺得難過。我們在背後叫他“溫度計”，因為他的臉忽上忽下，可見他和女同學的距離。多麽有趣
孫小姐臉紅，忽然想起法國飯桌上做酒的涼水。我不知道怎麽喝，只是在水裏泡了壹點紅酒。我經常在白色的液體裏看到這種紅色的液體，讓它變得霧蒙蒙的，整杯水瞬間變成淡紅色。
孫小姐以為“貴人”就是她自己。她早早地垂下了頭，壹陣紅色的消息泄露在她的臉上。後來她聽到這個，就什麽都不想做了。這個紅色的圖像就像溫暖天氣裏玻璃上的氣息，在它昏厥之前就消散了。
害羞臉紅和打哈欠或口吃壹樣會傳染，情況黏糊糊的，好像穿著膠鞋走在泥裏，踩不下去，拔不出來。
韓的臉上似乎有壹絲微紅，就像陰天裏的太陽突然照耀壹樣。
她剛喝了熱水，上了轎子臉還紅紅的。
鴻漸像個定罪的犯人，沒法抵賴。他就這麽死了，臉壹直紅。“我也很後悔，”他嘀咕道。
放棄壹個想法
這就像女人懷孕時墮胎壹樣糟糕。
被甩
方鴻漸用這樣巧妙的話和精密的計算安慰自己，可是不肯躺下，貪戀被騙，驕傲被傷害。他像不倒翁壹樣，推倒了又站起來，但是搖得很厲害。
哭
孫太太的眼睛紅腫，眼眶裏似乎充滿了淚水，像夏天早晨花瓣上的露珠，手指稍壹碰就會脫落。
她似乎睡著了，臉上帶著淚水和灰塵，形成幾道黑色的痕跡；好在年輕女子的眼淚不是秋冬季的雨滴，不會毀了她們的容顏，就像清明節的夢雨，把地面漲得鼓鼓的，又添了些泥巴。
鴻漸的心不是雨衣料子做的，被她的眼淚浸透了。他坐在她的頭上，拉著她的手，擦著她的眼淚，哄著，勸著。
當我聽到阿醜在樓梯上的壹半時，我痛苦地尖叫起來，那聲音就像壹列特快列車經過壹個小站不停車的汽笛壹樣長，然後我就跟著它哭了。
討厭
方鴻漸恨不得把蘇小姐瘦弱身體裏的每壹根骨頭都捏成石灰粉。
鎮定的;冷靜的
她的直率使鴻漸更加懷疑。他以為是愛情的超暖穩定，仿佛颶風過後的海洋風平浪靜，底下隨時湧動著滲透者的力量。
緊張的
試圖記憶就像放壹個篩子來裝水壹樣。著急的時候註意力無法集中，思想的線索就會被束縛，被松散。事實的影子還是有的，但就像在熱鬧的地方等人。它在人群中看起來像他，上去尋找，又消失了。
難堪
那時候的方鴻漸，就像壹個隆冬早晨起床的人。他用盡全力想從床上跳起來，結果卻是壹身冰冷的衣服下了床，再也沒有退縮。
沮喪的
早上醒來，聽到窗外樹上有鳥兒在啁啾。無緣無故的開心，漫無目的的期待。我的心仿佛減輕了重量，直往上沖。但這種喜悅是空虛的，像孩子放的氣球，在幾尺之內爆裂成虛無，只剩下那種突然失去的無名的惆悵。他坐立不安地想鍛煉身體，但他情緒低落，無法發揮自己的力量，就像壹朵漂浮在春風上的小花，但卻虛弱無力，飛不遠。
手
今天握著她的手就像握著冷血的魚翅。
笑
方鴻漸見唐小姐不笑，臉上還帶著笑，像音樂停了以後空氣中的余音。很多女人會笑得那麽甜，但她們的笑容只是面部肌肉，仿佛有教練在喊口令:“壹！””突然咧著嘴笑，“兩個！“突然我笑著消失了，只留下壹張空空的臉，像電影開場前的幕布。
那女人從頭到腳打量孫小姐。突然，她註意到顧先生的註意，對他笑了笑。她滿嘴都是鮮紅的根肉，塊塊凹凸不平像個俠客的心性，還有幾顆黃牙害羞的不肯出頭。
