外文名:埃茲拉·龐德
國籍:美國
出生地:美國愛達荷州
出生日期:1885 65438+10月30日。
死亡日期:1972 165438+10月1。
職業:詩人，文學評論家
研究生院:賓夕法尼亞大學
主要成就:推動意象派詩歌運動。
代表作:《在地鐵站裏》
埃茲拉·龐德是美國詩人和文學評論家。1885 10 10月30日出生於美國愛達荷州李海鎮。去歐洲之前，他就讀於賓夕法尼亞大學，學習美國歷史、古典文學和羅馬語言文學。兩年後轉入漢密爾頓學院學習，1906獲得碩士學位。龐德第壹次去歐洲是在1898，之後在1902，1906，1908四次去歐洲。1908定居倫敦，後來成為倫敦文壇舉足輕重的人物。
1958年，通過阿奇博爾德·麥克雷什、羅伯特·弗羅斯特和歐內斯特·明威的調解，龐德未經審判被判叛國罪不成立，返回意大利。1972 11死於威尼斯。在龐德獲釋前後，他的壹些作品繼續出版。這些作品包括埃茲拉·龐德的書信(1907-1941)、文學散文(1954)和散文選(1909-0)。
龐德在促進中西文化交流方面做出了巨大的努力。他的意象派作品吸收了壹些日本詩歌的寫作形式和特點，如俳句詩。他在長詩《詩》中闡述了孔子的學說，並在1915出版的《中國古詩》中收集翻譯了十幾首。龐德不太懂中文。他的譯文是從日語翻譯過來的。龐德還翻譯了《大學》、《中庸》、《論語》等。在翻譯過程中，龐德得到了華盛頓壹些專家學者的幫助，克服了各種困難。盡管人們可以對翻譯提出批評，但龐德做出了前所未有的嘗試。除了翻譯中國的作品，龐德還翻譯了多種語言的外國文學作品，包括日本、希臘和意大利文學。在這方面，龐德也是壹個有成就的翻譯家。