當前位置:歷史故事大全網 - 中學學科 - 楊慎的文言文閱讀與翻譯

楊慎的文言文閱讀與翻譯

1.求古漢語翻譯成現代漢語的幫助。唐朝的楊慎是隋朝皇宮的後裔。

其父崇禮任太傅卿,死後葬於少陵院。在他的封地裏,所有的植物和樹木都在流血,守墓人把這件事報告給了楊慎,楊慎非常害怕。

石問這是怎麽回事。石會法術,對沈巍說:“可以祈福避禍。”

所以他在謹慎的後花園舉行了壹個盛大的儀式。沈巍從朝廷回來,赤條條地戴上腳鐐和手銬,坐在荊棘叢中。

這樣過了幾十天,草木就不流血了。仲晶說:“妳可以避免災難。”

申憐覺得很慚愧,就把珍珠送給了仲晶。珍珠很漂亮。

仲晶和其他人經過八壹門,八壹剛剛爬上大樓,大樓離大街很近。八壹知道了仲晶,派人對仲晶說:“怎麽才能弄到奴隸車?”仲晶沒有回答。巴大媽讓人把車簾拿下來往裏面看。

八姨堅持要留下來,邀請仲晶到樓上坐壹會兒,然後說:“妳能把後面車裏的美女給我嗎?”所以我請人把車開進來,仲晶忍不住了。第二天巴姨入宮,讓明珠做丫環陪她。

皇帝看到後很驚訝,問珍珠是哪裏來的。明珠說:“我是楊深家的人,最近送給石的。”

皇帝說:“誰是仲晶?楊慎把它給了奴婢。”於是珠兒把楊慎相信巫術的壹切告訴了皇帝。

皇帝很生氣,把這件事告訴了李。福臨通常嫉妒他的才華,認為他將來會成為壹名首相。他利用文姬刺殺沈巍,因為福臨曾經後悔過沈巍。

羅誌立即收費。命令吉文審理此案。

文姬去汝州找仲晶,誣陷沈巍,因為他是隋朝的後代,暗中策劃叛亂,要恢復祖業。於是楊慎自殺,家人也未能幸免。

2.幫古漢語翻譯現代漢語幫古漢語翻譯現代漢語。

唐朝的楊慎是隋朝皇宮的後裔。其父崇禮任太傅卿,死後葬於少陵院。

在他的封地裏,所有的植物和樹木都在流血,守墓人把這件事報告給了楊慎,楊慎非常害怕。石問這是怎麽回事。

石會法術,對沈巍說:“可以祈福避禍。”所以他在謹慎的後花園舉行了壹個盛大的儀式。

沈巍從朝廷回來,赤條條地戴上腳鐐和手銬,坐在荊棘叢中。這樣過了幾十天,草木就不流血了。

仲晶說:“妳可以避免災難。”申憐覺得很慚愧,就把珍珠送給了仲晶。

珍珠很漂亮。仲晶和其他人經過八壹門,八壹剛剛爬上大樓,大樓離大街很近。八壹知道了仲晶,派人對仲晶說:“怎麽才能弄到奴隸車?”仲晶沒有回答。

巴大媽讓人把車簾拿下來往裏面看。八姨堅持要留下來,邀請仲晶到樓上坐壹會兒,然後說:“妳能把後面車裏的美女給我嗎?”所以我請人把車開進來,仲晶忍不住了。

第二天巴姨入宮,讓明珠做丫環陪她。皇帝看到後很驚訝,問珍珠是哪裏來的。

明珠說:“我是楊深家的人,最近送給石的。”皇帝說:“誰是仲晶?楊慎把它給了奴婢。”

於是珠兒把楊慎相信巫術的壹切告訴了皇帝。皇帝很生氣,把這件事告訴了李。福臨通常嫉妒他的才華,認為他將來會成為壹名首相。

他利用文姬刺殺沈巍,因為福臨曾經後悔過沈巍。羅誌立即收費。

命令吉文審理此案。文姬去汝州找仲晶,誣陷沈巍,因為他是隋朝的後代,暗中策劃叛亂,要恢復祖業。

於是楊慎自殺,家人也未能幸免。

3.夏元吉讀的是文言文《夏元吉》的原文翻譯,夏元吉的祖先是德興。

他的父親夏時敏在湘陰做神諭,所以定居於此。夏元吉很早就成了孤兒。他努力學習,照顧他的母親。

他在州縣地方官員的推薦下進入國子監,後來被選入宮中撰寫詔書。有幾個學生大聲笑了起來,夏元吉坐得筆直而嚴肅。

明太祖暗中觀察到他與眾不同,提拔他為家庭部主任。明成祖即位,調他為左侍郎。

浙西發生水災,負責治水的官員卻無能為力。永樂元年,夏元吉奉命治水。夏元吉裹著布徒步行走,日夜籌劃。最熱的時候,沒有傘蓋。他說:“人民在努力工作,我怎麽忍心壹個人舒舒服服的?”

