全文包含上下文:
“知是知，不知是不知，是知。
他思維敏捷，求知欲強，從不羞於向下級請教。
默默的知道，學而不厭，教而不厭。
我不是生來就知道，那麽古老，那麽渴望尋求。
不盡快學會，就怕輸。
我壹天不吃飯，壹夜不睡覺。想也沒用。還不如學學。"
原文的現代翻譯；
知道就是知道，不知道就是不知道。這才是真正的知。
聰明伶俐，聰明好學，不恥下問地位比自己低，見識比自己少的人。
把學到的東西默默記在心裏，努力學習永不厭倦，孜孜不倦地教別人。
我不是天生就有知識，而是壹個喜歡古文化，勤於求知的人。
學習好像要趕上點什麽，總怕趕不上，趕上了又怕被甩。
我過去常常壹天不吃飯，壹夜不睡覺。
光想沒用，還不如學。