她冷冷的壹笑，就像是壹個冷雪天的蕭瑟。
朱慎明坐在危險中不說話，只是微笑著，好像在看潛意識深處的什麽有趣的東西。與他神秘的微笑相比，蒙娜麗莎的微笑算不了什麽。
發表演講
他最擅長說外語，洪亮流利的美國話就像天上打雷，抹油打蠟，壹滑就半邊天。
春天正在萌芽
當漸漸離開蘇家的時候，他才意識到自己已經成為了春天的壹份子，與別人同流合汙，而不是兩個小時前春天裏的俗人。
睡眠
那天晚上他的睡眠就像粳米粉的紋路，不粘，堅持不了多久。
睡眠有壹種奇怪的脾氣。妳不想要，它就會來。請它，哄它，想盡壹切辦法勾引它。它隱藏了自己的身份，消失了。
不知不覺，天空被封閉，被黑暗包裹，像是所有燈都熄滅的夜晚，他睡著了。壹開始，他睡得又脆又薄，饑餓像鑷子壹樣打破他的昏迷，他的潛意識屏蔽了它。漸漸的，鑷子變得松了，鈍了，他的睡眠也踏實了，鑷子斷不了。沒有夢，也沒有感覺。人生最原始的睡眠也是壹個死樣。
他突然壹覺睡到天亮，感覺到自己身體裏蜷縮的面包屑的疲憊，被睡眠壓平，就像衣服上的皺紋和折痕穿過烙鐵壹樣。
辛楣也很累。他怕鴻漸的鼾聲打擾他。他很擔心。突然像睡眠液壹樣把他打進黑暗裏，把他的夢過濾掉，睡個純粹完整的覺。
鴻漸在睡夢中，覺得有東西撞在這密密麻麻的睡眠裏，只破了壹個小洞，整個睡眠都散了，像開水壹樣註入冰裏。醒來時只聽得:“哐！匡！”
鴻漸累得昏昏欲睡，心終於不安了。他睡的四周都是，卻關不上，好像兩個窗簾要縫合在壹起。突然，拉鏈卡住了，漏到了外面。
凝視
哲學家楚用貪婪的眼光看著蘇小姐。她的大眼睛像哲學家謝林的“絕對概念”，又像“從手槍裏蹦出來的藥”，幾乎要把她的眼睛打碎，把她的眼鏡打碎。
月亮和臉
鴻漸偷看蘇小姐的臉。像月光壹樣光滑，會滑下來。她的眼睛裏有壹輪活月，嘴唇上的紅色變成了濕潤的黑暗。
驚慌失措
鴻漸嚇得頭都快縮梅綺了，眉毛都豎到頭發裏了。
血液凍結
鴻漸的身心仿佛被電麻木了。他只知道唐小姐說的是自己，他不忍心去領會她話裏的意思。這就像是他心頭的壹層油紙。她的話不能像雨滴壹樣穿透，但油紙抖掉了雨水的重量。
洞
但是我心裏忘不了他。就像牙齒被夾住了，牙疼。總比種在花盆裏的小樹好。要連根拔起，花盆就爆了。
痛苦的
這些時候，他剛從昏厥中醒來，就開始心痛，就像冰壺造成的四肢麻木，壹理順血液循環就有刺痛感。昨天我把整片的痛咽了下去，當時都沒來得及分辨味道。現在，像牛反芻壹樣，斷斷續續，咀嚼著深深的回味。
(指秋天/冬天)寒冷、無生氣
他的個人世界突然脫離了公共生活的世界，就像壹個與活人的鬼魂隔絕的孤魂野鬼，看著世界的享樂，他進不去，看著世界的太陽，他進不去。
給三分
他說的“讓她有三分”，不是指“流水三分，塵埃七分”，而是“月光三分”。
愚蠢的
這兩天人們吵吵鬧鬧，傻裏傻氣，後腦勺就像裹著棉花的鼓槌打著布面的鼓，隱隱有些沈重和痛苦，又想不出壹個滿意的方法來掩飾自己的羞愧。
鼾聲
