親愛的雨果先生，
妳好！
我是20世紀中國的壹名初中生。很榮幸我讀了妳寫給巴特勒船長的信。這封信令人振奮，令人震驚，令人愉快，令人興奮，令人欽佩。我沒有權利評價它，更沒有權利解釋它的可能性。我只是想表達我自己的感受。屬於個人的微弱情感。希望妳能耐心看完。
幾百年前，我們有壹個驕傲，那就是雄偉的圓明園。當時的圓明園是世界奇跡；那時候圓明園是壹座類似月宮的寺廟。它是幾代人智慧的結晶，在藝術長廊上占有不可低估的重要地位。然而，這卻把英法兩國的貪婪推向了
最高點，想掠奪那裏的壹切。貪婪使他們犯罪。壯麗頓時變成了廢墟，所有人都在那壹幕裏燒掉了壹切。
從妳的信中，我們可以感覺到妳是壹個明辨是非的通情達理的人。妳不會因為妳是法國人，就認為妳的國家所做的壹切都是對的。相反，當妳的同胞要求妳就此事寫壹篇謳歌辭時，妳沒有按照他們的意願去做，並趁機就此事給巴特勒船長寫了壹封信。沒有發自內心的贊美，整封信的內容也只是如我的真實感受和看法。妳不僅對自己國家的行為表示不滿，還嚴厲譴責。不得不佩服妳們崇高的人生觀、價值觀和深厚的人道主義精神。我會把妳偉大的人格作為我前進的坐標。
給妳。
致以崇高敬意！
給雨果的信。
雨果先生:
妳好！
當我讀到您的文章《致巴特勒船長關於英法聯軍遠征中國的信》時，我感觸頗深。不僅增強了我的愛國情懷，也讓我的人生有了目標。更重要的是，這也讓我對“野蠻”的法國有了新的認識，從中我看到了壹個高尚而正直的靈魂——那就是妳，親愛的雨果先生。當妳信中的文字映入我的眼簾時，我心中義憤填膺，仿佛周圍有熊熊烈火；但就像壹陣沙沙的冷風，我立刻感到壹陣寒意和後悔。我真的很想回到過去，看看圓明園的風貌，盡我所能保存圓明園。但我知道這將是天方夜譚，心中不禁激起壹股恨意，恨不得向英法討回公道。但我此時的想法慢慢被壹種人道主義精神所壓抑。這時，我看到了妳的滿腔正氣，看到了妳可敬無畏的精神，看到了正確的是非觀。我在這裏看到的不再是傲慢的法國人，而是正義的使者。妳信中的字裏行間，流露出妳對英法侵略掠奪中國圓明園這壹大罪行的譴責和不滿。可見妳是壹個通情達理，旗幟鮮明的人。妳不會因為妳是法國人，就認為妳的國家所做的壹切都是對的。相反，當妳的同胞要求妳就此事寫壹篇謳歌辭時，妳沒有按照他們的意願去做，並趁機就此事給巴特勒船長寫了壹封信。沒有發自內心的贊美，整封信的內容也只是如我的真實感受和看法。妳不僅對自己國家的行為表示不滿，還嚴厲譴責。妳的所作所為，讓我從內心感到了敬畏。不得不佩服妳們崇高的人生觀、價值觀和深厚的人道主義精神。我會把妳偉大的人格作為我前進的坐標。
祝妳旅途愉快！
親愛的雨果先生:
妳好！
我是20世紀中國的壹名初中生。今天我得知妳寫給巴特勒船長的關於英法聯軍遠征中國的信，不禁佩服妳的勇氣和正直。
我想，也許巴特勒船長想利用妳的名聲來擴大他這次遠征中國的名聲。但是，與其為此出賣自己的良心和道德；相反，他為我們中國人說了壹些公道話。
雖然妳不是來自中國，但我理解妳誠實的心是沒有國界的。因為妳不會因為妳是法國人而盲目幫助妳的國家，為妳的國家說話；相反，妳們卻大膽地為中國寫了這封充滿人道主義精神的信，憤怒地譴責侵略者的罪行，對侵略者和掠奪者表示極大的同情。這不僅震撼了我小小的心，也震撼了所有看過這封信的人的心！
在這封信裏，妳所說的壹切都是公平的。我相信:每個人都會為妳的道德和良知送上真誠的感謝。妳說得多好:有時候政府會是強盜，但人民永遠不會是強盜。妳們已經強烈地表明，土匪政府不能代表人民，法國人民對中國人民是友好的，火燒、搶掠圓明園是英法政府的罪行，妳們是站在人民的立場上抗議政府的罪行。妳還指出這個強盜政府顛倒黑白，不以為恥，反以為榮，不要臉。更重要的是，妳公開大膽地指責強盜政府是多麽勇敢啊！從“這座大如城市的建築是幾代人的結晶，為了誰？”為了各國人民。因為，歲月創造的壹切都是屬於人類的，我們不難感受到:妳對東方文化藝術的興趣……哦！不。我們應該珍惜這個世界，珍惜人類文明的成果，尊重人類文明的創造者。因為妳的正直、妳的良心、妳的勇氣和妳的人道主義，我們所有人都尊敬妳！
