A.米爾恩——鏡子
下午在樹林間
在金色的昏厥中倒下，
太陽從寧靜的天空向下看
去壹片平靜的水域，
寂靜的樹向樹彎下腰。
我看到壹只白天鵝
湖中的另壹只白天鵝；
胸貼著胸，壹動不動，
他們等待著風的愛撫。。。
所有的水都很舒服。
鏡子
樹木間午後的慵懶，消散在金色的霞光裏；太陽從寂靜的天空俯瞰水面，無聲地彎曲，樹枝親吻樹枝。但我看到湖面上有兩只白天鵝，壹只浮在水面上，壹只躺著；胸貼著胸，壹動不動，形影不離，等待微風的愛撫...逍遙坦蕩，水映天池。