《三字经》的作者是王应麟。
王应麟南著名学者、教育家、政治家。字伯厚，号深宁库士，又号厚斋。庆元府鄞县人。其博学多才，学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。南宋灭亡以后，其隐居乡里，闭门谢客，着书立说。
其一生著作甚丰，有《困学纪闻》《玉海》《诗考》《诗地理考》《汉艺文考志证》《玉堂稿类》《深宁集》等六百多卷。但是伦敦最高的反而是这本《三字经》，《三字经》是王应麟晚年为教育本族子弟读书，编写了一本融会中国文化精粹的《三字经》。
《三字经》部分翻译：
1、人之初，性本善。性相近，习相远。
人出生之初，禀性本身都是善良的，天性也都相差不多，只是后天的环境的环境不同和所受教育不同，不同的习性才形成了巨大的差异。
2、苟不教，性乃迁。教之道，以贵专。
如果独立不好好教育，善良的本性就会变坏。要想使人不变坏，最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。
3、养不教，父之过。教不严格，师之懒惰。
为了供养孩子吃穿，好好而不是教育，是父母的过错。只是教育，但不严格要求就是做老师的懒惰了。
以上内容参考：百度百科-三字经