中國人有很多“秘密”,比如醫生的秘方,廚師的秘方,開小吃店。因為中國人提倡教徒弟,餓師傅,所以會留壹手,把秘方留到自己手裏。
那麽寫作的秘訣是什麽呢?古文的秘訣是:壹要朦朧,二要難懂。縮短句子,使用更難的單詞。比如秦始皇第壹個焚書——始皇帝第壹個焚書——政府的焚書儀式。
再比如班固的《紫蛙聲,其余呈閏狀》。指王莽篡位,但他把四個長句縮短為八個字,壹般人看不懂,所以認為寫得好。
這就利用了人們對困難的恐懼心理,同樣的東西,努力得到的,比不努力得到的要珍貴得多。比如去廟裏燒香,要爬很長壹段路才能磕頭,比直接在平地上磕頭更有效,因為要耗費體力。
魯迅不贊成這種做法。默默無聞不壹定好,但可能是為了遮醜。他舉了壹個非常生動的例子:人類為什麽要穿衣服?除了遮羞,就是遮醜。
但是,我們寫文章,不需要遮羞,可以簡單,也不需要難懂。我們寫出來是為了讓大眾看得懂,所以白話文很好。當然,如果有別有用心的人,白話文也可以是朦朧的。
魯迅希望作者真誠,粉飾,少裝腔作勢,不炫耀。能寫出大眾看得懂的文章。