對彼此微笑，***對妳的妻子微笑，***對妳的丈夫微笑，***對妳的孩子微笑，***對彼此微笑――是誰並不重要――這將有助於妳們在對彼此更大的愛中成長。
永遠微笑，對妳的伴侶，妳的孩子，甚至陌生人微笑，因為壹個小小的微笑可以大大增進人與人之間的感情。特蕾莎修女
許多美國人都熟悉《小王子》,這是壹本由安東尼·德·聖·埃克蘇佩裏寫的精彩的書。這是壹本異想天開、精彩絕倫的書，既是兒童故事，也是發人深省的** *寓言。很少有人知道聖埃克蘇佩裏的其他作品、長篇小說和短篇故事。
法國作家安東尼·聖艾修伯裏寫的《小王子》是壹本優秀的書，許多美國人都很熟悉。這本書表面看起來像是童話，但對於世故的成年人來說讀起來也很有意義。很少有人知道，除了《小王子》，聖阿什伯裏還寫過其他的長篇小說和短篇故事。
2 Saint-Exupery是壹名戰鬥機飛行員，與納粹作戰，陣亡。第二次世界大戰前，他參加了西班牙反法西斯內戰。他根據那次經歷寫了壹個引人入勝的故事，名為《微笑》。我現在想和妳分享的就是這個故事。不清楚他的意思是自傳還是小說。我選擇相信是前者。
聖埃克蘇佩裏是壹名飛行員，在第二次世界大戰期間被擊落，反對納粹。在此之前，他還參加了反對法西斯的西班牙內戰。基於這段經歷，他寫了壹個很精彩的故事——《微笑》，就是我現在要提的。這是壹個真實的故事還是壹個虛構的故事，沒有人能下定論，但我寧願相信這是作者的親身經歷。
3/他說他被敵人抓了起來，扔進了牢房。他確信，從獄卒對他輕蔑的眼神和粗暴的對待來看，他第二天就會被處決。從這裏開始，我將用自己的話講述我記憶中的故事。
故事的第壹段大意是作者被敵人俘虜並關進了監獄。獄卒用非常惡劣的態度看著迷路的臉。他心想明天壹定會被拖出去槍斃。以下是我記憶中的原故事。
4/“我確信我會被殺死。我變得非常緊張和心煩意亂。我在口袋裏摸索，想看看有沒有逃過他們搜查的香煙。我找到了壹個，由於我的手在發抖，我幾乎不能把它送到我的唇邊。但是我沒有火柴，他們拿走了。
“壹想到明天就要死了，我就忍不住陷入極度的恐懼和焦慮。我翻遍了口袋，終於找到了壹根他們沒有拿走的香煙，但是我的手太緊張了，連香煙都不敢放進嘴裏，我的火柴也在搜查過程中被拿走了。
5/“我透過柵欄看著我的獄卒。他沒有和我有眼神接觸。畢竟，壹個人不會和壹個東西，壹具屍體有眼神接觸。我向他喊道:“妳有火嗎？”他看著我，聳聳肩，走過來點燃我的香煙。
“我透過欄桿看著外面的警衛，他沒有註意到我在看他。也許對他來說，我只是壹件物品，壹具他守護的屍體。我給他打電話:“我能向妳借個火嗎？”他轉過頭看著我，聳了聳肩，然後走過來點燃了我的煙。
6/"當他走近並點燃火柴時，他的目光無意中與我的目光相遇了。那壹刻，我笑了。我不知道我為什麽那樣做。也許是緊張，也許是因為當妳和別人靠得很近時，很難不笑。無論如何，我失敗了。在那壹瞬間，仿佛壹個火花跨越了我們兩顆心，我們兩個人類靈魂之間的鴻溝。我知道他不想，但是我的笑容越過了柵欄，在他的唇上也產生了壹個笑容。他點燃了我的煙，但呆在附近，直視著我的眼睛，繼續微笑。