抗洪結束後,他回到了北京。永樂七年,皇帝北巡,命夏元吉代理禮部、兵部、都察院。

有兩個侍衛官,主張月薪,皇上要砍頭。夏元吉說:“這是違法的。如果他們真的偷了,會受到什麽處罰?”皇帝於是停止了削減他們的詔令。

唐玄宗第三年,他陪皇帝去了北方。皇帝嘗了嘗夏元吉袋子裏的幹糧,笑著說:“怎麽這麽難吃?”夏元吉答道:“軍中仍有饑民。”皇帝下令把高級官員的飯菜給他,並獎勵士兵。

夏元吉大度到讓人測不出它的邊際。同階層的官員有優點,他會采納。有些人有小毛病,他壹定要遮掩。

有壹次,壹個官員弄臟了皇帝給的金織衣服,夏元吉說:“別怕,臟東西是可以洗掉的。”還有壹次,壹個官員弄臟了精微的文件,磕頭求死。

夏元吉也不追問,入朝就自責。皇帝下令改變這些文件。呂振曾經排擠過夏元吉。

陸貞為兒子求官職。夏元吉認為陸貞在“京南”期間有守城之功,為他向朝廷求情。平江人起初對夏元吉恨之入骨,但夏元吉經常稱贊陳有才華。

有人問夏元吉:“妳能學會氣量嗎?”他說:“我小的時候,有人得罪我,我不生氣。我臉上開始有耐心,心裏也有壹段時間有耐心。時間長了,就沒什麽好忍耐的了。”

他習慣在晚上審閱記錄罪犯供詞的文件,拍著桌子嘆氣,筆總是不掉。妻子問他,他說:“這是年底的執行書。”

有壹次他和同班的官員去外地喝酒,晚上回來就趕上下雪了。過了宮門,有些人盡量不下馬。夏元吉說:“君子不可因欲暗而墮落其性格。”

他是如此謹慎。

4.司馬光七歲就像大人壹樣懂事了。聽了老師講解《春秋》,他非常喜歡。放學後,他把自己學到的東西告訴了家人,所以他也明白了《春秋》的含義。他從未離開書本,甚至忘記了饑渴、寒冷和炎熱,全身心地投入其中。

壹天,壹群孩子在院子裏玩捉迷藏。壹個孩子滑倒,掉進了院子裏裝滿水的大罐子裏。其他孩子嚇壞了,都跑了。司馬光出來,用手裏的石頭砸碎了罐子,於是罐子裏的水出來了,孩子得救了。

司馬光,本名石軍,陜西夏縣人。光生於七歲,凜然(1)成年後,聽聞《左氏春秋》,喜愛之至,為家功成身退,即失大指(2)。自然是放不下書,不知道是餓了還是渴了。壹群孩子在庭上玩耍,壹個去撿骨灰盒,腳摔沒了水。所有人都拋棄了它。只要拿塊石頭砸骨灰盒打碎,水就爆了,孩子就活了。後來,我在北京和洛杉磯之間畫了壹幅畫。

仁宗寶玉,元初秀才。四歲的人,不喜奢華,聽到婚宴,也不獨戴鮮花。同樣的壹句話,說的是“不能違背。”這是壹個發夾。(選自《宋史》)

註意(1)威風凜凜,外表穩重。②指同樣的“旨”,主要的意思。(3)北京、洛陽指北宋時期的開封、洛陽。④剛冠指剛滿二十歲。⑤奢侈。⑥聽到喜宴,朝廷設宴款待新科學者和各科人士。⑦這裏的同列指的是同年入進士的人。

16解釋以下單詞。(2分)

(1)為家庭退休;(2)在法庭上和孩子玩。

請用現代漢語寫出下列句子的意思。(2分)

自然是放不下書,也不知道是餓了還是渴了。

18.司馬光是壹個怎樣的人?請簡單總結壹下。(3分)

參考答案:中小學作文閱讀答案網整理

16.(2分)(1)返回(回家)(2)余在

17.(2分)從此他的手就沒有放下過書,已經到了不知饑、渴、寒、熱的地步!

