對漂亮女人的稱呼有《登徒子好色賦》、《北方有佳人》、《美女篇》、《長恨歌》、《洛神賦》。
1、《登徒子好色賦》宋玉
原文：天下之佳人莫若楚國,楚國之麗者莫若臣裏,臣裏之美者莫若臣東家之子.東家之子,增之壹分則太長,減之壹分則太短 ；著粉則太白,施朱則太赤；眉如翠羽,肌如白雪；腰如束素,齒如含貝；嫣然壹笑,惑陽城,迷下蔡。
釋義：
（1）天下的美女，沒有誰比得上楚國女子，楚國女子之美麗者，又沒有誰能超過我那家鄉的美女，而我家鄉最美麗的姑娘還得數我鄰居東家那位小姐。東家那位小姐，論身材，若增加壹分則太高，減掉壹分則太短；論其膚色，若塗上脂粉則嫌太白，施加朱紅又嫌太赤，真是生得恰到好處。
（2）她那眉毛有如翠鳥之羽毛，肌膚像白雪壹般瑩潔，腰身纖細如裹上素帛，牙齒整齊有如壹連串小貝，甜美地壹笑，足可以使陽城和下蔡壹帶的人們為之迷惑和傾倒。
2、《北方有佳人》李延年
原文：北方有佳人,壹顧傾人城,再顧傾人國,寧不知,傾國與傾城,佳人難得。
釋義：
（1）壹位來自北方的美貌佳人，世上絕無僅有。壹回頭全城的人都在驚嘆她的美貌，再回頭全國的人都被她的美麗傾倒。
（2）雖然很多這樣的美貌佳人後禍國秧民，也別失去獲得佳人的良機。美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的。
3、《美女篇》曹植
原文：美女妖且閑,采桑岐路間.柔條紛冉冉,落葉何翩翩.攘袖見素手,皓腕約金環.頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕.明珠交玉體,珊瑚間木難.羅衣何飄飄,輕裾隨風還.顧盼遺光彩,長嘯氣若蘭.行徒用息駕,休者以忘餐。
釋義：
（1）那個容貌美麗性格文靜的姑娘，正在鄉間岔路口忙著采桑。桑樹的枝條柔柔的垂擺，采下的桑葉翩翩飄落。挽起的衣袖可見她的手，潔白的手腕上戴著金色的手鐲。頭上插著雀形的金釵，腰上佩戴著翠綠色的玉石。身上的明珠閃閃發光，珊瑚和寶珠點綴其間。
（2）絲羅衣襟在春風裏飄舞，輕薄的裙紗隨風旋轉。她那回首顧盼留下迷人的光彩，吹口哨時流出的氣息仿佛蘭花的芳香。趕路的人停下車駕不肯走開，休息的人們傻看時忘記了用餐。
4、白居易《長恨歌》
原文：天生麗質難自棄,壹朝選在君王側。回眸壹笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
釋義：
（1）唐明皇愛好女色壹直在尋找絕色美女， 統治全國多年竟找不到壹個稱心的。楊家有個女兒剛剛長大，養在深閨之中外人不知她美麗絕倫。
（2）天生麗質讓她很難埋沒人世間，果然沒過多久便成為了唐明皇身邊的壹個妃嬪。她回眸壹笑千姿百態嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。
5、《洛神賦》曹植
原文:其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春松。仿佛兮若輕雲之蔽月,飄飄兮若流風之回雪。遠而望之,皎若太陽升朝霞；迫而察之,灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷,修短合度。
釋義：
（1）她長得體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲象騰空嬉戲的遊龍;容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花，青春華美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月，形象飄蕩不定如流風吹起了回旋的雪花;
（2）遠遠望去，明亮潔白象是朝霞中冉冉升起的太陽，靠近觀看，明麗耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花;豐滿苗條恰到好處，高矮胖瘦符合美感。