當前位置:歷史故事大全網 - 歷史上的今天 - 國學經典《左傳:相公十六年》

國學經典《左傳:相公十六年》

相公十六年

原文

十六年春,晉正月葬王。三月,晉侯、宋公、侯偉、鄭伯、曹博、鞠子、晏子、薛伯、齊伯、蕭炎子等行會在郁亮。武音,醫生聯盟。金人抱著鞠子和返回。齊侯把我砍了。夏天,公眾會來參加會議。五月甲子,地震。叔鄭伯,晉,魏寧之,宋人伐許。秋天,齊公攻我,圍我。冬天的小樽,孫堡大叔像金。

十六年春,葬於晉公。即位後,以壹舌為傅,張君臣為司馬,齊為、、、、石揚為公醫,以為騎馬書。我改行當官,愛上了曲沃。當警察放松警惕時,他們就會受到攻擊。生命回歸侵入能量場。為我自己的緣故,我持宣傳大眾的立場,立犁與大眾比較,我說:與楚的使者。」

晉侯和諸將設宴款待,使博士們手舞足蹈,說:“歌詩必同!”侯的詩不屬於。荀憋著氣說:“諸侯各有所圖!”使大夫聯盟高厚,高厚逃回。叔孫寶、金、宋、魏寧之、鄭公孫、等大夫曰:“吾等皆同之。」

要求遷往金。諸侯隨後移許,許大夫不能。晉人屬諸侯。

卻說鄭聞許被斬,與鄭伯結拜。穆叔叔從事公共服務。七子師帥靳輝燕洵。書上說,“遇見鄭伯。”這是壹場災難。

夏季和6月,僅次於玉林。耿胤,伐徐,僅次於韓。

晉與六安□師帥為報宋之戰而攻楚。楚之子葛帥與金世戰於瞻阪,處士大敗。金時侵方城,復伐而歸。

秋天,齊桓公包圍了Xi,孟茹子很快就付了帳。齊侯道:“是勇往直前之名。”然後塞海而歸。

冬天,木舒如被雇傭,也說了同樣的話。晉人曰:“不祭寡君,不與民同息。否則,我不敢忘記。”穆叔說:“能在齊人的幫助下,在我們的城市裏表示遺憾,是莫大的邀請!我們的城市很急,等不到晚上,就領著西方看了看,說:“差不多了!“執事之間比,恐俗也!”見中行獻其子,賦“吾父”。仙子道:“我知我罪!”敢不遵執事以同情社稷,而使魯及此。”見範、傅《紅巖》卒章。紫萱曰:“魯無鴿,怎敢留於此?」

翻譯

十六年春,晉襄公下葬。即位為太傅,張君臣為司馬,齊、、、石羊為公醫,邱宇為騎馬。穿上吉祥的衣服,選賢任能,在曲沃舉行追悼會。建都後順黃河而下,在隗梁與魯襄公、宋、、、曹成功、鞠子、錐子、薛伯、齊伯、小錐子等會合。命令諸侯返回占領地。因為我們的國家,我們逮捕了燕和的,並且說兩國“在齊楚之間互派使節”。

金平公爵和王子們在文帝舉行宴會讓醫生們跳舞,說:“唱詩必須與跳舞相協調。”齊的高遠詩舞不搭。燕洵很生氣,說:“王子們有其他想法。”讓博士們與高厚結盟,高厚逃回了中國。當時叔孫寶、晉國燕洵、宋國徐翔、魏國寧誌、鄭國公孫、小果的大夫們信誓旦旦地說:“* * *將與不忠於盟友的人作戰。”

