昨晚我看了妳的電子郵件，妳說妳在新學校感到很孤獨。我明白搬到壹個新的環境並重新開始並不容易。妳需要給自己壹些時間來調整和適應新的環境。
妳擅長籃球和科學，妳在新學校加入籃球或科學俱樂部了嗎？這樣，妳會更容易通過運動或做實驗來交朋友，因為妳和他們有相同的興趣。妳是壹個很容易相處的人，只是最初妳有點害羞。給妳的同學壹個微笑和點頭，如果他們回答，妳可以開始介紹自己。
記得有壹句老話，我去尋找壹個朋友，我發現沒有。當我去做朋友的時候，我交了很多朋友。我相信很快妳會在那裏有很多朋友，因為妳是壹個好人。期待盡快收到妳的來信。
妳真誠的，
李華。
大概意思:
嘿，捷克人，
昨晚我收到了妳的郵件，妳說妳在新學校感到孤獨。我明白，換壹個新環境，重新開始，並不容易。妳需要給自己時間去適應新的環境。
妳擅長籃球和科學。妳在新學校加入籃球或科學社團了嗎？通過球類運動或做實驗應該更容易結交新朋友，因為他們有相同的興趣。妳是壹個隨和的人，但是妳害羞。當妳遇見妳的同學時，微笑並和他們壹起點頭。如果他們回應妳，開始介紹妳自己。
有句老話，我去找朋友，找不到；當我去做朋友的時候，我認識了很多新朋友。我相信妳可以逐漸交到很多新朋友，因為妳是壹個善良的人。期待妳的回復
李華尚
中文表達差。。。英語語法中應該有壹些錯誤。。。我希望它沒有幫助。。。原諒我。。。=)