李商隱，字壹山，淮州河內人。高曾祖父何叔衡十九年升為進士，最後被安陽令。祖先
邢舟最終參軍，當了壹名辦事員。父親和繼承人。商隱，年輕可以寫。令狐楚鎮河陽，用事業做到了，只不過年少氣盛。楚以其少帥，深禮，以遊諸子。楚鎮的和汴州都是從屬於巡撫的，都是給定了年齡的。
設備，使與米。第二年，鄧芳成了秀才，釋放了省校書記布朗，增補了弘農衛。會昌二年，以書為名。
王茂元所在的鎮河陽，被轉為分管書記，要等建議。毛遠愛其才，以其子妻為妾。毛遠雖然學的是儒家，但本來就是壹家人，李德裕認識了他。他主政，被用作帥河。德裕與李宗敏、楊思福、令狐楚有很大的恩怨。商隱從事茂源，宗敏黨大而薄。當時胡楚已經去世，子茂是外交大臣。他用生意掩蓋了自己的善良，尤其是他的不作為。毛遠死的時候，他來過京城，很久都沒有調整過來。鄭亞連將在貴州考察。請為觀察法官和檢查水利部門的外交部長。初中時白敏中掌權，令狐毛掌權，* * *壹壹排擠李德裕。亞細亞坐過德裕黨，還被貶為州刺史。商隱跟著雅在山裏。入朝三年後，荊與演曹，命典劍演。明年令狐毛要拍合照，商隱反復表白，該省的省。鄭弘鎮徐州，又從掌書記。政府赴朝後，恢復寫文章補充國子監博士。賀輝尹楠劉忠穎鎮舒冬，國君為節度判官，檢校司郎中。中大期末，鐘英左移，棄商，回鄭州，但未病。
商隱可以是古文，他不喜歡。從事令狐楚幕。楚能奏章，故以其道授商隱，自然是此章之始。死記硬背和寫作。
妳不能壹個人休息，尤其是妳擅長敬酒。它與太原的文、南郡的段齊名，時間編號“36”。司文·李晴，聽雲通過了。但他們都不持操，全靠天賦刺激，對典當行來說是單薄的。有名的官員不能進，是嗎？？結束
身體。
(摘自《舊唐書》)(不好意思，不是新唐書...= =)
文言文參考譯文:
李商隱，本名義山，淮州河內(今河南沁陽)人。曾祖父李叔衡，19歲進士，最後被任命為安陽(今河南)縣令。祖父李彪最終在邢州(今河北邢臺)參軍。
李四神父。李商隱從小就能寫文章。顧楚離開合陽鎮(今河南省孟縣)時，李商隱贈他文章，當時他還不到十二歲。使孤楚因他英俊，深為恭敬，讓他且念。
讀書的學生交朋友。令狐楚鎮守田萍(今山東東平)和汴州(今河南開封)，李商隱跟隨他做巡撫，每年給他衣食，讓他隨考核官去商都(今陜西Xi安)。開放兩年
(837)，才中第壹，脫布為省校書郎書記，任弘農(今河南靈寶)縣都督。會昌二年(842年)，被圖書授予最佳科目。王茂元守護河陽，利用河陽寫書。
記住，王茂元愛他的才華，把女兒嫁給他。王茂元雖然學的是儒家，但他本來就是壹個武將的後代。李德裕平時對他很好。當時李德裕上臺，起用他為河陽主帥。
李德裕、李宗敏、楊思福、令狐楚四人，彼此有很深的仇。李商隱是王茂元的導演，李宗敏壹方看不上他。當時令狐楚已經死了，他的兒子令狐做了外交大臣，因為李商隱忘恩負義。
義，尤其厭惡他品行的缺失。不久，王茂元去世，李商隱來京師探望，但朝廷長期拒絕安排職位。被任命為貴州(今廣西桂林)巡察官的鄭亞，受聘為觀察法官把關。
水利部外交部長。大中初年(847-860)，白敏中掌朝政，令狐主政，* * *排擠李德裕，驅逐出京城。鄭亞也因為屬於李德裕壹方，被貶到周迅(今廣東惠陽)。
刺史李商隱與鄭涯在嶺南多年。入朝三年(849)，荊和邀李商隱打曹，讓他寫錢。第二年，李商隱的宰相幾次找陳談他內心的苦衷。
忽略它。魯出了徐州(今江蘇)，李商隱跟著他當了掌朝大臣。徐州官職後，再次入朝。他用他的文章向令狐致敬，所以他讓他成為了商業博士。接河南(今河南洛陽)府。
柳蔭中英守衛舒冬，並使用他作為節日的法官和檢查部門的醫生。大中末年(847-860)，劉忠穎因擅自殺人被貶官，李商隱也被革職，回到鄭州(今河南)。
拓也因病去世。李商隱會寫古文，不喜歡講究對仗。在令狐楚幕府任職時，令狐楚能寫奏章，於是把寫作經驗傳授給李商隱，才寫出了雙璧的業績。
章。李商隱博學多聞，背得滾瓜爛熟，從不停止寫文章，尤其擅長寫訃告和悼念辭。他與太原(今山西)的文和南郡的段同時期，號“三十六”。、文
聽雲超過了他。但他們都沒有什麽品行，而且性格古怪偏激，所以在當時的仕途中被百姓所不齒，所以不能成為名官，壹生坎坷。