18 (3分)聰明好學;機智勇敢;不喜歡奢華(低調冷漠或者簡單)。壹點壹點。

5.古詩《楊慎,用漢字閱讀答案及翻譯》原文及翻譯作者:閱讀以下文言文,完成4-7題。

楊慎,文字編輯,新都人,少師汀河人。二十四年,為鄭德六年進宮考試第壹名,授予翰林修書。

丁的後母很擔心,就改任老官。十二年八月,吳開始離開居庸關,他小心翼翼地拒絕了這個建議。

尋找疾病的回歸。世宗繼位,在宴會上擔任官員。

他常談順典,說:“聖人定贖刑,卻施於未成年人,使百姓改過自新。袁若惡奸詐,無可救贖。”

當時張銳、於靜死了,或者說金銀丟失了,果然如此。嘉靖三年,世宗在桂萼、張聰的建議下,被封為翰林學士。

謝申和36人壹起說:“我和花萼壹代有不同的學術見解。”我等持程頤、朱之說也。

持萼者等。,都是冷贊。現在陛下高人壹等,不把大臣們的話當回事,願意給,願意訓斥。"

世宗生氣,削責,停薪差餉。壹個多月後,我加入了學士馮等人的進諫行列。

未命,左夫與朝臣壹起順門進諫。皇帝大怒,第壹件事就下令將八人下獄。

於是申赫評說,王元正等著搖門大哭。皇帝生氣了,就給監獄發了壹封信,下令。

讀了十天,聽說群臣散了,沈、、劉基、、、、和王糾眾而哭。就是給法院多貼七個人。

小心,鄭源,經濟和國防相結合,我被切斷了。神德雲南永昌衛。

首先,朝廷和國家,盡最大努力聲討奢靡的官員。而且是等路,要謹慎,要謹慎,要有準備,要分散到臨清。

我筋疲力盡,到了駐軍。我非常抱歉。溫庭筠病了五年,回家了。

婷和的病痊愈了。回到永昌,聞尋甸安泉、吳在作亂。他帶領數百名奴隸和士兵,趕到米姆,和衛兵壹起打敗了小偷。

八年,溫庭筠死了,他趕去巡撫歐陽邀他入朝,葬他而歸。自然,或歸蜀,或居雲南惠城,或留駐軍,官鹹而精。

七十歲回到蜀國,太守派四將捉拿。嘉靖三十八年七月病逝,享年七十歲。

謹慎機警,十壹歲就能寫詩。入京時贈黃葉詩,李東陽賞賜。

去過鎮江,拜訪過楊壹清,也讀過書。敲疑惑,什麽都會背。

謹小慎微,博采眾長。我致力於休閑,我閱讀壹切。

品酒師說:“資源不夠,就要自己學。”所以我好學窮,老老實實。

明代要記的學問,著作豐富,慎獨為先。隆慶之初,有壹份禮物送給光祿邵青。

天啟中,追文仙。(選自《明史》,有刪減)註1大君:大太監。

(2)棄荒地:流放邊境。4.下列句子中對所加詞語解釋不正確的是()a .張銳大時,於靜談死:被判死刑b .他小時,給人民以新生:下令c .負責第壹件事,八個人被送進監獄:被處決d .在懷疑中被敲:被問5 .以下六句話分別編為四組,都表現了楊慎的強勢氣質。

①③⑤ B .①②④ C .

③⑤⑥ D .2466.以下對原文相關內容的分析和總結是不正確的。()a .楊慎忠心耿耿,遇事經常寫信進諫。由於武宗微服前往居庸關,上書諫阻,武宗不得不承認失敗。

B.楊慎經常講順典,以此來說服世宗不要原諒張銳、玉京等人的窮兇極惡,罪大惡極。c .楊慎註重孝道,為後母守孝後才擔任前官。當他聽說他的父親病了,他急忙回家探望病人,他的父親去世後,他要求被埋葬。

D.楊慎從小就機警、謙虛、好學,到了老年更是如此;他學識淵博,著作豐富,被譽為明代第壹。7.將文言文閱讀材料中帶下劃線的句子翻譯成現代漢語。

(10分)(1)現在陛下高人壹等,不把我說的話當回事,所以甘願放棄。(5分)(2)品味語言的人說:“資源不夠就要自己學。”

(5分)。

6.楊堅文言文全文翻譯1。原件:

楊軒,這個詞是公開的。章丘人。嘉靖二十三年,為秀才,教行人。卓禦史,遷益州兵為副使。安達包圍了大同右衛,巡撫朱翊被捕,於是他選擇了右衛都督時宇作為他的替代者。與侍郎蔣東和總兵官張。擔心回歸,重新開始,還是老樣子。

