本:我喜歡黃色的。看啊！他比棕色的那個高。
爸爸:那只猴子很強壯？
本:棕色的猴子很強壯。但是黃色的猴子很高。
爸爸:我喜歡這只小猴子。他年輕又有趣。
本:他的尾巴有多長？
爸爸:我覺得小猴子有40厘米，它的尾巴有30厘米。
本:我覺得黃猴子是150 cm。
爸爸:黃色的猴子很高，但是小猴子很有趣。
翻譯技巧:
1.在語態上，把主動語態改成被動語態(漢英翻譯)，或者把被動語態改成主動語態(英漢翻譯)。
2.詞性上，把原來的動詞換成介詞、形容詞、副詞、名詞，把名詞換成動詞、形容詞、代詞，或者把形容詞換成短語、副詞。
3.句子成分方面，把主語換成表語、定語、狀語、賓語，把謂語換成表語、主語、定語，或者把定語換成主語、狀語。
4.句型上，簡單句和復句可以互換，復句可以互換，或者定語從句可以轉化為狀語從句。