我認為妳的正直、良知、勇氣和人道主義努力沒有白費。因為有妳，我們新壹代的青少年受到了更大的鼓舞。我們將共同努力建設更加美好的未來，為中國和世界人民做出我們最大的貢獻，讓後代永遠記住歷史的殘酷，激勵他們做出更大的努力，為祖國和世界人民做出貢獻。同時，我們會深深地想念妳！給妳。
致以崇高敬意！
親愛的雨果爺爺:
妳好！看了妳寫給巴特勒船長的關於英法聯軍遠征中國的信，我的心難以平靜。我對妳寬廣的胸懷致以崇高的敬意。謝謝妳在人道主義的基礎上評判這場戰爭的正義性。
幾百年前，我們有壹個驕傲，那就是雄偉的圓明園。當時的圓明園是世界奇跡；那時候圓明園是壹座類似月宮的寺廟。它是幾代人智慧的結晶，在藝術的長廊上占據著不可低估的重要地位，但現實的殘酷讓我們痛心，如今只能望著貧瘠的土地，回憶當年的磅礴氣勢；現在我們只能悲憤地回憶那段屈辱的歷史——那段讓中國億萬人民感到悲憤的歷史。這是歷史事實，但是——有多少人記得？英法聯軍公開展示當年的“戰利品”而不感到羞恥，並驕傲地宣稱這是他們國家的，這是多麽的天真可愛啊！荒謬！
感謝大家站出來，指證歪曲歷史下的壹切。妳的心胸是多麽寬廣，多麽充滿正義感！我不得不承認，妳是當之無愧的英雄，妳能公正地指出國家的不良行為。這是我們敬佩的，也是壹個作家應該有的良知！妳太棒了！
如今，中國是壹頭傲然屹立於世界的雄獅，壹頭經濟騰飛、裝備現代化的雄獅！“落後就要挨打”，這是中國在無數次侵略戰爭中得到的教訓。現在中國在按照和平五項原則處理外交問題方面取得了很大進展。現在的中國不再是壹只弱小的待宰羔羊，而是壹只遊魂的雄獅！有自己的尊嚴和權威！
謝謝大家對圓明園的評價。雖然它已不存在，但我們應該讓它荒蕪，因為它寫下了中國人民的恥辱。
給雨果的信
親愛的雨果:
我很榮幸我讀了妳的信；我很驚訝妳竟然以這種方式給巴特勒船長回信。我慶幸自己有了寫信的可能；我很高興世界上有妳這樣的正義。
這封信令人振奮，令人震驚，令人愉快，令人興奮，令人欽佩。我沒有權利評價它，更沒有權利解釋它的可能性。我只是想表達我自己的感受。屬於個人的微弱情感。希望妳能耐心看完。
對於妳的觀點，我百分百發聲，非常支持妳。圓明園，東方的驕傲，人類的精華，世界的奇跡。正當人們高興地享用它時，兩個強盜用槍把它拿走了。東方的驕傲停止了，人類的本質消失了，世界的奇跡也毀滅了。那是什麽感覺？怨恨？悲傷？譴責？
當時建造圓明園的每壹個人都付出了很多心血，之前的所有努力都在壹瞬間化為烏有。空了壹切，空了心，空了東。哭泣的世界，哭泣的人類，哭泣的土地。淚水洗去了人們的臉，卻洗不去侵略者骯臟的心。悲傷和悲痛已經渲染了整個東方的每壹個角落。
非常感謝妳這麽公正公平，妳的良心是多麽高尚啊！妳站在人類面前，妳表白了東方人的感情，妳說出了全人類的心聲。在這裏，我會壹直為妳加油。我很感激我們的世界裏有妳這樣壹個“大寫的人”。
中國，永遠追求和平。和平是我們的目標和原則。面對圓明園的壹切，戰爭永遠解決不了。我們必須依靠正義的心靈去影響每壹個墮落的心靈。妳的公正，妳的正義，妳的良知，感動了所有的人和東方人。世界是和平的，戰爭和硝煙不能存在。我們每個人的靈魂都應該是純潔的，煙會玷汙它的純潔。我反對。我壹直反對戰爭。從現在開始，我會盡力用心去影響戰爭中的人。永遠倡導和平。
非常感謝！我會為妳驕傲的！因為我們在同壹個世界。這個世界將會永遠美麗。