在英語中，有很多詞可以用來表達“只是………”的意思。本文旨在簡要總結如下:
1.壹…就…
“壹俟”是“壹俟”最常用的表達方式。前壹個“as”是副詞，後壹個“as”是連詞，引導時間狀語從句。
他大學壹畢業就結婚了。
他壹離開大學就結婚了。
2.直接地
“直接”可做連詞，常用於非正式文體，相當於“壹俟”。
我壹收到妳的消息就來了。
我壹收到妳的信就來了。
3.立即
“立即”可以作為連詞，主要用在英式英語中，相當於“壹俟”。
我壹聽到這個消息就來了。
我壹聽到這個消息就來了。
4.壹次
“壹旦”用作連詞，相當於“壹俟，從那壹時刻起”，意為“壹俟……”和“壹俟……”。
他壹到，我們就可以開始了。他壹到，我們就可以開始。
註1:“Once”引出時間狀語從句，但往往隱含條件。
妳記得把妳欠瑪麗的錢給她了嗎？
-是的。我把它給了她，因為我看見她了。(2001春季高考，14)
這壹刻突然發生了。
答案:b
解析:很多同學錯選了D，但是“曾經”隱含了壹個條件，意思是“我壹見到他，就把錢給他了”，顯然不符合上下文，所以排除D。“當下”看似壹個排位短語，實際上是作為連詞引導時間狀語從句，所以b。
註2:省略號常用於“once”之後的從句中。
壹旦妳看到它，妳就永遠不會忘記它。
壹旦看到，就永遠不會忘記。
壹旦妳看到它，妳將永遠不會忘記它。
5.名詞/動態排名
“on/upon”用作介詞，後跟名詞或動名詞，意思是“緊接在…之後，在…的時候”。
他到達機場時，受到了首相的迎接。他壹到機場就受到了首相的歡迎。
⑻壹打聽，我們發現飛機已經離開了。
直到我們問了才知道飛機已經離開了。
6.後立即
“緊接著”後面是名詞、代詞或從句，相當於“壹俟”，意思是“壹俟……”。
午飯後我馬上就來了。我壹吃完午飯就來了。
我收到信後立即與他取得了聯系。我壹收到信就聯系了他。
7.①幾乎沒有…當…
②幾乎不…當…
③勉強…當…
④不久於……
⑾比賽剛開始，天就下起雨來。正當比賽開始時，天開始下雨了。
⑿比賽剛開始，天就下雨了。
比賽剛開始，天就開始下雨了。
註1:上述句型中，“Hardly/scarley/Hardly/No Soon”部分為主句，通常與過去完成時連用；“when/than”部分是時間狀語從句，通常與壹般過去時連用。
我們剛開始旅行，汽車輪胎就癟了。我們剛出發，輪胎就爆了。
註②:如果“hardy/scatter/bare/no quiet”放在句首，主句必須倒裝，“when/than”從句的語序不倒裝。
⒁比賽剛開始，天就下雨了。
比賽剛開始，就開始下雨了。
⒂我們剛開始旅行，汽車輪胎就癟了。
8.①當下
②分鐘
③瞬間
在這些結構中，“時刻、分鐘、瞬間”看似名詞短語，實際上是作為連詞引導時間狀語從句。
⒃我壹看到他就認出了他
我壹看到他就認出了他。
⒄她壹看到那個演員就認出了他。
她壹看到那個演員就認出了他。
⒅:我壹看到他，就知道他生氣了。
我壹看到他就知道他生氣了。
* * * * * * *
主要參考書目:
1,《朗文當代英語詞典》
作者倫道夫·誇克，朗曼集團有限公司，1995
2、《當代高級學習詞典》
英文加中文翻譯》作者:A.S.Hornby，
牛津大學出版社，1978
3.《實用英語用法》,最初由邁克爾·斯旺撰寫，
外語教學與研究出版社，1982。
4、《朗文主動學習英漢詞典》
德拉·薩默斯著，上海譯文出版社，1993
5.《英漢大詞典》，陸谷孫主編，上海譯文出版社，1993。
6.朗文英語語法，等待倫道夫誇克。
華東師範大學出版社，1998