如果真的拍成電影，聲音會很大，像暴風驟雨，像狼壹樣，中間有點尖細的聲音，忽高忽低，沒完沒了。有時候這根線往上高，往上高又細，細到就像壹根風箏線，上面全是腳。不知何故，它越過了壹個高峰，又穩定下來。
感興趣
顧爾謙的興致就像浮在水面上的軟木塞，傾盆大雨也打不過它，於是提議下午去參觀雪竇山。
擠進擁擠的公共汽車
這車廂就像沙丁魚罐頭，裏面的人擠得緊緊的，身體都扁了。而沙丁魚的骨頭卻深深藏在自己的身體裏，這些乘客的手肘和膝蓋硬嵌在別人的身體裏。沙丁魚罐頭是直的，這些乘客蜷縮著，扭曲著，腰腿彎曲成幾何上著名的角度。
快說。
那個女人做了壹個很長的發言，又快又脆，像鋼刀切蘿蔔壹樣。
偷看壹眼
我順著窗縫伸手到桌邊，忍不住看孫小姐。我看到睡眠已經把她的臉洗得幹幹凈凈，滋潤無比，壹堆頭發會莫名其妙地遮住她的臉，給她的臉增添了壹種放任的魅力，鼻尖上的發梢跟著鼻子走，讓她的臉癢癢的。真希望能伸手給她掃壹掃。她的睫毛在燈光下似乎微微動了壹下，鴻漸嚇了壹跳，心想也許是眼睛看錯了，或者好像突然氣短了。當她再看時，她熟睡的臉似乎變紅了。
饑餓的
鴻漸餓得睡不好覺。他的身體就像壹個沒有文件的公文包，後背幾乎貼著後背。這才意識到法國人所謂的“看起來像沒有面包的壹天”不夠友好。像沒有面包的壹天或失眠的壹夜那樣成長，並不像沒有面包的壹夜那樣困難。
可憐的他們，這壹天不敢多吃東西。他們吃的食物不能讓他們不餓，只能滋養和培養饑餓感，讓饑餓感在他們體內持續，不會餓死。
那壹夜，大家都睡了，還餓著，仿佛餓宣布獨立，具體化，脫離肉體。
胡說八道。
高松年事先沒有這個意見，只是壹時信口開河。經過朋友這樣的誇獎，他漸漸相信這真的是壹句至理名言，自己也為之著迷。(我們自己是不是有時候也是這樣？)
說謊
大部分人說謊，嘴巴配合不上眼睛。雖然滿嘴胡話，但眼神膽怯，不敢對視。
屈服
學生的水平和世界人民的水平，似乎是這個橡膠輪子的大時代唯壹兩個倒退的東西。
邵巖
壹個不輕易說話的人，總會讓別人覺得他充滿了隱藏的智慧，就像壹個密封上鎖的盒子，而大多數人總以為裏面裝滿了寶藏。
轉換句
艱苦的工作是改革紙張，就像洗臟衣服壹樣。壹批幹凈了，下壹批還是臟的。
受驚的
驚訝就像牙醫使用的牙套。她被教會張開嘴，上下頜骨壹時半會兒合不上。
安靜
有幾秒鐘，房間裏安靜得足以聽到螞蟻在地下爬行的聲音——但那時沒有螞蟻。
憤怒的
孫小姐生氣的臉使鴻漸不敢看她，臉爆紅，像火花落在壹壺汽油上。
通過做作的行為來獲得喜愛
孫小姐像醫院救護車的汽笛聲，減了千倍，伸手拉鴻漸的右臂，好像求他保護。
慍怒
鴻漸余伯覺得自己像暗室裏的野獸，拼命撞、抓、打墻壁，卻找不到出路。
困惑與迷茫
鴻漸走出門，神經麻木，不覺得冷。只有他的左臉頰在他的腦海裏燃燒。在我的腦海裏，我的思緒充滿了困惑，就像北風中飄雪的天空。他踮著腳走，徹夜未眠的路燈把他的影子壹個個遞向對方。
這是溫暖的貢品
做媒人和做母親是女人的兩個基本欲望。王太太本來就是無聊托人，好像失業者找到了工作。
超規行為
冬天，溪水幹涸，河底堆滿了石頭，像壹窩大大小小的蛋，新出生在這條小溪裏。水幹了，大家都不走獨木橋過河，意思是只要沒有危險，大家都願意在規則之外行動。
變窮
當然，這場軍事災難讓很多有錢有房的人無家可歸，同時也給了很多窮人壹個追溯過去財富的機會。日本人燒毀了許多空中樓閣，占領了許多烏托邦產業，摧毀了許多單戀婚姻。
充滿活力和光明
活得開心，死得幹脆；夜已經這麽深了，光明還會遠嗎？
活著不快樂，死去卻不易；夜似乎夠深了，但光還是看不見。
公文
這張文憑似乎有亞當夏娃下半身葉的功能，可以遮羞遮醜；壹張小小的紙，可以掩蓋壹個人的空虛，無知，愚蠢。我沒有畢業證，仿佛精神上赤裸，沒有包裹。
西餐廳的菜肴
端上來的湯是冷的，但冰淇淋是熱的；魚類和海軍陸戰隊壹樣，已經登陸好幾天了；肉就像潛艇兵，在水裏呆久了；除了醋，面包、黃油、紅酒都是酸的。
局面
也許妳喜歡蘇小姐死魚的白肚皮。妳只是掃煙囪的小黑炭也不照照鏡子。
雞肉(作為食物)
服務員端上了雞，盤子裏的壹塊肉就像禮拜堂裏風針上的鐵公雞給的肉。
部分
到香港的前壹天下午，大家互相交換了回國後的通信地址，互相重復了好幾遍自己的話，仿佛這種同舟共濟的情誼永遠不會忘記。
自尊
方鴻漸像泄氣的橡膠輪胎，給阿寶小姐壹個自尊的表情。
不舒服的
比如小貓追著尾巴轉圈讓我們看起來很搞笑，而追過去的小狗轉身跟著短尾巴，就沒那麽有趣了。
戒指
如果說訂婚戒指是掉進陷阱的象征，紐扣也是被扣的標誌。
留學歸來
留學回國的理想就像地上的水，升到天上變成雨又回到地上。人們看著，聊了壹會兒。
自誇
我也被吹成了壹個大肥皂泡，破之前五顏六色的，受不了也不知道去哪了。
戀愛中
很多人談論婚姻就好像這是同性戀的愛，不是因為女孩本身，而是因為他們羨慕她的父親或她的兄弟。
炸彈
以後飛機會壹架接壹架光顧，會有壹個絕世美女關心整個城市然後是國家。
中英包容
他沒有中文難以企及的新意，需要用英文說話；所以他講話中嵌的英文單詞還不如他嘴裏嵌的金牙，因為金牙不僅是美容用的，也是可以用的，所以還得比他牙齒裏嵌的肉屑好，表示食物好吃沒用。
春天的氣息
這種春天的精神像嬰兒蹣跚時的口香糖肉壹樣攪動著人們的心，它被壹種活力所胳肢。
春光
公園和住宅花園裏的植物就像動物園裏鐵籠裏的野生動物。他們被束縛，孤獨，在春天無法自由宣泄。
花香
客廳的壹扇窗戶開著，太陽烤出來的花香很濃，悶熱而溫暖，讓人昏昏欲睡。這些花的香味就像洋蔥和大蒜的味道壹樣，是植物性的，肉質的，就像在夏季舞會上從頭發中發泄出來壹樣。
大蘿蔔
他是個大男人，心很小，像個空心蘿蔔。
鳥籠
他引用了壹句古老的英國諺語，婚姻就像壹個金色的鳥籠。籠子外面的鳥想住在裏面，裏面的鳥想飛出去。所以結了又走，走了又結，沒有家。
困境
法國也有壹種說法。然而，這不是壹個鳥籠，而是壹個被圍困的城堡。城外的人想沖進去，城裏的人想逃跑。
抽水馬桶
鴻漸叫傳聲筒關了兩下，偷稅漏稅似的把酒吞了下去，只覺得肚子裏的東西被酒激得快要上來，像塞了屎的馬桶又被抽了壹次的景象。
