另壹種說法:“job-mo glang-ma rib”藏語意為“大地之母”。在藏語中，Jo-mo“珠穆朗瑪峰”意味著女神，而gland-ma“glang-Ma”應該被理解為母象(在藏語中，Gland-Ma有兩個意思:高山柳和母象)。
珠穆朗瑪峰:
珠穆朗瑪峰是喜馬拉雅山脈的主峰，位於中國和尼泊爾邊境，北坡在中國青藏高原，南坡在尼泊爾。在藏語中，“job-mo glang-ma rib”是“大地之母”的意思。根據神話，珠穆朗瑪峰是指環子嘎居住的宮殿。然而，還有壹個在中學課本中多次出現的英語表達，即珠穆朗瑪峰或珠穆朗瑪峰。在西方，這座山峰壹般被稱為珠穆朗瑪峰，以紀念英國占領尼泊爾時負責勘測喜馬拉雅山的印度測量局局長喬治·埃佛勒斯。尼泊爾名字是Sagarmatha，意思是“天空女神”。這個名字是尼泊爾政府在20世紀60年代起的。因為尼泊爾人民之前並沒有給這座山命名，政府出於政治原因也沒有選擇使用音譯。