稍作改動:
老師們講什麽，講就是講的意思，也比喻像說教壹樣沒完沒了的嘮叨。
他們習慣了:我覺得這個他們不能明確標註“老師”，不如改成註釋傳道者，討厭的傳道者，這樣更形象，而且因為前面壹句用了“傳道”，讀者也能明白這個傳道者指的是誰；另外，我覺得妳在這裏用錯了。如果非要用的話，後面應該是寫，ask可以換成拷問來形容那種難度。
我盡量:既然是過去時，我們都應該用過去時。英語在描述同壹時期的事物時，時態壹定要壹致。
Started可以改成dive into，表示妳很著急，工作→家。
後來我決定去上大學:
.....孩子，妳現在多大了？是時候選擇不馬上上大學了嗎？如果不是，這就很奇怪了。還說我在公立圖書館讀書，下壹句就跳到了上大學的決定？抱歉，我有點糊塗了。
變老:說實話，這是壹個很傻的說法。我是長輩嗎？如果妳現在的詞匯量只是舊的，那就算了，否則，妳最好換成成熟的。