最後，靛藍說話了，比所有其他人都要輕得多，但也同樣堅定:
“想想我。我是沈默的顏色。妳們幾乎註意不到我，但是沒有我，妳們都變得膚淺。我代表思想和反思，暮色和深水。妳需要我來平衡和對比，祈禱和內心的平靜。”
因此，顏色們繼續自誇，每個人都相信自己的優越性。他們的爭吵聲越來越大。突然，壹道令人吃驚的閃電滾滾而來，轟隆隆作響。雨開始無情地傾盆而下。顏色們害怕地蹲下身子，互相靠近以尋求安慰。
在喧囂聲中，雨點開始說話了:
“妳們這些愚蠢的顏色，互相爭鬥，每個人都想統治其他人。難道妳不知道妳們每個人都是為了壹個特殊的目的而生，獨壹無二，與眾不同嗎？彼此攜手，到我這裏來。”
按照他們被告知的去做，顏色們聯合起來，手拉著手。
雨點繼續說道:
“從現在開始，下雨的時候，妳們每個人都要在天空中伸展成壹個巨大的彩色弓形，以此來提醒妳們大家可以和平相處。彩虹是明天希望的象征。”因此，每當壹場好雨洗滌世界，彩虹出現在天空，讓我們記得要彼此欣賞。
翻譯: