淮安外國語學校是壹所現代化的民辦寄宿制學校，也是翔宇教育集團的第壹所學校。翔宇教育集團董事長王玉芬也是淮安外國語學校的董事長。著名國家教育專家、翔宇教育集團總裁陸誌文是淮安外國語學校首任校長，翔宇教育集團副總裁朱建文也是淮安外國語學校校長。學校於1999年3月18日奠基，同年9月1日開學。
淮安外國語學校作為壹所民辦學校，實行董事會領導下的校長負責制。學校實行全員聘任制和崗位責任制，真正實現責、權、利的統壹，工作、效率、報酬掛鉤。靈活的辦學機制使學校保持創新活力。