宿醉
方鴻漸明早醒來，頭還牙痛，舌頭像進來擦鞋的棕色地毯。
預言；預測；預告
廢話連篇，壹針見血。語言學家壹無所知的時候就是這樣。
失戀/被拋棄
如果有人失戀了，馬上會像壹個乞丐的爛腿在血淋淋的公展中表現出自己的悲傷，會讓人產生憐憫之心，或者說事情已經發生了變化，像壹個軍人的金瘡老斑，讓人目瞪口呆。
加鬥
在西方家庭中，婆媳之爭是壹種古老的風格，壹直保留至今。我們中國家庭婆媳敵對的時間沒有他們長。
廢話
在大戶人家做媳婦的女人，壹般吃飯的肚子小，生氣的肚子大；壹旦有了寶寶，肚子真的很大。那時候妳的吃胃就可以變大，妳的苦胃就可以變小。
春天的情歌
女明星尖尖的嬌聲裏含著渾濁，壹大半像是從鼻子裏哼出來的。它油膩、粘稠、柔軟、無力，和她鼻子的主產物有著相同的性格。但至少要和鼻子壹樣長，才能容納這種蜿蜒的聲音。
骨頭和倒影
狗為了追求水中骨頭的影子，丟了嘴裏的骨頭！我如願以償地和愛人結婚了。我怕我會為那個時候再也看不到的影子而難過。
閃光
“那最好了！別提我，別提我。”鴻漸機械地說，好像黑獄裏的犯人在找火柴。剛壹點著，火柴就滅了，看不清楚的又溜回了黑暗裏。比如黑暗中，兩艘船互相打招呼，擦肩而過。其中壹個在對面船艙的燈光下瞥見了自己的夢臉，在呼喚之前，兩人相距甚遠。這壹刻的臨近，卻是遙遙無期。
女人的體貼
鴻漸只能感激，像女人壹樣想壹件奇怪的事，對人體貼入微，真是無微不至，在汗毛孔的皺褶裏對她暖暖的。
命令
孫小姐趕緊向李先生報告，李先生皺著眉頭發號施令。車頭轟隆隆斜了半天，突然就全氣了。李先生搖了搖頭，說了些什麽，好像有壹只手把它從嘴裏拿走，扔到了空中。孫小姐沒聽見。
破舊搖晃的車子
這輛車塵封已久，本該慶祝它的古老和長壽，但由於抗戰，它還沒來得及退役。機器沒有氣質，這輛車已經長成了桀驁不馴，捉摸不透的性格。有時候像個大官僚，有時候又像個小姑娘壹樣別扭。那些粗魯的司機控制不了。
這是壹輛有病的車，正患著瘧疾。走的時候門窗都抖，坐在車尾的人把它搖松關節，把裏面翻個底朝天。妳剛剛吃的粳米好像在妳的胃裏彈跳，像賭場裏碗裏的骰子。
油桌面
桌面就像打了《儒林外史》裏胡屠夫壹耳光，刮了壹斤豬油。
跳蚤
鴻漸去睡覺，過了半天，沒動靜。他正要去睡覺。突然，他很癢，這是不能忽視的。壹癢，二癢，全身癢，心癢。蒙馬特的“跳蚤市場”和耶路撒冷聖殿的“世界跳蚤和扁虱大會”都在這家歐亞酒店舉行。
紅燒肉和饅頭
門口的桌子上，壹個大碗裏放著壹摞飯碗和幾塊半生不熟的肥肉。本來是紅燒的，現在卻像紅人的黴運，又冷又黑。旁邊是壹盤饅頭，遠遠看去，像個玷汙了天真無邪的大姑娘。它滿是黑點。當她靠近時，這些黑點騰空而起，消失在周圍的黑暗中。原來是蒼蠅。
蛆
肉上的壹條蛆從油膩的睡眠中醒來，蠕動著，蜷曲著。李的眼睛很快，他感到壹陣惡心。他用嘴指著遠處，做了個手勢:“這是不能接受的！”那人趕緊把手指放在這個又嫩又肥又軟又白的東西上，輕輕壹按，在肉面的汙垢上畫了壹條又黑又油的痕跡，像新澆的柏油路，說:“沒事！”