四十年,巡撫吉遼為帝國副都。對政府國防危害極大的有十五件事。經常要,不會占便宜。我加入了兵部右侍郎。

明年五月,古北口守將派人去要塞放哨,奪了韋偃他們四個。大臣韓通敲關公賞賜,副總兵胡振持之。並把他的聚會綁了十多人。佟滿害怕,抱哨於墻,請換父。知漢者愛妻愛父。選擇欲望遏制艾欣,並要求他的兒子成為人質,是把他的父親送回去。哲學家自然是素質,半歲就換了。擇術赤以聞,誇其策。選舉和巡撫許慎都得到了獎勵。

2.翻譯:

楊軒,字公,章丘人。嘉靖二十三年(1544),進士,為官。升為禦史,移兵益州準備副使。安達包圍大同右後衛,巡撫朱翊被捕,楊代替他升任右漢都禦史。與侍郎江東和總兵官張壹起解決大同之圍。他回家辦父親喪事時,又被重用,留在原來的崗位上。

四十年(1561)升任冀總督兼遼副都。他把15件對自己國家危害極大的事情壹壹打了出來,皇帝更加聽從他的請求。因居勇在岔口退敵的貢獻,入了官兵部右侍郎。

第二年五月,古北口守將派人到堡壘裏放哨,多韋偃抓住了其中的四個人。大臣韓通敲門要賞,被副將胡振抓住,把十幾個同伴捆了起來。韓通的兒子害怕了,於是他把被俘的哨兵帶到墻邊,要求交換他的父親。韓通是艾欣妻子的養父。楊軒想利用他來牽制艾欣,並要求他的兒子成為人質,然後再把他的父親送回去。從那時起,韓通的兒子們輪流做人質,每六個月壹次。楊軒向皇帝報告說,他有壹個總體計劃。楊軒、巡撫許慎等人受到嘉獎。

7.古漢語翻譯“成公出錢讀書”漢代的成公,小時候就失去了父親。(他)今年八歲,(他)在給別人放豬。村裏有壹個叫徐子升的人,他給幾百個學生講授《春秋》。

成公路過他的學校,(他)很羨慕他們讀書,就走近學校聽老師講經書,於是(老師)就把成公留在門下讀書了。呈貢多年來為眾多學子拾柴打拼,任勞任怨(但不累)。

1工資:柴火2孤兒:喪父。3貘:豬。

4魯:房子,指學校的房子。5樂:羨慕。

6苦難:做苦力。7:轉至8:更換。

9休息:休息。10原因:所以11教。

因此是12。13請:請求。

8.求蘇軾《管仲》無帖,原文和譯文無帖。

《左傳》雲:“獻管仲之世也!”稱之為禮貌。而管子在齊也不見了。

誰。在看他的書之前,壹般都是富含魚和鹽的。施而後知管,所以沒有誰在後面。孔子說

“管仲桓公,九諸侯,壹天下。微管仲,我是左撇子。”接著他說,“桓

公與九王公,不要用運兵車,還要管管仲的大權。就這樣!就這樣!“夫以孔子稱其仁,高

明明稱之為禮貌,但不救,就不能與民爭利。桑弘羊之滅族,,王

李、楊慎、王雅之徒,皆遭滅頂之災,孔死,其中有嫁他人者。

翻譯真的找不到、、、但是這段話不難理解,可以理解。

9.讀文言文《明代劉傳》全文翻譯閱讀理解劉,字起於東,出自。他的父親劉坡是個男孩。他的父親在他母親張懷他五個月的時候去世了。生下後,家裏很窮,張就把他接到爺爺家撫養。後來,因為周宗的祖父年老多病,他回去侍候他,挑水劈柴,熬藥煮粥。然而,周宗很虛弱,他的母親經常擔心他。她放不下心,最後生病了。因為家裏窮,她拒絕給他治病。萬歷二十九年(1601),周宗進士,母親死於家中。周宗出殯回家,在中門外建了壹座白色的泥屋,每天在裏面哭著喊媽媽。脫下喪服後,朝廷任命他為行人,周宗要求回家贍養祖父母。爺爺奶奶去世後,花了七年時間去北京備份。他的母親在朝廷以貞潔聞名。

當時朝廷中有反對的昆黨和玄黨。周宗寫道:“林東是顧憲成講學的地方。高攀龍、劉永誠、蔣世昌、劉都是聖賢。余玉立和丁元薦是無辜的,有著相同的心,有著壹個民族學者的氣度。那些大臣批評他們的品格是可以的,但不要爭論他們意見的長短;攻擊林東是可以的,但不應該偏向昆黨和宣傳黨。”黨員們吵吵鬧鬧,所以周宗不得不請假回老家。

  • 上一篇:找壹部韓國電影的片名,講的是壹個15的高中生,被人逼婚。
  • 下一篇:絲襪配什麽鞋?
  • copyright 2024歷史故事大全網