2023年四级翻译内容：戏曲、压岁钱、太极拳。
英语四级翻译是汉译英。英语四级和四级考试的最后一个题型都是翻译题， 且给考生一段中文，按照通顺，流畅的要求翻译成中文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。
英语四级翻译< /p>
翻译内容多为中国文化传统，比如13年12月真题中就出现，?中国结、手工艺人、团聚、祈求好运、排除邪、帝王、溶解宝、中国园林园林、景观、皇家成员 ，四级翻译的特点在于重复性，而且内容关于中国传统文化，一些表达统一的会反复出现，英译中灵活，小说诗歌等翻译也很灵活。
但是 四级考是中译英，特别是介绍性文章，有固定的技巧，添加主语，为我们人们提供主语，但是四级考是中译英，特别是介绍性文章，有固定的技巧 技巧，比如切分句子，添加主语，主语为“我们\人们”直接变被动，定语的三类翻译方法求，四六级翻译不“雅”，抓住这些技巧。
< p>四级翻译技巧：一、抓主干，识修饰
首先将句子的主干成分与修饰成分分开，写出主干之后再往里添加修饰成分 。如：由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人的速度增长。（2018年12月真题），该句的主干是：智能手机用户数量增长，修饰成分是：由于通信网络的 快速发展，中国，近年来，以惊人的速度。
二、先写出主干，再在主干的基础上增加修饰成分
1.主干：智能手机用户数量 原文：智能手机用户数量增加。
2. 补充修饰①：由于通信网络的快速发展（可做状语,修饰整句）原文：由于通信网络的快速发展，智能手机用户数量增加。