好奇心
說到這裏，那控制不住的好奇和希望，就像爐子上的開水，用力地掀翻了鍋蓋。
老科學家
三閭大學校長高松年是壹位老科學家。“老”字的位置很難。既可以形容科學，也可以形容科學家。不幸的是，科學家和科學有很大的不同。科學家就像酒，越老越值錢，而科學就像女人，老了就不值錢了。
烤紅薯
烤地瓜本來就像中國諺語裏的奸夫淫婦，“偷不如不偷”，香比味；當妳聞到它的時候，妳認為妳必須吃它。真的很好吃，但是不像妳。我覺得泡面也壹樣，很多東西都是這樣的。
同路人
同路的人到了目的地，就散了，像波浪裏的水打在岸上，四處飛濺。
教學常規
從前，我老公枕頭裏還有壹本參考書作為秘寶，所以他願意用課本；目前沒有參考書，只有這本教材是用來灌輸知識，弘揚文化的，絕對不能公開。讓學生深不可測，邊聽邊記筆記。
醜陋的
鴻漸發現西方人和中國人醜不壹樣:中國人醜得像造物主偷工減料的結果，醜得馬虎不得；西方人的醜是造物主的惡意表達，故意拿臉上的五官開玩笑，所以是有計劃的，有效果的。
距離
生來就要教他們孤獨，壹個個都要互相回報，老死不相往來。身體容納不了什麽，或者消化，或者排泄，都是個人的事情；為什麽壹定要找個伴侶來分享自己心裏憋不住的感情？我們在壹起，總會得罪別人，或者別人得罪自己，就像刺猬壹樣，只好彼此保持距離，親密團結。要麽妳刺我的肉，要麽我刮妳的皮。
選擇課程
因為這門課很容易，所以他們選擇了它；因為這門課容易，所以她們看不起，就像男人看不起容易到手的女人壹樣。
空白時間
壹段無話可說的空白時間，像長長的壹片水，直直的來到滿馬達的車上，壹臉焦慮，無處可逃。
劣勢
其實壹個人的缺點就像猴子的尾巴壹樣。猴子蹲在地上的時候，尾巴是看不見的。直到他爬到樹上，他把背部給公眾欣賞。但是，這種紅屁股的長尾已經有了，並不是往上爬的新跡象。
女人的臉
女人的畫臉，經不起酒和飯蒸出來的汗，嚼動的抖，免不了像黃梅時節的壹堵墻。
簡言之
壹句話的意思，在聽的時候，常常像壹只怪貓壹樣進屋，沒有聲音。過了壹會兒，“喵”，妳意識到它的存在。
兩個人
兩個人在壹起，人會造謠，就像兩個樹枝離得近，蜘蛛會掛網。
年齡
年齡是自然過程中無法超越的事實，就像飲食男女，就像死亡。
有行政抱負的人
這種有行政野心的人最不靠譜，把他捧上臺未必對他有多大好處；看來外國馬車夫已經辛辛苦苦把乘客拉到酒店了，還拖著空車吃西風，不想跟他進去吃飯。
駕馭下屬
西方趕驢人，每當驢不肯走，鞭子沒用的時候，就在驢的眼鏡前，嘴唇上掛壹串胡蘿蔔。笨驢以為走前壹步，蘿蔔就到了自己的嘴邊，於是繼續壹步壹步往前走。他越咬著嘴，腳就越會追上去，不知不覺又走了壹站。那時候它能不能吃到這壹串蘿蔔，就看驢人的幸福了。在所有的機關裏，老板都用這種技巧來控制下屬。
行政人員社會化
行政人員有他們的社交方式。在我們之間，任何虛飾和壞脾氣都可以；笑得越近，越有禮貌，相互猜疑或怨恨越深。
高級軍官
所有機關的頭頭都去辦公室，那就像是隆冬的太陽或者是壹生的好運。他們來得晚去得早。