“他幫我點火的時候，眼神不經意間接觸到了我的，然後我突然對他笑了笑。不知道為什麽會有這樣的反應。可能是我太緊張了，或者是當妳離另壹個人這麽近的時候，很難不對他微笑。不管什麽原因，我對他笑了笑。這壹刻，這個微笑，像火花壹樣，打破了我們心靈的隔閡。被我感染，他嘴角不自覺的笑了，雖然我知道他不是故意的。他點了火後沒有馬上離開。他面帶微笑地盯著我。
7/“我壹直沖他發著***郵件，現在意識到他是壹個人，而不僅僅是壹個獄卒。他看我的眼神也有了新的維度。“妳有孩子嗎，”他問。
”我也笑著回應，仿佛他是朋友，而不是守護我的守衛。他不那麽兇狠地看著我。“妳有孩子嗎，”他問。
8/“是的，這裏，這裏。”我掏出錢包，緊張地摸索著家人的照片。他也拿出家人的照片，開始談論他的計劃和對他們的希望。我的眼裏充滿了淚水。我說我害怕再也見不到我的家人，再也沒有機會看著他們長大。他也熱淚盈眶。
“‘是的，看。’我掏出錢包，摸索著我的全家福。他還拿出照片，開始說自己對家人的期望和打算。此時我的眼裏噙滿了淚水，我說我怕再也見不到家人了。恐怕沒機會看著孩子長大了。他也流下了兩行眼淚。
突然，他二話沒說，打開了我的牢房，默默地把我帶了出去。從監獄出來，悄悄地，從後門，出城。在那裏，在城鎮的邊緣，他放了我。他壹句話也沒說，轉身向鎮上走去。
“突然，他壹言不發地打開了監獄的門，悄悄地帶著我從後面的小路出了監獄，出了鎮子，到了鎮子邊上，他放開了我，然後轉身往回走，壹句話也沒留下。
壹個文件救了我的命。
"微笑實際上可以拯救壹個人的生命。"
11/是的，微笑――人與人之間未受影響的、無計劃的、自然的聯系。我在我的作品中講述這個故事，因為我想讓人們認為，在我們為保護自己、我們的尊嚴、我們的頭銜、我們的學位、我們的地位和我們需要被以某種方式看待而構建的所有層面之下，仍然是真實的、本質的自我。我不怕稱之為靈魂。我真的相信，如果妳的那壹部分和我的那壹部分能認出彼此，我們就不會是敵人。我們不可能有仇恨、嫉妒或恐懼。我很遺憾地得出結論，所有這些我們在生活中精心構建的其他層面，使我們遠離並隔絕了與他人的真正接觸。聖埃克蘇佩裏的故事講述了兩個靈魂相互認識的神奇時刻。
是的，微笑是人與人之間最自然、最真誠的交流方式。我在作品中講述這個故事，是因為我希望人們能仔細思考以下幾件事:人們往往會為自己築起層層保護膜，為了維護自己的尊嚴、頭街、身份和形象，他們必須隱藏起來。我相信在這些偽裝下，每個人都有壹個真實的靈魂，沒有虛偽。如果能用心相知，就不會有樹敵的遺憾；仇恨、嫉妒和恐懼也會消失。可惜的是，人們精心為自己搭建的保護膜，擋住了他們真誠待人的機會。聖埃克蘇佩裏的這個故事向我們展示了兩顆心相互溝通的神奇時刻。
我也有過這樣的時刻。墜入愛河就是壹個例子。看著壹個嬰兒。為什麽我們看到嬰兒時會笑？也許是因為我們看到了壹個沒有所有防禦層的人，壹個對我們微笑的人，我們知道他是完全真誠的，沒有欺騙。我們內心的嬰兒靈魂渴望得到認可。
我有過這樣神奇的時刻，談戀愛是其中之壹，看寶寶的臉又是壹個例子。為什麽我們看到嬰兒會微笑？也許是因為我們在他們身上看到了不設防的靈魂，他們天真無邪的笑容激起了我們內心最深處的情感。