許宮鈴要求晉國遷都。諸侯要求郭旭移動,但郭旭的醫生不同意。金人要求各國諸侯回國,並單獨出兵攻打郭旭。

鄭國的兒子高聽說要攻打許國,就幫助他跟隨魏王的軍隊。木須跟隨呂相公回國。齊子率領軍隊去迎接晉國燕洵。《春秋》記載“會鄭伯”是為了理順順序。

夏、六月,軍駐榆林。農歷九月初九,侵許國,駐漢家。

晉國的燕洵和鸞父為了報復宋國的楊亮之戰,率軍攻打楚國。楚之子葛帶兵與晉軍在錢阪交戰。楚軍被打敗了。金軍入侵方城山外,再次攻打徐國後回國。

秋天,齊靈公圍地,孟茹子很快截住了齊軍。齊對說,“這個人喜歡逞強。讓我們離開這裏,讓他出名。”孟茹子趕緊堵住海裏的險路,回去了。

冬天,穆叔去晉國面試,談到了齊國。晉人說:“因寡君未舉行祭祀,百姓未得安息,不能救。如果沒有,我們不能忘記。”穆舒說:“因為齊國人民遲早要在我們城池的土地上發泄怨憤,所以前來提出嚴正要求。我們的城市正處於危機之中,所以我們不能早上等到晚上。我們伸長脖子,看著西方,說,“也許我們可以來救援!”等到執事有空,恐怕就來不及了。”看到中國銀行,送給了“父親”這首詩。仙子曰:“顏知其罪,怎敢與執事不愁國,讓魯到此地步!“我遇見了範,寫下了《鴻雁》這首詩的最後壹章。範曰:“汝怎敢使魯在此不安?”

延伸閱讀:

文學成就

與歷史成就相比,《左傳》的文學價值很容易被忽視。事實上,從中國古代文學的演變來看,《左傳》在這壹領域也有其獨特而重要的歷史地位。總的來說,主要表現如下:

1.《左傳》表現出從單純記敘歷史到註重剪裁史料、善於策劃和表演故事的重要飛躍,空前地、驚人地增加了敘事的生動性和傳神性(尤其是壹些戰爭的敘事最具特色),從而體現了早期史書文學元素的顯著積累。在先秦文學中,《左傳》的出現標誌著散文的發展面向了更廣闊的天地。

第二,《左傳》在記述事件的過程中,第壹次展現了壹群有著各自經歷、性格迥異的歷史人物。雖然他們並沒有全心全意地去做,但他們時而渲染,時而吹噓,客觀上積累了寶貴的形象塑造經驗,為傳記文學和歷史小說的出現提供了難得的啟示和重要的借鑒。

第三,《左傳》語言凝練準確,生動傳神,註重細節描寫,善於運用比喻,成就斐然,常被後人奉為準則;其獨特的文學色彩和文學價值,也是以往筆記所罕見的。

4.總的來說,《左傳》思想深刻,文風淳樸,敘事精彩,種類繁多,留下了許多傳誦已久的優秀作品,其中不少成為後世的典範。清初吳楚材、吳調侯整理、選編歷代堪稱“體察”的優秀古文,《左傳》篇(節)數達33篇之多,可見壹斑。此外,《左傳》豐富的內容和豐富多彩的歷史故事,也作為後世小說、戲曲的壹部分重要創作素材加以利用和發揮,這在中國古代文學發展中是不可多得的。

需要強調的是,從漢代到明清,《左傳》先是被視為“解經”之作,後被提升到重要經典的行列,在中國文化中的地位壹度被尊崇到最高。唐初,孔上諭撰寫《五經正義》,對“三傳”中的左氏家族給予了高度重視,《左傳》相對於《易》、《蜀》、《史》等主要經典獲得了突出的地位。

隋唐以後,《左傳》作為科舉考試的重要科目之壹,進壹步促成了其書的流行。兩千年來,對《左傳》的註釋、考證和評論數不勝數。清初,義尊考證收錄《左傳》前作94篇。20世紀50年代末,上海圖書公司編纂了《中國叢書·綜合誌》,其中收錄了《左傳》註釋、疏漏、註釋等書目210余種。

《左傳》經學地位的形成,有力地促進了其書的傳播,擴大了其在歷史、文學等方面的積極影響。同時也為《左傳》學的發展增添了壹些復雜而神秘的內容,值得辨析。

  • 上一篇:歷史上有哪些著名的對聯?
  • 下一篇:衛生巾三大龍頭股是什麽?
  • copyright 2024歷史故事大全網