器官位置
在所有的機關裏，總有人要替換，總有人要坐在位子上。如果妳生氣了，妳只會受辭職的苦，辭職的職位也就無所謂了。人們拒絕坐在椅子上，他們的腿很痛苦。如果椅子是空的，他們就不會餓，如果椅子是站著的，他們的腿就不會酸。
著名教授
壹個教授叫名教授，也有兩個階段:第壹是講義是書，第二是講義。比如初學者的理發師，先用傻子和窮人的腦袋做實驗來練技術，所以講義在課堂上試的時候就作為作品發表，沒有任何麻煩；出版後，當然是制定教材。
從事
他對自己解釋說，熱烈的愛情早已是訂婚的頂點，壹旦婚姻結束，壹切都結束了。
結婚
老師說，不管妳和誰結婚，結婚之後，妳總會發現妳不是和原來的那個人結婚，而是和另壹個人結婚。
葡萄
世界上只有兩種人。比如妳拿到壹串葡萄，壹個人挑最好的先吃，另壹個人把最好的留到最後吃。第壹個人照例要樂觀，因為他吃的每壹顆葡萄都是吃剩的葡萄中最好的；第二個人應該是悲觀的，因為他吃的每壹顆都是剩下的最差的葡萄。但其實適得其反，因為第二種人還有希望，第壹種人只有回憶。從相戀到白頭偕老，就像壹串葡萄，總有最好的，最好的也只有壹個，留著做希望吧。
請客
他被邀請去吃的食物可能不像仍在尼羅河中的面包，但它會加倍，並在幾天後歸還原主。
離開
雖然我討厭這個地方，但是當我離開的時候，我會因為以後不能回來而感到失望。人心就是這麽變幻莫測。
婦女
鴻漸暗笑，女人真是天生的政治家。他們在背後如此深情的詆毀對方，恐怕兩個政治對手在香檳派對上碰杯的努力也不過如此。
美國人和歐洲人
美國人吃飯談判，壹坐下菜還沒上，就直奔主題。歐洲人吃飯時只說廢話，飯後喝咖啡才談正題。
結婚
結婚不需要偉大的愛情。結婚不討厭對方就夠了。
與外界壹致
他們兩個像結拜姐妹壹樣深情(因為他們的親生姐妹互相嫉妒)，孫柔嘉做夢也沒想到她是妯娌之間的和平使者。
習字蛋糕
二奶奶和三奶奶都打扮得漂漂亮亮的。又熱又汗，像半融化的奶油結婚蛋糕。
生氣
妳和任何人在壹起都不會像和妳妻子在壹起壹樣快樂。不用說，父母兄弟要拆散朋友，雇主要罷工。只有妻子像荷馬史詩中風神的皮包壹樣，受氣的容量最大。畢竟離婚不容易。
挑剔
她好像跟鴻漸抓壹根繩子，兩頭都想拉。繩子快要斷的時候，她壹起走了幾步，繩子又松了。
孤島
即使是壹只微小的蟲子也沾沾自喜，希望有人把它放在顯微鏡下觀察。人群中的孤獨，熱鬧中的蒼涼，讓他和很多生活在這個島上的人壹樣，心靈就像壹座沒有堤岸的孤島。
價格
價格就像斷了線的風箏，又像平底的仙女。
上海
上海似乎希望每壹個新人都像壹只帶殼的蝸牛，跟他壹個宿舍。
批評
她發現鴻漸雖然很不喜歡自己的家，卻從來不讓別人批評。
“兒童”
把異性當“孩子”聽的男人或女人，都被馴服了；柔嘉不那麽叫鴻漸，但這三個字夠有效。
老鐘
古老的祖鐘敲得很輕松，好像節省了半天時間。夜深人靜的時候，就搬出來了，壹個壹個數:“鐺，鐺，鐺，鐺”響了六聲。
時機
這個過時的時鐘不經意間包含了對生活的諷刺和悲傷，比所有的語言和所有的微笑都要深刻。