當前位置:歷史故事大全網 - 作文素材 - 論張釋之的文言文翻譯

論張釋之的文言文翻譯

導語:張釋之是壹個什麽樣的人?大家都知道他嗎?以下是張釋之的文言文翻譯,與大家分享。歡迎借鑒!

張釋之

,字季,南陽封陽人也。中郎將袁盎,知其賢者,卻被仆從要求釋放。解釋馬上就做了,因為序言便宜。文帝曰:今之可行,不可過高。所以解釋了秦漢之間發生的事情,秦亡,漢興。文帝稱善。

從生產線上。爬虎圈?(1)、問林維獸書,十余題,國尉左而右,不能為右,虎圈夫從下壹代國尉問及獸書。文帝曰:當官不可如此惡!司令官無賴!聖旨釋放崇拜守財奴為森林秩序。放前說:“現在陛下與壹個守財奴爭論,已經超越了限度,恐怕天下人都會效仿,與他爭論。”?2,死亡其實是。文帝說:好。僅僅是片刻功夫,燕王和的* * *車就進入了朝鮮,超過了司馬門?③、所以釋放追王子王曦梁,不進廟門。所以侵犯公門是不尊重人的。薄太後聽說了,讓使臣赦了太子和梁王,然後坐上車。文帝對它的解釋很奇怪,把它當中醫來崇拜。從到巴陵?④.對大臣們說:呵呵!以北巖為丘,以柳絮為畫。妳怎麽能移動它?雙方都說:好。上映前我說:使之可取,雖然南山還有差距;如果妳想死,那還有什麽意義?文帝稱善。謝石稱之為亭衛。

出了中衛橋,壹個人從橋下走過,被壹匹馬嚇了壹跳。所以,讓騎乘屬於廷尉。解釋和治療。嘿:聞聞?⑤、隱藏在橋下。很長壹段時間,我以為會有用。該劇解讀說:此人犯罪,罰款。他生氣地說:“這個人嚇到了我的馬,但他贏不了我。”?而婷薇是罰款!釋義:佛法修行者,天子與世人* * *也。這個規律是這樣的;更重要的是,法律不被人民信任。民安錯在兄弟身上?只有陛下才能觀察到。過了很久,我說,庭偉應該是。後來有人偷了高廟前的玉指環。文帝大怒,派人下到廷尉處治療。按偷祠堂伺候禦物的人玩,棄市。他大怒,說:“人死了,就是偷古代皇帝的工具。我是廷尉的,我要當壹家人,妳卻按法律打了,不是因為我* * *繼承了祠堂的意思。”放出來的時候,他低頭致謝:法律夠了。今竊祠堂歸族,使愚人取長陵壹塊地。陛下為什麽要強制執行法律?文帝和太後說的都是徐廷尉做的。

文帝崩,景帝立,恐懼釋放。說病要除,又怕大刑;想謝謝妳?6,是未知。當妳死的時候,謝謝。景帝就是太過分了。解讀:景帝四十多歲,老人病死。太史公說:張繼的話是長輩的話,不守法是不好的。“於”說:我不知道他是誰,但我把他當成我的朋友。張即之的朗誦可謂是畫廊寺廟。《書》雲:不偏不黨,王者蕩;沒有黨,沒有偏心,國王便便。張繼就在附近。

註:①虎圈:養虎的監獄門檻。2口頭辯論:口若懸河。③司馬門:漢代宮廷的外門。當時的宮廷侍衛條例規定,進出司馬門必須下車,違者罰款四兩。(4)巴陵:漢文帝為自己修建的陵墓。⑤氣味:我聽到了警察的傳呼。皇帝出行,要警惕沿途開道,禁止他人通行。⑥謝謝:見皇上道歉。

參考翻譯

張釋之,字季,祖籍南洋。中郎將袁盎知道他很有才華,就提議提拔張釋之為仆射官。張釋之出庭後,他上前提供了壹些方便和適當的策略。鄧文迪說:別說太多,只要現在管用就好。於是張釋之談到了秦朝和漢朝,分析了秦朝失天下而漢朝能夠奪取天下的原因。鄧文迪答應了。

