沒有關系。《泰晤士報》的中文名稱是根據與“The Times”讀音相近但毫無關聯的流經倫敦的“泰晤士河”(River Thames)而來的誤譯。由於約定俗成的關系，“泰晤士報”此譯壹直沿用至今。 泰晤士河（英語：River Thames，國際音標：/?0?6?0?1v?0?5 temz/），位於英格蘭東南，源自科茨科爾德山（Cotswold Hills），大致向東流，流經倫敦，在諾爾（Nore）註入北海。全長約338公裏，為英格蘭最長之河流，也是全世界水面交通最繁忙的都市河流和倫敦地標之壹。 《泰晤士報》（英語：The Times）是英國的壹份於全國發行的綜合型日報，是壹張對全球政治、經濟、文化發揮巨大影響力的報紙。昔譯《太晤士報》。《泰晤士報》隸屬於魯珀特·默多克的新聞集團。長期以來，《泰晤士報》壹直被視為英國的第壹主流大報，被譽為“英國社會的忠實記錄者”。《泰晤士報》在英國國內政治和國際關系問題上扮演了針砭時勢讀角色。在被默多克收購後，《泰晤士報》風格漸趨保守。《泰晤士報》的英文名稱“The Times”中文直譯為“時報”。
上一篇:人教版七年级下册数学书140页练习第二题答案下一篇:飲馬河的主要支流