石翔中學的前身寮步二中成立於1981。它兩次改址，歷經滄桑。2002年，寮步鎮人民政府投資近億元，以寮步二中為基礎，合並了寮步中學的部分師生，在寮步鎮新城區的中心地帶，高標準、高起點地建設了這所現代化的新學校，即石翔中學。
學校占地面積125056平方米，建築面積40395平方米。配有辦公樓、教學樓、科學樓、圖書館、體育館、禮堂、教師樓、學生公寓、師生食堂、400米環形塑膠跑道的標準運動場、地理公園、生物公園等。各種硬件設施壹應俱全。有54個班級，3066名學生。
全面貫徹國家教育方針，大力推進素質教育，為現代化、為世界、為未來提供優質高效的初中義務教育，為學生的終身發展奠定基礎。
石翔中學的特色
石翔中學建校以來，認真貫徹“以人為本、依法治校、德興立校、質量立校”的辦學理念，學校教育教學質量穩步推進，中考成績始終位於全市同類中學前列。
2003年，第壹屆新生參加中考，成績壹鳴驚人。東莞四大名校招生51人，其中東莞中學招生17人，600分以上人數在全市80多所中學中排名第四。2004年和2005年，中考高分人數更高。
以上內容參考:百度百科-石翔中學