有壹次,我隨文帝出遊。文帝登上養虎欄,向林維詢問各種動物的情況。他問了十幾個問題,但林偉環顧四周,答不上來。養虎的工人詳細回答了林偉。文帝曰:當官的不該如此!林偉是個沒有才華的人!給張釋之寫了壹封信,授予養虎工人森林指揮官的職位。張釋之站出來說:現在陛下因為他的口才而提拔了太多的老虎工人。我擔心全世界的人都試圖效仿,只註重空談而不做實事。鄧文迪說:沒錯。沒有實現。

不久,王子和王曦梁坐在同壹輛車裏,當他們經過司馬門時沒有下車,所以張釋之在他們後面追趕,以阻止王子和王曦梁進入寺門。並以不尊重的罪名彈劾他們沒有在司馬門下馬。博太後聽說此事後,派使者帶著詔書赦免了太子和梁王,他們才得以進寺門。文帝因此認為張釋之是壹個偉人,所以授予他中醫的職位。有壹次,我隨文帝遊巴陵。文帝對大臣們說,啊,用北山的石頭做個外棺,把麻絲毛線剪掉,鋪在石縫裏,再用漆汁粘上,別人就能動了?周圍的人都說好!張釋之說:如果裏面有能讓人貪得無厭的東西,就是用銅汁鑄造南山,別人還能鉆進去;如果裏面沒有什麽能讓人貪婪的東西,就算沒有石棺,也不用擔心。鄧文迪答應了。張釋之廷尉被授予此職。

有壹次文帝出行經過中衛橋,壹個人從橋下跑出來,把文帝馬車的馬嚇壞了。張釋之質問他。男子回答:聽到警察的聲音,就躲到橋下。時間長了,我以為皇帝走了。張釋之告訴漢文帝,這個人應該因為違反法律而被罰款,因為他不服從警察的通知。溫迪很生氣,說:這個人嚇壞了我的馬。他不是故意傷害我嗎?但妳只罰了他!張釋之說:法律應該是皇帝和全世界都要遵守的,這件事根據法律也應該如此;改變法律,加大懲罰力度,會讓人民不信任法律,人民以後不知道怎麽辦。希望陛下慎重考慮。文迪過了很久才說:妳的判斷是對的。

後來有人偷了高祖廟神龕前的玉環,被抓了。鄧文迪非常生氣,把它交給了張釋之。張釋之根據有關法律報告了偷竊祠堂所用器皿的事,並當街當眾判處此人死刑。文帝大怒,說:這個人沒有道德,竟敢偷先帝廟裏的東西。我之所以把他們交給妳處理,是想殺了他全家,妳卻按照法律判決去舉報,這不能體現我祭祖的誠意。張釋之脫下帽子,跪在地上說,依法處理就夠了。現在偷祠堂的物件會害死他全家。如果這個人偷了長陵的墓地,陛下會怎麽懲罰他?文帝把這件事告訴了皇太後,後來同意了張釋之的判斷。

文帝死後,景帝繼位。張釋之怕景帝治他的罪,想因病辭職,又怕激怒景帝會被殺。我想看景帝主動道歉,但我怕景帝不會原諒他。最後,我去見了景弟,道了歉。景弟沒有怪他。張釋之為景帝服務了壹年多,然後老死病死。

太史公說:張釋之的話有壹種長者的風範。他遵守法律,不阿諛奉承。《論語》說:不認識這個人,只認識他的朋友就夠了。張釋之的言論可以作為朝廷的典範。《尚書》說:不厚此薄彼,保護同輩,帝王之路就壹帆風順;不偏袒同行,不偏袒他人,王者之路就通達了。張釋之幾乎做到了。

  • 上一篇:謝謝妳出色的作文。
  • 下一篇:小學生作文,我的好朋友,400字5篇。
  • copyright 2024歷史故事大全網