意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中穿越，懒得尽头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
出自《离思五首·其四》
唐代：元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文如下：
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除巫山，别处的云便不称其为云。
促仓地由花丛中穿越，懒得尽头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为你曾经拥有过。
扩展资料：
创作背景
本诗作于元和五年（ 810年）贬官江陵府士曹参军时，作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。
称崔莺莺者，即诗人所写《莺莺传》中的崔莺莺，实为寒族女子崔双文。元稹与崔莺莺恋爱始于贞元十九年（800），止于贞元十九年（803），而为莺所写艳情诗也多作其间。为了飞黄腾达、攀权附贵，娶了豪门望族的韦丛，而抛弃了昔日的恋人。
由此足见：元稹对双文的情感并不像他此时诗中所元问好在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”可见，元稹的两重性格在不同时期有不同他弃双文另娶固是大谬不然，但当时的社会风气也应该负很大部分的罪责
作者简介
元稹（779—831），唐代诗人。字微之，河南（今河南洛阳）人。德宗贞元（785-805）中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。宪宗元和（806- 820）初授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢州长史。
为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使。文宗大和（827-835）中为尚书左丞，出为武昌节度使，卒于任所。与白居易共新乐府运动，乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅，但在当时颇有影响，世称“元白”。时尚之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之蔑视。
百度百科——离思五首·其四