民辦中學壹般指長沙市湘縣培翠實驗中學。是長沙市教育局直屬的非營利性民辦中學。創辦於1989，是改革開放以來長沙最早的民辦完全中學。
2016後，培翠實驗中學分為項峻培翠實驗中學和中雅培學校。目前，由臺灣著名社會活動家馬以南女士擔任名譽主席，原長沙市教育局黨委書記張曲梅同誌擔任名譽主席。
原長沙市教育局黨委副書記陳楚亞同誌擔任主席；長郡中學教育主任羅清華同誌擔任校長兼黨支部書記，劉正興女士和張瓊女士擔任副校長，林峰擔任團支部書記。